23 Septiembre 2010
del Sitio Web�
PreventDisease

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original


Un masiva�llamarada solar�podr�a causar caos global en 2013, causando apagones y destruyendo las comunicaciones por sat�lite, dijeron en una conferencia escuchada recientemente.�

La NASA ha advertido de que un pico en el ciclo de energ�a magn�tica del sol y el n�mero de manchas solares o erupciones alrededor del a�o 2013 podr�a generar enormes niveles de radiaci�n.�

La tormenta solar resultante podr�a causar una tormenta geomagn�tica en la Tierra, la anulaci�n de las redes el�ctricas de todo el mundo durante horas, d�as o incluso meses, paralizando gran parte de la vida normal.�

El secretario de Defensa� Liam Fox, quien pronunci� el discurso inaugural de una conferencia internacional sobre la vulnerabilidad de las redes el�ctricas de todo el mundo, advirti� que la dependencia de las sociedades modernas en la tecnolog�a las hace vulnerables a dichos eventos.�

El Sol sigue un ciclo de 11 a�os de per�odos de alta y baja actividad solar.�En la actualidad est� dejando una fase especialmente tranquila y los cient�ficos esperan ver un fuerte incremento en el n�mero de llamaradas solares, as� como niveles sin precedentes de energ�a magn�tica.�Los anillos de fuego, que tienen el poder de 100 bombas de hidr�geno, podr�an causar veinte veces m�s da�o econ�mico que el hurac�n Katrina.�

Los expertos se reunieron en Washington D.C. en junio para discutir c�mo proteger la Tierra de las feroces llamaradas que se esperan en alg�n momento alrededor del a�o 2013.�La NASA est� utilizando docenas de sat�lites - incluyendo el�Solar Dynamics Observatory - para estudiar la amenaza.�

El problema fue investigado en profundidad hace dos a�os por la Academia Nacional de Ciencias, en un informe que describe los impactos sociales y econ�micos de los severos acontecimientos del clima espacial.�

Observ� c�mo la gente del siglo 21 se basan en sistemas de alta tecnolog�a para los fundamentos de la vida cotidiana.

  • redes inteligentes de energ�a

  • navegaci�n GPS

  • transporte a�reo

  • servicios financieros

  • radio comunicaciones de emergencia,

... pueden todos ser eliminados por la intensa actividad solar.

Pero gran parte del da�o podr�a ser minimizado si se�conoce de antemano�que la tormenta se acerca.�Poniendo los sat�lites en "modo seguro" y desconectando transformadores pudiera proteger a los dispositivos de da�os por sobrecargas el�ctricas.�

Se dice que los cient�ficos temen que un efecto similar pueda ser lograda por un arma nuclear hostil explotando en el, produciendo una explosi�n masiva de energ�a electromagn�tica conocida como un pulso electromagn�tico de gran altitud.�

El Sr. Fox tambi�n advirti� que los pa�ses que buscan la capacidad nuclear podr�an usarla de una manera diferente al tradicional "ataque nuclear", m�todo utilizado en Hiroshima y Nagasaki durante la Segunda Guerra Mundial.�

Citando a Corea del Norte e Ir�n, el Dr. Fox dijo que los pa�ses que buscan la capacidad nuclear podr�an usarla de una manera diferente al tradicional m�todo de "golpe nuclear" utilizado en Hiroshima y Nagasaki durante la Segunda Guerra Mundial.�

Esto podr�a implicar una�detonaci�n nuclear en la atm�sfera superior�que noquear�a los sistemas electr�nicos vitales, produciendo un impulsos electromagn�ticos, dijo.�

Advirti� que los terroristas tambi�n podr�an tratar de emplear m�todos similares al instar �l al p�blico a tomar m�s en cuenta la amenaza.

"Creo que es un tema al que tenemos que dar mucho m�s atenci�n, entre otras cosas porque estamos en una �poca en la que hay quienes parecen creer que podemos elegir entrar o no entrar en ciertos conflictos, y porque tambi�n porque vivimos en una guerra donde la proliferaci�n se haciendo m�s, y no menos el caso ", dijo el secretario de Defensa.�

"Y cuando estamos hablando de Corea del Norte o Ir�n, por ejemplo, la gente tiene que entender que hay otros riesgos que s�lo aquellos que podr�amos considerar el tipo de golpe nuclear que se vio en Nagasaki o Hiroshima.�

"La gama de riesgos que hay son muchos, y creo que tenemos que hacer esto muy evidente para el p�blico."

El Dr. Fox insisti� en que la amenaza de que tal ataque era "baja", pero que el Gobierno estaba trabajando a nivel internacional con empresas de telecomunicaciones, energ�a y transporte para aumentar la flexibilidad.

"Conconfianza, por ejemplo en la tecnolog�a, viene la vulnerabilidad y la vulnerabilidad pueden invitar a un ataque", a�adi�.�

"Nuestra dependencia m�s amplia de las tecnolog�as digitales no ha pasado desapercibida entre aquellos que quieren hacernos da�o.�

"Vamos a necesitar asegurarnos de que las mismas innovaciones tecnol�gicas que proporcionan las ventajas no se conviertan en nuestro tal�n de Aquiles".



Fuentes