�
|
� � �
del Sitio�LiveScience
traducci�n
de
Adela Kaufmann � �
Casi todos los a�os, un gran terremoto ocurre en alg�n lugar del mundo y capta la atenci�n del p�blico.�Mientras tanto, cada d�a, miles de temblores m�s peque�os a menudo pasan desapercibidos por la mayor�a de la gente. � A pesar de que generalmente consideramos el suelo como siendo s�lido y estable, la tierra, de hecho, est� constantemente cambiando bajo nuestros pies. � � �
� � � Las escalas de magnitud e intensidad�
� � � � � � �Qu� causa los terremotos?� La corteza de la Tierra oscila entre 3 y 45 millas de profundidad (5 a 70 kil�metros). � La corteza es una c�scara delgada y dura que flota en el m�s denso y m�s caliente manto de roca.�La corteza est� dividida en varias piezas conocidas como placas tect�nicas que est�n en constante movimiento, desliz�ndose una sobre otra en los l�mites conocidos como fallas. � A medida que se deslizan una sobre otra, las placas tect�nicas se enganchan en parches escarpados de roca.�Se unen entre s� como velcro.�Sin embargo, a pesar de que los l�mites de la falla est�n bloqueados entre s�, las placas se mueven todav�a, tirando de las secciones enredadas. � Esta tir�n puede romper a�n m�s la corteza terrestre, creando m�s fallas cerca de los l�mites de las placas.� � Un terremoto se produce cuando la presi�n acumulada a lo largo de una falla se vuelve m�s fuerte que la presi�n que sostiene juntas a las rocas.�Entonces las rocas a ambos lados de la falla de repente se desgarran aparte, a veces a velocidades supers�nicas. � Los dos lados de la falla se deslizan roz�ndose entre s�, liberando la presi�n acumulada.�La energ�a a partir de esta separaci�n irradia hacia el exterior en todas las direcciones, incluyendo hacia la superficie, donde se siente como un terremoto. � A pesar de que las placas tect�nicas se deslizan a un ritmo normal con el tiempo, la forma en que la falla libera energ�a almacenada es diferente con cada terremoto, dijo�Shimon Wdowinski, un geof�sico de la Universidad de Rosentiel, Escuela de Marinos y Atmosf�ricos Ciencias de Miami.
Un terremoto de gran magnitud a menudo es seguido por r�plicas, que son terremotos m�s peque�os que resultan por los ajustes de la corteza al sismo principal. � Estas r�plicas pueden ayudar a los cient�ficos a apuntar el origen del terremoto principal, pero pueden crear problemas para los que sufren sus consecuencias � � � � Los Tsunamis� Si el terremoto se produce en el oc�ano, puede empujar hacia arriba las ondas potentes, conocidas como tsunamis.�El movimiento repentino hacia arriba o hacia abajo del fondo marino durante un terremoto crea grandes olas de tsunami, similar a un ni�o que salpica en la ba�era. � Los terremotos tambi�n pueden desencadenar tsunamis al detonar deslizamientos submarinos, que tambi�n desplazan enormes cantidades de agua de mar. � �
� ��Medici�n de Terremotos� El tama�o de un terremoto, o magnitud, depende de lo grande que es su falla madre y cu�ndo se ha deslizado. � Debido a que estos defectos se extienden desde la superficie hasta varias millas de profundidad, los ge�logos no pueden simplemente visitar la fuente para calcular estos n�meros.�En su lugar, se basan en una herramienta conocida como un sism�grafo, que mide las ondas s�smicas o vibraciones, de un terremoto. � La m magnitud de un terremoto est� clasificada en la escala de magnitud de momento, no en la escala de Richter.�La escala de magnitud del momento ofrece una mejor idea de los temblores y de los posibles da�os de terremotos de todo tipo en todo el mundo. � Los terremotos con magnitudes menores de 3 ocurren todos los d�as, y generalmente no son sentidos por la gente.�Una magnitud de 3 a 5 se considera menor, mientras que un sismo con una magnitud de 5 a 7 es de moderado a fuerte.�En el extremo superior, estos temblores pueden ser destructivos para las ciudades. � Los terremotos de 7 a 8 son importantes;�alrededor de 15 de estos ocurren anualmente.�Cada a�o, al menos un terremoto con una magnitud superior a 8 - un "gran" terremoto - causa estragos.�Un terremoto con una magnitud de 10 nunca se ha medido, pero crear�a una devastaci�n generalizada. � Mediante el uso de las lecturas de al menos tres sism�grafos, los ge�logos pueden triangular el origen del terremoto.�En la falla, ese origen es denominado hipocentro,�en la superficie, el epicentro. � La mayor�a de los grandes terremotos golpean sobre fallas conocidas.�Los californianos, por ejemplo, es poco probable que se escandalicen si sienten el suelo temblando bajo sus pies. � Pero un proyecto de mapa publicado por el Servicio Geol�gico de Estados Unidos en 2014 revela que 42 de los 50 estados tienen un riesgo s�smico de moderado a alto. � �
M�s de 100 a�os de terremotos brillan en un mapa del mundo. Cr�dito: John Nelson, IDV Solutions. � � ��Preparaci�n para desastres� Los cient�ficos a�n no han llegado a una forma de predecir los terremotos. � Aunque los animales tienen fama de tener un sexto sentido cuando se trata de estas vibraciones, ninguna investigaci�n ha confirmado, mucho menos decidido c�mo podr�an producirse tales predicciones.�En muchos casos, los animales simplemente sienten la llegada de las ondas s�smicas que pasan desapercibidas por la gente. � Sin embargo, los cient�ficos pueden identificar los lugares que son propensos a experimentar terremotos en el futuro. � Por ejemplo, a lo largo de la frontera de las placas tect�nicas de la costa occidental de Am�rica del Sur, los investigadores han mapeado la ubicaci�n de los terremotos hist�ricos y encontraron "brechas s�smicas"�- zonas sin recientes grandes terremotos o temblores. � Y de hecho, los cient�ficos hab�an pronosticado un gran terremoto en una brecha s�smica cerca de�Maule, Chile, que fue golpeado por un terremoto de magnitud 8,8 en 2010.
Incluso sin tales previsiones, hay algunas cosas b�sicas que pueden hacerse para prepararse para un terremoto. � La�Agencia Federal de Manejo de Emergencias�(FEMA) recomienda que todas las familias de todo el mundo deben tener un equipo de emergencia en su casa y coche, y un plan para comunicarse con sus seres queridos en caso de cualquier tipo de desastre (no s�lo para los terremotos).�Esta preparaci�n puede hacer una diferencia, no s�lo f�sicamente, sino tambi�n emocionalmente. � Si usted vive en territorio conocido por terremotos, aseg�rese de que sus estantes est�n firmemente adheridos a las paredes, con los objetos pesados en los estantes m�s bajos. � Mantenga los objetos pesados lejos de camas y sala de estar, y fije los accesorios tales como televisores grandes a las paredes.�Busque un lugar seguro en cada habitaci�n, debajo de un escritorio o mesa resistente, donde se puede buscar refugio de la ca�da de objetos. � Puertas reforzadas pueden ser un refugio seguro, pero la mayor�a de las puertas del interior no son lo suficientemente fuertes. Un escritorio robusto es probable que proporcione m�s protecci�n, de acuerdo con el Servicio Geol�gico de Estados Unidos.
Si usted est� en el exterior, vaya a un �rea abierta, lejos de estructuras o puentes. � Seg�n FEMA, muchas muertes en el terremoto de 1933 en Long Beach se produjeron cuando la gente corr�a hacia afuera, s�lo para ser aplastado por la ca�da de escombros de estructuras colapsando.�Recuerde que el suelo temblando rara vez causa lesiones o la muerte,�en cambio, es la ca�da de objetos lo que resulta del terremoto.�Si usted est� en un coche, pare tan pronto como le sea posible, pero permanezca en el interior del coche. � Si usted est� en o cerca de la playa, mu�vase r�pidamente hacia el interior para evitar posibles olas de los tsunamis. � Despu�s de un terremoto, proceda con precauci�n.�Recuerde que la mayor�a de los terremotos son seguidos generalmente por r�plicas.�Mantenga un ojo (y una nariz) por fugas de gas.�Si usted estuviera el interior durante el sismo, mu�vase hacia fuera. � Escuche los anuncios de servicio p�blico. Una radio de bater�as es ideal para su equipo de emergencia. � �
Gran incendio y terremoto de San Francisco - 18 de abril 1906 Cr�dito: Archivos de la Oficina del Oficial Jefe Skinal � � � � Terremotos famosos
� � � Recursos adicionales � � |
