porMarie D. JonesyLarry Flaxman
20 Septiembre 2015
del Sitio Web
NewDawnMagazine

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

MARIE D. JONES y LARRY FLAXMAN son los autores de

'Este Libro Es Del Futuro: Un viaje a trav�s de portales, relatividad, agujeros de gusano y Otras Aventuras en el Viaje en el Tiempo', y

'La Resonancia clave: Explorando los v�nculos entre la vibraci�n, la Conciencia y la Cuadr�cula del Punto Cero',

as� como numerosos otros libros.

Su trabajo puede ser visto en www.paraexplorers.com.

El Viaje en el tiempo nos ha encantado y nos ha intrigado desde los primeros d�as de la ficci�n, cuando autores como,

  • H.G. Wells

  • Samuel Madden

  • Charles Dickens

  • Enrique Gaspar y Rimbau,

... han ampliado el tema y han desafiado nuestra imaginaci�n con im�genes y cuentos de hombres y mujeres que inventaron m�quinas incre�bles y dispositivos que podr�an llevarlos atr�s en el tiempo, o hacia el futuro.

Debido a las restricciones de la velocidad de la luz, y las paradojas de volver al pasado sin da�ar la l�nea de tiempo futuro, y una serie de otros obst�culos y desaf�os, de hecho, hemos quedado atrapados en el presente.

Nuestro conocimiento cient�fico y logros tecnol�gicos a�n tienen que ponerse al d�a con los sue�os sin l�mites de nuestra imaginaci�n.

Pero tal vez s�lo porque todav�a tenemos que lograr viaje en el tiempo en nuestro universo, en nuestro punto particular a lo largo de la flecha del tiempo c�smico, no significa que no se pueda lograr... y tal vez la clave es el universo mismo

�Nos estamos limitando nosotros mismos a nuestra comprensi�n �nica de las leyes y las posibilidades de nuestro universo, y dejando fuera de la ecuaci�n de otras realidades, otros universos, con otras leyes y fuerzas, paradojas y limitaciones, posibilidades y potencialidades, mucho m�s all� de la nuestra?

En 2011, los f�sicos cu�nticos de la Universidad de California en Santa B�rbara, dirigido porAndrew ClelandyJohnMartinis,dise�aron una "m�quina cu�ntica", como la llaman, que podr�a alg�n d�a conducir a la prueba del viaje en el tiempo y universos paralelos.

Su m�quina, un min�sculoteletransportadorapenas visible a simple vista, consiste en helar una peque�a paleta metal a su estado fundamental, el estado energ�tico m�s bajo permitido por las leyes de la mec�nica cu�ntica, y luego elevar lentamente su energ�a por un solo quanto para producir un estado puramente cu�ntico de movimiento.

Incluso fueron capaces de poner el aparato en ambos estados a la vez, por lo que vibraban tanto lenta y r�pidamente, al mismo tiempo, en otro tipo de estado del Gato de Schrodinger de superposici�n.Ellos postularon que s�lo podemos ver uno de estos estados posibles a la vez, y en el acto de la observaci�n, el estado y luego se divide en universos adicionales.


Tal vez hay una pl�tora de universos m�ltiples o paralelos a nuestro alrededor, pero no podemos verlos.

Los agujeros de gusano tambi�n podr�an ser otra posibilidad para la teletransportaci�n, como el f�sicoMax Tegmarksugiri� mientras asist�a a un panel en enero de 2008 en el MIT para discutir la ciencia detr�s de la pel�cula 'Jumper' protagonizada por Hayden Christiansen, acerca de un hombre que puede teletransportarse por todo el mundo a su antojo.

Tegmark, pregunt� sobre la ciencia detr�s de la ciencia ficci�n, remarc� que un agujero de gusano era una forma posible de conseguir algo r�pidamente a trav�s del espacio-tiempo.Sin embargo, despu�s de admitir que los agujeros de gusano parecen ser te�ricamente posibles, Tegmark coment� que el viaje real ser�a bastante agotador debido a la inestabilidad del agujero de gusano.

"Podr�a colapsar en un agujero negro, lo que ser�a una especie de fastidio."

Muchos cient�ficos ven a la posible existencia de otros niveles de la realidad, o de otros universos, como una manera de hacer el trabajo de viajar en el tiempo fuera de las restricciones de la velocidad de la luz y paradojas.

Imagina otro universo junto con el nuestro, donde las leyes de la f�sica son tan completamente diferentes que lo que es imposible aqu� es mundano y trivial all�.Mundos m�ltiples, incluso, donde cada uno es diferente del otro, o quiz�s un n�mero infinito de universos donde muchos ser�an exactamente igual que el nuestro.

Usted incluso podr�a existir en algunos de ellos de la manera que est� en este momento.En otros, puede ser rico, famoso, guapo o incluso una cucaracha!De hecho, tal vez incluso puede ser invisible en uno de ellos!

Pero aqu� seguimos siendo nosotros.

Cuando hablamos del multiversoy otros conceptos similares, es f�cil empezar a so�ar con mundos de ciencia ficci�n con todos los tipos posibles de la vida y de todo tipo de m�quinas y dispositivos incre�bles... y viajeros del tiempo pasando sin esfuerzo de ida y vuelta entre el pasado, presente y futuro como si fuera nada m�s que una visita a algunas ventas de garaje los s�bados por la ma�ana

Universos paralelos

Los universos paraleloshan sido durante mucho tiempo uno de los pilares de las pel�culas y las historias de ciencia ficci�n.

Los universos paralelos pueden existir individualmente o agrupados como el "multiverso", y ofrecer la posibilidad de una realidad totalmente diferente en el que alguien, o algo, pueden existir, o saltar hacia atr�s y hacia adelante.

Las leyes de la naturaleza pueden ser diferentes en un universo paralelo de lo que son en otro, y con respecto al viaje en el tiempo, ofrecer�an varias versiones de un futuro en el que podr�a existir alguien, o no existir en absoluto.Limitaciones de velocidad de la luz pudieran no existir en un universo paralelo, y las paradojas que nos impiden viajar atr�s en el tiempo ser�an nulas y sin efecto si pudi�ramos saltar a una l�nea de tiempo hist�rico diferente.


Dos grandes ejemplos de ficci�n de un universo paralelo ser�an,

  • "Las aventuras de Alicia en el Pa�s de las Maravillas", escrito por el Ingl�s autor Charles Lutwidge Dodgson bajo seud�nimo Lewis Carroll

  • C.S. Lewis "Las Cr�nicas de Narnia"

... los cuales implican alg�n tipode portaloagujero de�gusano,como un agujero de conejo o un mueble grande, a trav�s del cual una persona puede entrar en otro reino.

Te�ricamente, los universos paralelos pueden ser el resultado de un solo suceso cu�ntico aleatorio que ramifica en un universo alternativo.Esta es la "Interpretaci�n de Muchos Mundos" oMWI,de la mec�nica cu�ntica, originalmente formuladas por el f�sico Hugh Everetten 1957.

Postula que cada vez que se toma una opci�n diferente a escala cu�ntica, surge un universo para dar cabida a esa elecci�n, creando as� nuevos mundos infinitos apareciendo todo el tiempo.

Estos nuevos mundos se est�n creando constantemente y podr�an causar problemas para un potencial viajero del tiempo.

El f�sicoDavid Deutschescribi� en "Cerca de las curvas temporales cerradas como la Mec�nica Cu�ntica� paraPhysicalReview en 1991,que siel viaje en el tiempoal pasado fuera de hecho posible, el escenario de muchos mundos resultar�a en un viajero del tiempo que termina en una rama diferente de la historia que la que sali�.

Deutsch, de la Universidad de Oxford, es un autor muy respetado de la teor�a cu�ntica, y sugiere que la teor�a cu�ntica no proh�be viajar en el tiempo, que elude, en referencia a la capacidad del viajero a entrar en otro universo, un universo paralelo, y evita las limitaciones de la paradoja.

La idea de Deutsch de universos paralelos, el multiverso, o "universos paralelos" fue descrita en su entrevista con The Guardian del Reino Unido en junio de 2010�("David Deutsch's Multiverse Carries Us Beyond the Realm of Imagination")como siendo,

"co-incidente con, de alguna manera contiguo con, y d�bilmente interactuando con �ste. Se trata de un compuesto, una capa del pastel, un palimpsesto de universos muy similares pero no absolutamente id�nticos entre s�."

El n�mero de estos universos sombra podr�a ser enorme, y Deutsch apunta a experimentos con fotones que sugieren posiblemente un bill�n de ellos o m�s.

Tambi�n sugiere que el futuro viaje en el tiempo dirigido esencialmente s�lo requerir� de cohetes eficientes, y es,

"un horizonte tecnol�gico moderadamente distante, pero previsible."

Cuando se trata de viajes al pasado, el multiverso podr�a guardar un viajero en el tiempo de la paradoja del molesto abuelo.

�l usa un ejemplo de un escritor que quiere volver atr�s en el tiempo con una copia de las palabras completas de Shakespeare y ayudar a la obra completa Hamlet.Puede suceder, pero en la visi�n del multiverso,

"el viajero no ha venido del futuro de esa copia de Shakespeare."

Otro desempate del MWI (interpretaci�n de muchos-mundos), que ampl�an la MWI al postular que la desv�a de mundos ocurre en la mente del observador individual, introducido en 1995 por el f�sico te�ricoH.DieterZeh, Profesor Em�rito de la Universidad de Heidelberg y el descubridor deladecoherencia.

La�'Interpretaci�n de Muchas-Mentes' (IMM)�fue ampliamente criticado y algo ignorado, principalmente debido a cuestiones relacionadas con la teor�a de que la mente puede sobrevenir a lo f�sico, ya que la mente tiene su propia "identidad trans-temporal".

La mente puede seleccionar una identidad como su propia "realidad" no aleatoria, sin embargo, el universo en su conjunto no se ve afectado, lo que presenta problemas adicionales cuando se trata de diferentes observadores terminando con las mismas realidades medidas.

El proceso real por el que la mente del observador seleccionar�a el estado medido no se explica por la IMM.

L�neas de Tiempo alternativas, cada una con su propia flecha de avance de tiempo y de su propia historia, puede existir entonces, permitiendo a los viajeros del tiempo saltar a otra versi�n de la historia y anular esas molestas paradojas.

Imagine que es capaz de saltar a una l�nea de tiempo donde usted consigue su sue�o de casarse con su primer amor de la escuela, pero, descubriendo que ella es una malvada vagabunda a, en cuanto usted dice "yo lo hago", usted puede saltar de nuevo a su l�nea de tiempo hist�rica original, donde �l no se cas� con ella y en cambio termin� tres a�os despu�s cas�ndose con su hermana, su verdadera alma gemela, y vivieron felices para siempre.

Las Tres maneras de De Kaku de derrotar las paradojas del Viaje en el Tiempo

El connotado f�sico te�rico Michio Kaku, autor demundos paralelos eHiperespacio,escribe en
su libro m�s�reciente,F�sica de lo Imposible: Una Exploraci�n Cient�fica en el mundo de Campos de Fuerza, Teleportaci�n y Viaje en el Tiempo, de tres maneras de evitar las paradojas del viaje en el tiempo.

  • La primera manera es que usted s�lo tiene que repetir la historia pasada y cumplir con el pasado, y que todo lo que usted hace una vez que est� de vuelta en el tiempo estaba destinado a suceder de todos modos, una especie de destino.

Esta opini�n tambi�n se refleja en las opiniones del famoso f�sico y te�rico defensor de las super-cuerdas, Brian Greene, autor de La Tela del Cosmos: Espacio, Tiempo y la Textura de la Realidad y El Universo Elegante: Super-cuerdas, Dimensiones Ocultas y la B�squeda de la Teor�a Final.

Greene escribe que fuera del mundo cu�ntico, en la ciencia cl�sica de la escala mayor, existimos est�tica e inmutablemente en varios lugares en lo que �l llama el "tajada de espacio-tiempo" del bloque que llamamos el espacio-tiempo.Estos momentos son inmutables y fijos.

Usando un agujero de gusano, si uno fuera a ir de hecho hacia atr�s en el tiempo a un punto determinado, o fecha, uno podr�a encontrar s�lo hay una versi�n de esa fecha, y que su presencia hacia atr�s en el tiempo ser�a simplemente una parte de la versi�n original de ese momento.

Sin embargo, ese momento tiene una encarnaci�n.

"Al pasar a trav�s del agujero de gusano hoy y remontarse a la �poca anterior usted estar�a cumpliendo con su destino f�rreo a aparecer en ese momento anterior."

�l se�ala a la m�quina del tiempo agujero de gusano en s� como el culpable, con una abertura o la otra pasando a trav�s del tiempo m�s lentamente que el otro extremo, pero cada abertura todav�a va hacia delante en el tiempo.

Por lo tanto, tambi�n habr� un l�mite en cuanto a lo lejos en el tiempo que se puede viajar en el primer lugar.

  • El segundo de los caminos de Kaku alrededor de las paradojas implica tener cierta voluntad de cambiar el pasado, pero dentro de unos l�mites, por lo que podr�a volver atr�s y tratar de matar a su abuelo, pero algo le impedir�a hacerlo.

    El arma podr�a bloquearse, o usted podr�a caer y disparar en su pie en su lugar y terminar en el hospital.No importa qu� sea, de alguna manera le impedir�a a noquear a su abuelo.

  • La tercera manera consiste en la divisi�n en dos universos universo para acomodar al viajero del tiempo.

    Su ejemplo ofrece a alguien retroceder en el tiempo para matar a sus padres, y en una l�nea de tiempo la gente se ve como sus padres, pero son diferentes porque usted existe en una l�nea de tiempo diferente.

El enfoque de 'muchos mundos' (MWI) podr�a resolver todas las paradojas de dos maneras.

En primer lugar, si nos imaginamos la l�nea de tiempo de nuestro universo como una l�nea trazada en un tablero, entonces podemos sacar otra l�nea para representar el universo que se ramifica desde el primero.Cuando vaya de nuevo en el r�o del tiempo, el r�o se bifurca en dos r�os, y una l�nea de tiempo se convierte en dos l�neas de tiempo, y as� sucesivamente, y as� sucesivamente.

Digamos que usted plane� matar a su propio padre.Usted vuelve en el tiempo y usted hace el trabajo sucio.

Si el r�o del tiempo en s� tiene muchas bifurcaciones, esto no ser�a un problema.

"S�lo que termina matando al padre de otra persona. En esa l�nea de tiempo, usted no existe, pero usted s� existe porque salt� la corriente", escribe Kaku.

Esta idea tambi�n resolver�a otra espina en el costado de los f�sicos cuando se habla de viajes en el tiempo:

los efectos de la radiaci�n de entrar en un agujero de gusano, sin duda destruir�a a cualquier viajero en el tiempo, y tambi�n terminar�a en un bucle, llegando la retroalimentaci�n a ser tan fuerte que destruye el agujero de gusano.

"Si la radiaci�n entra en la m�quina del tiempo, y (el viajero) es enviado al pasado, entonces entra en un nuevo universo, no puede volver a entrar en la m�quina del tiempo de nuevo, y otra vez, y otra vez."

Kaku se�ala que los principalesproblemas relacionados con viajes en el tiempoy los agujeros de gusano se centrar�n espec�ficamente en los temas de la f�sica del horizonte de sucesos, como en la estabilidad del agujero de gusano, la radiaci�n mortal y el agujero de gusano cerr�ndose una vez que se entra el �l.

Resuelva estas cuestiones y el viaje en el tiempo podr�a ser la cosa mas simple!

Bueno, no es la cosa mas simple...

Todos los f�sicos est�n de acuerdo en que una vez que ellos vienen con unaTeor�a del Todoque une las cuatro fuerzas universales del,

  • electromagnetismo

  • gravedad

  • fuerza nuclear fuerte

  • fuerza nuclear d�bil,

... y formular una teor�a completa de la gravedad y el espacio-tiempo, y luego viajar en el tiempo podr�a estar tan cerca como la b�squeda de un agujero de gusano lo suficientemente grande, lo suficientemente estable y lo suficientemente abierto para conseguir una m�quina del tiempo a trav�s.

Por no hablar de la enorme cantidad de energ�a necesaria para ello, que podr�a requerir aprovechar el poder y la energ�a de una estrella de neutrones, o encontrar esa esquiva materia ex�tica que los cient�ficos tanto est�n buscando, o una buena fuente de energ�a negativa, y estamos lejos de hacer cualquiera de estas cosas.

Ah, entonces est� el problema de crear la m�quina.Y no nos olvidemos de encontrar o crear un agujero de gusano que pueda manejarla!

Un problema interesante fue planteado por el f�sico y cosm�logoPaulDavies,autor deAcerca del tiempo: La Revoluci�n Inconclusa de Einsteiny otros libros.

En una entrevista con Discovery.com llamada "�Es posible el Viaje en el Tiempo?"discuti� los agujeros de gusano como m�quinas del tiempo y potenciales turistas del viaje en el tiempo, pero con la advertencia de que,

"te�ricamente, se necesitar�an m�s de 100 a�os para crear una diferencia de tiempo de 100 a�os entre los dos extremos de un agujero de gusano, as� que no hay manera de que nuestros descendientes puedan volver y decirnos que estamos equivocados sobre esto."

As� que, es todo sobre el tiempo, entonces... juego de palabras intencionado.

La teor�a del multiverso

El multiversoes el te�rico "asesino de la paradoja del viaje en el tiempo", m�s ampliamente mencionado porque involucra algo m�s que un universo paralelo, permitiendo as� un mundo cada vez m�s posible donde las leyes de la f�sica son las adecuadas para el viaje en el tiempo.

Si podemos conseguir ir de aqu� para all�, eso es.

Puede haber un n�mero masivo de otros universos all� fuera, posiblemente, incluso un n�mero infinito, o tal vez s�lo veinte o setenta.Mientras que nuestras observaciones astron�micas no pueden en este momento detectarlos, es definitivamente una posibilidad te�rica que muchos cosm�logos y f�sicos est�n considerando.

Estos universos pueden o no ser como el nuestro.De hecho, ellos pueden o no pueden incluso tener las mismas leyes de la f�sica o distribuci�n de la materia, o incluso un n�mero de dimensiones espaciales y temporales.

Algunos, sin duda, ser� "muertos" y otros tendr�n formas de vida que no podemos reconocer o siquiera imaginar.

Otros todav�a pueden tener duplicados de nosotros viviendo sus propias vidas y l�neas de tiempo separadas.Tal vez los Big Bangs est�n pasando constantemente, 24/7/365 al mismo tiempo mientras se crean nuevos universos.


La teor�a del multiverso no es nueva, especialmente para los lectores de ciencia ficci�n y fantas�a, donde otros mundos m�s all� del nuestro es un hecho.El t�rmino real fue acu�ado en el a�o 1895 por el psic�logo y fil�sofo William James, y ahora es uno de los pilares de la f�sica te�rica y la cu�ntica, as� como una parte de nuestras creencias religiosas, historias mitol�gicas, y pensamiento espiritual / Nueva Era.

El multiverso se ha equiparado con todo, desde,

  • el reino de los cielos de la Biblia judeo-cristiana

  • el Campo Ak�shico o Sal�n de los Registros o varios planos de la existencia del pensamiento m�s metaf�sico y espiritual

  • las m�ltiples l�neas de tiempo y dimensiones de lo paranormal y conceptos an�malos

El cosm�logoMax Tegmarktom� la teor�a�del multiverso al siguiente nivel mediante la creaci�n de un nivel de clasificaci�n para los potenciales otros mundos:�

  • NIVEL UNO: Dominios m�s all� de nuestro horizonte cosmol�gico - el tipo menos controvertido, lo que se encuentra m�s all� del punto de vista, sin embargo, es probable que tenga las mismas leyes/constantes, s�lo con posiblemente diferentes condiciones iniciales que la nuestra.

  • NIVEL DOS: Los universos con diferentes leyes f�sicas/constantes, otras burbujas post- inflacionarias, mucho m�s diversos que los del Nivel Uno, estas burbujas tambi�n var�an en las condiciones iniciales, as� como otros aspectos aparentemente inmutables de la naturaleza.

  • NIVEL TRES: universos cu�nticos /Interpretaci�n de los Muchos Mundos - existe junto a nosotros en el nivel cu�ntico, donde los procesos cu�nticos aleatorios hacen que el universo se ramifique en m�ltiples copias, una copia para cada resultado posible.

  • NIVEL CUATRO: Ensamble Final - Otras estructuras matem�ticas, donde TODAS las posibles realidades alternas pueden existir, cualquier cosa y todo es posible en t�rminos de ubicaci�n, propiedades cosmol�gicas, estados cu�nticos, y leyes y constantes f�sicas.Estos existen fuera del espacio-tiempo.

Cada nivel del multiverso tiene sus propias caracter�sticas que lo separan de los otros niveles, y para nuestros prop�sitos, el foco de viaje en el tiempo ser�a en aquellos en los que los seres humanos podr�amos existir, y posible viajar.

Una de las maneras en las que Tegmark diferencia los niveles era afirmar que en el Nivel Uno nuestrosdoppelg�ngerspodr�an vivir en otro lugar en el espacio tridimensional, pero en el nivel tres ellos vivir�an en otra rama cu�ntica en una dimensi�n infinita delespacio de�Hilbert.

Sin embargo, como lo afirma la Interpretaci�n deMuchos Mundos Interpretaci�n, probablemente no ser� capaz de interactuar una vez que se produce la divisi�n en otra rama.

Aquellos encontrados en el Segundo Nivel podr�an ser como "universos burbuja" que tienen diferentes leyes f�sicas y constantes, y cada nueva burbuja es creada por las divisiones que se producen cuando se producen roturas de simetr�a espont�nea en el Nivel Tres.

Tegmark describe estos niveles en detalle en su libroUniverso oMultiverso,y afirma que la cuesti�n clave no es tanto si hay un multiverso, sino m�s bien el n�mero de niveles que tiene.

�l admite que la naturaleza pudiera habernos enga�ado a pensar que nuestro punto de vista era la medida de la realidad, una visi�n fija del mundo que nos rodea.

"Einstein nos ense�� que el espacio no es meramente un vac�o aburrido est�tico, sino una entidad din�mica que puede estirarse (la expansi�n del universo), vibrar (ondas gravitacionales), y curvarse (la gravedad)."

Muchos cient�ficos se refieren al multiverso m�s como un concepto "universo de bolsillo", que indica las diferentes regiones del espacio-tiempo que son observables, pero sigue siendo una parte de nuestro �nico Universo.

La cosmolog�a inflacionaria hace constar que estos universos de bolsillo pueden ser aut�nomos, con diferentes leyes de la f�sica, diferentes part�culas y fuerzas y, posiblemente, incluso diferentes dimensiones.

Incluso la famosa teor�a de cuerdaspermite potencialmente billones de universos posibles, cada uno de ellos compatible con la relatividad y la teor�a cu�ntica.

Michio Kakuse�ala enF�sica de lo imposibleque,

"La comunicaci�n entre estos universos normalmente es imposible. Los �tomos de nuestro cuerpo son como moscas atrapadas en papel matamoscas.

Podemos movernos libremente en tres dimensiones a lo largo de la membrana de nuestro universo, pero no podemos saltar del universo al hiperespacio, porque estamos pegados a nuestro universo�.

La gravedad, sin embargo, puede flotar libremente en los espacios entre universos.

Kaku tambi�n apunta a una teor�a en quela materia�oscura,que es una forma invisible de materia rodeando nuestra galaxia, en realidad podr�a ser materia "normal" en otro universo.

Pero la pregunta sigue siendo, �podemos viajar de ida y vuelta entre estos diferentes mundos con diferentes leyes y las flechas de tiempo?Una vez m�s, en teor�a, se requerir�a un atajo a trav�s del espacio y el tiempo... comoun agujero de gusano... y un medio para llegar de forma segura a trav�s de ese agujero de gusano deber�a ser estable y transitable.

As� que, aunque la teor�a del multiverso se ocupa de algunas de las paradojas al ofrecer l�neas de tiempo alternativas y las historias en las que uno puede tanto ir al pasado y matar a su abuelo (mientras que al mismo tiempo no lo mat�), parece como si no todav�a no hay manera realista de hacer eso.

El multiverso tambi�n permite futuros alternativos tambi�n, y la existencia de varias versiones alternativas de "usted" en cualquier n�mero de l�neas de tiempo hist�ricas con diferentes resultados en funci�n de las decisiones que toma en cada beb� burbuja de.

En un art�culo titulado"AdivinanzasdelMultiverso - Riddles of the Multiverse"para agosto de 2011 la serie Nova de PBS.org, Universidad de California del Sur Profesor de F�sica y Astronom�aClifford Johnsonse le pregunt� directamente acerca de si o no el multiverso podr�a alguna vez ser "visitado" por los seres humanos.

Su respuesta fue que primero tenemos que averiguar la f�sica de estos otros universos, con el fin de determinar cu�ndo y si tiene sentido,

"cruzar de uno al otro."

�l admiti� que es posible que la materia de la que somos hechos, la materia y las fuerzas que nos componen y nos mantienen unidos, pudiera no permitirnos abandonar nunca nuestro universo de cuatro dimensiones e ir a otro.

Imagine haciendo eso y regresar a salvo.


Por el momento parece que no tenemos la capacidad intelectual ni la tecnolog�a para saltar entre los mundos, cruzar l�neas de tiempo y experimentar tantos pasados, presentes y futuros como nos gustar�a.

Ese conocimiento y tecnolog�a podr�a existir, sin embargo... por ah�... en alg�n lugar en el tiempo.