|
�
�
�
por Tom Worden
29 Septiembre 2011
del Sitio Web
DailyMail
traducci�n de
Adela Kaufmann
Versi�n
original
�
�
La isla de 108 millas cuadradas es el hogar de m�s de de 10.000
personas.
M�s de 8.000 temblores se han registrado en la isla en los �ltimos
dos meses
La �ltima erupci�n en El Hierro fue en 1793 y dur� un mes
Los residentes han sido puestos en espera de una evacuaci�n de
emergencia
ante el temor de deslizamientos de tierra
�
�
Una popular isla de vacaciones entre los brit�nicos se est�
preparando para una evacuaci�n masiva a causa de una posible
erupci�n volc�nica.
Los expertos han registrado 150 temblores en
El Hierro, la m�s
peque�a de las Islas Canarias, desde ayer - incrementando los
temores de una inminente erupci�n.
�
Ayer por la noche, a 53 personas
se les orden� salir de sus casas ante el temor de deslizamientos de
tierra, y el ej�rcito ha sido llamado a prepararse para una posible
evacuaci�n.
�
�A punto de estallar?
Partes de la isla canaria de El Hierro han sido evacuados por temor
de una erupci�n volc�nica
�
Las escuelas en la peque�a isla, hogar de 10,000 personas han sido
cerradas, y un t�nel que une las dos principales ciudades - Frontera
y Valverde - ha sido cerrado.
El experto vulcan�logo Juan Carlos Carrecedo dijo:
"Hay una bola de magma elev�ndose a la superficie produciendo una
serie de rupturas que generan actividad s�smica. No sabemos si esa
bola de magma romper� a trav�s de la corteza y causar� una erupci�n.
Sin embargo, advirti� de una erupci�n era posible �en cuesti�n de
d�as, semanas o meses�."
La �ltima erupci�n volc�nica en las Islas Canarias tuvo lugar en la
isla de La Palma en 1971.
�
Mapa de las placas tect�nicas con las Islas Canarias marcadas dentro
de un c�rculo.
La �ltima erupci�n volc�nica en las Islas Canarias tuvo lugar en la
isla de La Palma en 1971
Lecturas: Un sism�logo registra la actividad s�smica en la isla.
Existe el temor de que los temblores podr�an causar deslizamientos
de tierra
�
El Hierro, que tiene una superficie de s�lo 108 kil�metros cuadrados,
es popular entre los turistas brit�nicos que buscan unas vacaciones
tranquilas de sol, lejos del bullicio de las islas vecinas como
Tenerife y Lanzarote.
No se sabe cu�ntos, si acaso, brit�nicos est�n actualmente en el
isla.
M�s de 8.000 temblores han sido registrados en El Hierro desde el 19
de julio, conocidos colectivamente como 'enjambre' de temblores.
S�lo 15 de ellos han sido lo suficientemente fuertes como para que
las personas en la isla se den cuenta, pero ayer, un terremoto de
3,8 en la escala de Richter se sinti� en toda la isla.
La �ltima erupci�n en El Hierro, que tiene alrededor de 250 peque�os
cr�teres volc�nicos fue en 1793 y dur� un mes.
El peri�dico
Canarias7.es
inform� que dos unidades de la unidad
militares espa�ola de intervenci�n de emergencias dejar� Tenerife
hoy para ayudar con cualquier operaci�n de evacuaci�n.
�
Erupci�n: Un diagrama que muestra donde han sido los epicentros de
los temblores.
El Hierro se form� cuando tres volcanes entraron en erupci�n hace
100 millones de a�os.
�
Advertencia: La actividad s�smica es mostrada en una pantalla de
monitoreo.
Los expertos dicen que una bola de magma se est� levantando por
debajo de El Hierro,
y podr�a desencadenar una erupci�n volc�nica
�
El Gobierno de las Islas Canarias comenz� un estudio geol�gico de El
Hierro a principios de este mes para determinar cu�l era la causa de
los temblores.
Aument� la alerta de riesgo volc�nico a "amarillo" el domingo
- el
estado de alerta m�s alto desde que se inici� el 'enjambre' de
temblores en julio. . Algunos expertos dijeron que una explosi�n
volc�nica en realidad podr�a atraer a m�s turistas a la isla
Eumenio Ancochea, vulcan�logo de la Universidad Complutense de
Madrid dijo:
"Una erupci�n puede llenar la isla con personas interesadas en estos
fen�menos. Es normal que la gente est� asustada, pero no hay peligro.
Despu�s de una erupci�n de lava de los avances a pocos metros por
hora es muy f�cil tomar fotograf�as a medida que desciende."
AS� PUES, �ESTAR� EL HIERRO A PUNTO DE EXPLOTAR?
Magma: El Hierro es la m�s peque�a de las Islas Canarias,
pero tiene m�s de 250 peque�os cr�teres volc�nicos
�
Bajo las Islas Canarias se encuentra un �rea de magma que es capaz
de abrirse paso hacia la superficie cuando la placa africana - sobre
la cual est�n asentadas las islas - cambie. Es a esto que deben las
islas su existencia.
La mayor�a de las islas son todav�a volc�nicamente activas y se ha
especulado que una falla muy peque�a, previamente no detectada
tambi�n corre a trav�s de la cadena.
El Hierro - que significa "hierro" en espa�ol - se form� despu�s de
tres erupciones volc�nicas hace 100 millones de a�os y est� coronada
por un volc�n de m�s de 6.000 metros de altura. La actividad
volc�nica - principalmente donde convergen tres l�neas de borde - ha
hecho que El Hierro se expanda continuamente. La �ltima vez que hizo
erupci�n fue en 1793.
Hace alrededor de 50.000 a�os, masivos deslizamientos de tierra
provocados por terremotos causaron que una gran parte de la isla se
rompiera y cayera en el Oc�ano Atl�ntico, de acuerdo Irish Weather
Online. Esto cre� el Valle del Golfo en la isla y provoc� un tsunami
de 300 pies de altura que probablemente lleg� hasta la costa
americana.
Esto fomenta la creencia de que la actividad volc�nica en La Palma - la isla tect�nicamente m�s activa de las Islas Canarias - podr�a
desencadenar un mega-tsunami . La teor�a - que nunca ha sido
confirmada - afirma que una posible l�nea de falla a trav�s de la
isla podr�a causar un gran deslizamiento de tierras en determinadas
circunstancias.
Ese deslizamiento de tierra, entonces, provocar�a un tsunami que
causar�a da�os a trav�s de,
�
�
|
