|
�
�
�
by�Scott Kaufman
October 25, 2013�
from�RawStory�Website
traducci�n de
Adela Kaufmann
Versi�n
original en ingles
� �
�
�
�
�
En�una entrevista�que
sali� al aire en PBS de�Frontline,
un director asociado de los�Centros
para el Control y Prevenci�n de Enfermedades�(CDC), el Dr.�Arjun
Srinivasan�,
dijo que,
"Durante mucho tiempo, ha habido art�culos de prensa y portadas de
revistas que hablaban de ��El fin de los antibi�ticos?�Bueno,
ahora yo dir�a que usted puede cambiar el t�tulo a "El fin de los
antibi�ticos, y punto."
�
"Estamos en la era post-antibi�tica", continu�.
�
"Hay pacientes en los que no tenemos ning�n tratamiento y
literalmente estamos en una posici�n de tener un paciente en una
cama, teniendo una infecci�n, algo que hace cinco a�os, incluso
podr�amos haber tratado, pero ahora no podemos."
A modo de ejemplo, el Dr. Srinivasan discuti� la propagaci�n del�Staflococcus
aureus resistente a la meticilina, o�SARM que recientemente hizo
noticia cuando
se corri� la voz que tres jugadores de Tampa Bay Buccaneers de la
NFL estaban batallando con �l.
�
Las opciones para el tratamiento siempre han sido limitadas, pero
hasta la �ltima d�cada, las infecciones por SARM rara vez fueron
vistas fuera de los centros de salud.
�
Pero hace alrededor de una d�cada, el Dr. Srinivasan comenz� a ver,
"Brotes en las escuelas [y] centros de salud. Y que la mayor�a de
estas personas estaban contrayendo algo muy diferente a lo que vimos
en los hospitales."
�
"En los hospitales, cuando se ven las infecciones por SARM, que
muchas veces se ve que en los pacientes con un cat�ter en su sangre,
y eso crea una oportunidad para que el SARM entre en el torrente
sangu�neo", continu�.
�
"En la comunidad, estaba casando de un tipo muy diferente de
infecci�n. Estaba causando muchas infecciones muy, pero muy graves y
dolorosas de la piel, lo cual era completamente diferente de lo que
ver�amos en el cuidado de la salud."
Debido a que tales infecciones no pueden ser tratadas con terapias
antibi�ticas convencionales, los m�dicos han empezado a "buscar de
nuevo en los archivos" y a usar antibi�ticos m�s antiguos.
"Estamos utilizando una gran cantidad de�colistina",
dijo el Dr. Srinivasan.
�
"Y estamos usando m�s de lo mismo todos los a�os. Es muy t�xico. No
nos gusta usarlo. Da�a los ri�ones. Pero nos vemos obligados a
utilizarlo en una gran cantidad de casos."
El�reporte
de Frontline, "Cazando la Bacteria de Pesadilla" puede verse m�s
abajo:
�
�
�
�
A la Caza de la 'Bacteria de Pesadilla'
�
�
�
�
�
�
|