�
|
� |
|
�
|
� � �
por�EthanSiegel�
traducci�n de
Adela Kaufmann
�
ha fascinado por mucho tiempo a los humanos, como en �De vuelta al Futuro� deDelorean DMC-12. Despu�s de d�cadas de investigaci�n, es posible que hayamos encontrado una soluci�n que sea f�sicamente posible. � �
Desde "Harry Potter"�hasta�"Regreso al futuro"�y�"D�a de la marmota", viajar en el tiempo nos brinda la posibilidad de enmendar errores en nuestro propio pasado. � Para la mayor�a de las personas, es una idea que queda relegada al��mbito de la ficci�n, ya que todas las leyes de la f�sica indican que el avance en el tiempo es una necesidad absoluta. � Filos�ficamente, tambi�n hay una famosa paradoja que parece indicar lo absurdo de tal posibilidad:
Durante mucho tiempo, parec�a que no hab�a forma de regresar. � Pero gracias a algunas propiedades muy interesantes del espacio y el tiempo en�la Relatividad General de Einstein, viajar en el tiempo podria ser posible despu�s de todo. � �
como consistiendo en espuma cu�ntica, donde las fluctuaciones cu�nticas son grandes, variadas, e importantes en las escalas m�s peque�as. Las fluctuaciones energ�ticas positivas y negativas
pueden crear min�sculos agujeros de gusanos cu�nticos.�
� En nuestro universo conocido, tenemos peque�as fluctuaciones cu�nticas min�sculas en la estructura del espacio-tiempo en las escalas m�s peque�as.�Estas incluyen fluctuaciones de energ�a en las direcciones positiva y negativa, a menudo muy cerca unas de otras. � Una muy fuerte y densa fluctuaci�n de energ�a positiva crear�a un espacio curvado de una manera particular, mientras que una fuerte, densa y fluctuaci�n negativa de energ�a curvar�a el espacio exactamente de la manera opuesta. � Si usted conecta estas dos regiones de curvatura, podr�a, por un breve instante, llegar a la noci�n de un�agujero de gusano cu�ntico. � Si el agujero de gusano dura lo suficiente, incluso podr�a transportar una part�cula a trav�s de �l, permiti�ndole desaparecer instant�neamente de un lugar en el espacio-tiempo y reaparecer en otro. � �
Si un extremo de un agujero de gusano se construye con masa/energ�a positiva, mientras que el otro es construido de masa/energ�a negativa,
el agujero de gusano puede volverse transversal.�
� Si bien cada part�cula conocida en nuestro Universo tiene energ�a positiva y una masa, ya sea positiva o nula, es eminentemente posible tener part�culas negativas de masa/energ�a en el marco de la Relatividad General. �
Claro, todav�a no hemos descubierto ninguno, pero de acuerdo con
todas las reglas de la f�sica te�rica, no hay nada que lo proh�ba.� � No importa cu�n lejos se hayan tomado estos dos objetos conectados entre s�, si tuvieran suficiente masa/energ�a, tanto del tipo positivo como negativo, esta conexi�n instant�nea permanecer�a. � Todo eso es ideal para viajes instant�neos a trav�s del espacio. � Pero, �y el tiempo? � Aqu� es donde entran las leyes de la relatividad especial. � �
�movi�ndose a diferentes velocidades relativas, pero esto se debe �a la constancia de la velocidad de la luz. La ley de relatividad especial de Einstein rige c�mo se producen estas transformaciones de tiempo y distancia, pero significa que las partes estacionarias y en movimiento se avejentan a diferentes tasas.�
Si viajas cerca de la velocidad de la luz, experimentas un fen�meno conocido como�dilataci�n del tiempo. � Tu movimiento a trav�s del espacio y tu movimiento en el tiempo est�n relacionados por la velocidad de la luz:
Imagina que tienes un destino que estaba a 40 a�os luz de distancia, y pudiste viajar a velocidades incre�blemente altas: m�s del 99.9% de la velocidad de la luz. � Si te metes en una nave espacial y viajas muy cerca de la velocidad de la luz hacia esa estrella, luego te detienes, te das la vuelta y regresas a la Tierra, encontrar�s algo extra�o
� Esta es la forma est�ndar en que el viaje en el tiempo�funciona f�sicamente:
�
�Es posible viajar en el tiempo? Con un agujero de gusano lo suficientemente grande como uno creado por un agujero negro supermasivo conectado a su hom�logo negativo de masa/energ�a,
podr�a ser.�
� La imagen de un extremo del agujero de gusano permanece casi inm�vil, como permaneciendo cerca de la Tierra, mientras que el otro se va en un viaje relativista a una velocidad cerca de la velocidad de la luz.�Luego ingresas al extremo de r�pido movimiento del agujero de gusano despu�s de que ha estado en movimiento durante quiz�s un a�o. � �Qu� pasa?��Bueno, un a�o no es lo mismo para todos, particularmente si se mueven a trav�s del tiempo y el espacio de manera diferente! � Si hablamos de las mismas velocidades que antes, el extremo "en movimiento" del agujero de gusano habr�a envejecido 40 a�os, pero el extremo "en reposo" solo habr�a envejecido 1 a�o. � Usted entra en el extremo relativista del agujero de gusano, y llega de regreso a la Tierra solo un a�o despu�s de que se cre� el agujero de gusano, mientras que para usted mismo habr�an pasado 40 a�os. � �
har� que el tiempo pase apreciablemente de manera diferente para el viajero versus la persona que permanece en un marco de referencia constante. �
� El �nico problema es que usted tampoco podr�a haber estado en ese lugar en 1978; usted necesitar�a estar con el otro extremo del agujero de gusano o viajar por el espacio para intentar alcanzarlo. � �
Si creaste un agujero de gusano entre dos puntos en el espacio, con una boca movi�ndose relativ�sticamente en relaci�n con la otra, los observadores en cualquiera de los extremos transitables
habr�a envejecido de forma muy diferente.�
(Cortez III Service Corp.), 1998
� Incluso si el agujero de gusano se cre� antes de que tus padres fueran concebidos, no hay forma de que existas en el otro extremo del agujero de gusano lo suficientemente temprano como para regresar y encontrar a tu abuelo antes de ese momento cr�tico. � Lo mejor que puedes hacer es poner a tu padre y madre reci�n nacida en un barco para atrapar el otro extremo del agujero de gusano, hacer que vivan, envejezcan, te conciban y luego te env�en de regreso a trav�s del agujero de gusano. �
Podr�s conocer a tu abuelo cuando todav�a es muy joven, quiz�s
incluso m�s joven de lo que usted es ahora, pero aun as�, por
necesidad, ocurrir� en un momento en el tiempo despu�s del
nacimiento de sus padres.� � �Debido a las rarezas de�la relatividad especial y general, el viaje en el tiempo al pasado podr�a no estar prohibido despu�s de todo ...! � � |
