|
�
�
�
por John Smart
Febrero 2001
del Sitio Web
KurzweilAI
traducci�n de
Adela Kaufmann
Versi�n
original
�
�
Dentro de unos 20 a 140 a�os a partir de ahora
- dependiendo de con
cu�l te�rico de la evoluci�n o te�rico de sistemas, cient�fico
inform�tico o futurista est� usted acuerdo - la tasa auto-catalizadora,
auto-organizadora de cambios tecnol�gicos en nuestro entorno local,
ser� sometida a una "singularidad", convirti�ndose efectivamente en
instant�nea desde la perspectiva de la humanidad biol�gica actual.
Se ha propuesto que los acontecimientos despu�s de este punto
tambi�n deben ser "el futuro incomprensible" para la humanidad
actual, aunque no estemos de acuerdo.
Algunos te�ricos sociales han propuesto que la impresionante tasa
actual de cambio o "crecimiento del procesamiento de la
informaci�n" en la civilizaci�n humana del siglo 21 no puede
continuar aceler�ndose de forma indefinida. El aparente apoyo a esta
posici�n proviene de la "naturaleza sigmoidal" ("curvas S") del
crecimiento biol�gico, donde los l�mites de recursos conducen a fases
peri�dicas de "colapso" en el tama�o de la poblaci�n.
Adem�s, los l�mites f�sicos afectan el procesamiento de informaci�n
dentro de una tecnolog�a espec�fica, como el ampliamente citado
l�mite de miniaturizaci�n en los circuitos integrados ("Ley de
Moore"), que se puede alcanzar alrededor de 2010.
Pero tales argumentos son sorprendentemente irrelevantes para el
crecimiento del procesamiento de la informaci�n como una entidad,
debido a que la informaci�n surge de y controla la continua
reorganizaci�n de los sistemas de materia-energ�a. En la historia
conocida del universo, los sistemas de procesamiento de informaci�n
siempre han descubierto maneras cada vez m�s-inteligentes de
reorganizarse a s� mismos usando menos espacio, menos energ�a y
menos recursos materiales durante la evoluci�n, lo que los hace "materia-independiente",
o libre de los l�mites del crecimiento que afectan cualquier sustrato
material particular.
Consideremos la historia de nuestro planeta de acelerar la creaci�n
de la primera �poca evolutiva pre-biol�gica (basada en lo at�mico y
molecular, luego gen�tica (ADN y las bases celulares), luego
neurol�gica (basada en neuronas), luego
mem�tica (basada en patrones
mentales), y finalmente, tecnol�gicas (basada en patrones extra-cerebrales),
cada una requiriendo menos espacio, materia, energ�a y tiempo para
representar o ejecutar cualquier "computaci�n" saliente (es decir,
formando una representaci�n interna codificada de leyes o
informaci�n del medio externo).
La breve historia de las computadoras digitales (que se han movido a
trav�s de cinco sustratos en el �ltimo siglo: mec�nico,
electromec�nico, de tubo de vac�o, transistor y CI) hace este
proceso de "reorganizaci�n acelerada" a�n m�s claro. La evoluci�n
universal de informaci�n implica el movimiento continuo a nuevos
sustratos, con formas emergentes, siempre exponencialmente
aumentando su ritmo de procesamiento de informaci�n en el tiempo.
Estamos en un viaje salvaje a un interesante destino, una tasa local
de cambio computacional tan r�pido y potente que debe tener un
efecto profundo y universal, que a�n no ha sido aclarado. Como
efecto secundario de este hiper-crecimiento, los seres humanos
biol�gicos no ser�n capaces de comprender significativamente el
mundo de la inform�tica basada en el futuro cercano, a menos que
hagan alg�n tipo de transici�n a una �transhumanidad�.
"Esos futuristas que estudian esta progresi�n en aceleramiento y su
actual y anticipado efecto en la humanidad lo llaman "la Singularidad"
por varias razones. La raz�n m�s antigua, introducida por
Vernor Vinge en 1982, parte de la idea de una singularidad matem�tica,
un punto en el espacio o el tiempo en el que los modelos existentes
de la realidad ya no son v�lidos.
Un lugar en el que podemos observar esto est� dentro de
un agujero
negro, donde las ecuaciones de la relatividad ya no valen, generando
�nicamente infinitos.
Como voy a describir en mi pr�ximo libro, varias otras maneras
interesantes de entender la Singularidad que est� viniendo tambi�n
pueden ser empleadas.
�
�
Una breve historia de la discusi�n intelectual de la Singularidad
Muchos grupos han ayudado a construir nuestra comprensi�n actual del
cambio acelerado, y yo tambi�n estar� presentando una "larga
historia", m�s adelante en 2001. Comenzaremos nuestra breve historia
con los cient�ficos de computaci�n de la Segunda Guerra Mundial. Un
importante y dram�tico, si no del todo exacto punto de partida.
Para una excelente lectura, sugiero, de Alan Turing -El Enigma
(Alan Turing
- The Enigma),
Hodges y Hofstadter, 2000
Parece que el primer cient�fico de la computaci�n en considerar la
cuesti�n de cambios acelerados, en una conversaci�n casual, fueron
sus modernos visionarios y fundadores, incluyendo tanto a
Alan Turing
(de 1940) como a
John Von Neumann
(de 1950).
Von Neumann pudo haber sido el primero en utilizar el t�rmino "singularidad"
para describir esta progresi�n acelerada (ver Vinge "La Singularidad
Tecnol�gica").
Continuas discusiones informales en esta comunidad eventualmente
condujeron a las obras de Richard Feynman ("Hay mucho sitio en el
Fondo - There's Plenty of Room at the
Bottom" 1959), un revolucionario art�culo que supone impl�citamente la
aceleraci�n del cambio en un nuevo dominio muy importante, la
miniaturizaci�n, y I.J. Good ("Especulaciones Acerca De La Primera
M�quina Ultra-Inteligente - Speculations Concerning the First
Ultra-intelligent Machine", 1965), quiz�s la primera
conceptualizaci�n clara publicada de la pr�xima
Singularidad computacional.
Un a�o antes, en 1964, Gordon Moore, cofundador de Intel, hizo su
predicci�n ahora famosa predicci�n respecto a la duplicaci�n del
circuito con respecto a la densidad (cada 18 a 24 meses) en el nuevo
medio de semiconductor de �xido met�lico (MOS) de circuitos
integrados.
Primero, la Ley de Moore define simplemente el entorno econ�mico y
de ingenier�a espec�fico para el desarrollo de hardware inform�tico,
y gradualmente toda una industria de cient�ficos e ingenieros
apreciaron, no s�lo intelectualmente sino que tangiblemente
experimentaron los efectos locales del continuo cambio de
aceleraci�n.
A lo largo de las d�cadas de 1960 y 1970, un n�mero creciente de
perspicaces analistas, ingenieros, te�ricos de sistemas y
cibern�ticos desarrollaron modelos de la realidad que comenzaron a
incorporar curvas de tendencias de aceleraci�n del cambio
computacional en diversas publicaciones industriales y generalizadas
(la m�s prominente, el Scientific American ).
Al final de la d�cada de 1960, nadie en las ciencias de la
computaci�n realmente sab�a cu�nto tiempo podr�a durar la curva (a
excepci�n de un n�mero muy reducido de visionarios, como se ha
mencionado anteriormente), o de cu�n relevante esto podr�a ser para
el resto del mundo de los asuntos humanos.
Pero la puerta estaba abierta, y el concepto de la singularidad
estaba en marcha.
Una seria investigaci�n de los escenarios futuristas recibi� una
importante actualizaci�n en esta �poca, incluyendo algunos que
reconocen el concepto de la aceleraci�n del cambio, gracias al
excelente trabajo de Edward Cornish y la Futura Sociedad Mundial,
as� como la publicaci�n bimensual de la revista El Futurista desde
1967.
La idea de acelerar el cambio finalmente entr� en la conciencia
p�blica a trav�s de Alvin Toffler y su revolucionario Shock del
Futuro (Future
Shock), 1970. A lo largo de la d�cada de 1970, las implicaciones de
la Ley de Moore como un significante de un cambio general cient�fico
y social computacionalmente-impulsado fueron progresivamente siendo
explorados.
Al mismo tiempo, hubo varios innovadores intentos para caracterizar
y popularizar la trayectoria observada de cada vez m�s sistemas
locales integradores y auto-equilibrables, m�s publicitados por F.M. Esfandiary
(m�s tarde, FM-2030):
Estos tres luminosos libros fueron publicados en edici�n de bolsillo
en 1977 y 1978 y llegaron a ser conocidos como la "Trilog�a
Transhumanista", preparando el terreno para los movimientos
Extropianos y transhumanistas de la d�cada de 1980.
De mediados a finales de 1980 fueron una versi�n moderna de la
�Explosi�n C�mbrica" en nuestra comprensi�n cient�fica del acelerado
cambio computacional en diversas especialidades, con avances
simult�neos en el estudio de la complejidad, la vida artificial,
redes neuronales, la computaci�n conexionista y paralelos, y varios
otros campos mejor dejados para mi pr�xima "Historia M�s Larga".
Al mismo tiempo, la consideraci�n de la aceleraci�n del cambio desde
una perspectiva sist�mica finalmente se hizo ampliamente accesible
al p�blico en general, a trav�s de innovadoras obras populares, de
autores tales como,
-
Marvin Minsky (Sociedad Mental, 1985)
-
Erik Drexler (Maquinarias de Creaci�n, 1986)
-
Hans Moravec (La Mente de los Ni�os, 1988)
Estos tres libros representan respectivamente una teor�a de la mente
como un emergente sistema colectivo de c�lculo, un marco para la
aplicaci�n de la computaci�n y la interacci�n del medio ambiente
plasmado en escalas a�n insospechadas de la miniaturizaci�n, y la
primera proyecci�n coherente sobre el significado de la nueva
computadora y de las ciencias cognitivas para el futuro de la mente
en el Universo.
Estos primeros autores arriesgaron su reputaci�n profesional en sus
propios campos para promover sus ideas �nicas, y cada uno merece un
reconocimiento especial por su coraje, convicci�n y claridad de
visi�n.
En la d�cada de 1990, una avalancha de publicaciones generalizadas
que son impl�citamente conscientes-de-la-Singularidad, y unas pocas
que son expl�citamente conscientes-de-la-Singularidad, tal como,
-
De John Brockman (ed., La Tercera Cultura, 1995)
-
de Damien Broderick (El Pico, 1997)
-
de Richard Coren (La Trayectoria
Evolutiva, 1998),
...llegaron a estar disponibles.
Mientras tanto, en los medios de comunicaci�n del nuevo milenio (la
Web), Max y Natasha Vita-More (Extropy.org), Robin Hansen, Nick
Bostrom (Transhuman.org), de nuevo Hans Moravec y m�s centralmente,
Vernor Vinge trajo estas ideas a la vida digital en la d�cada de 1990
con su cuidadoso an�lisis del
meme de la Singularidad y sus
variantes.
Eliezer Yudkowsky tambi�n tiene prol�ficos escritos en esta �rea,
junto con una comunidad de investigadores de IA y "defensores de la
Singularidad" y una empresa de
IA sin fines de lucro con los transhumanistas Brian y Sabine Atkins.
Actualmente, en 2001, s�lo unas pocas decenas de miles de personas
han sido expuestas al meme de la Singularidad, principalmente a
trav�s de la Web. Pero pronto, el concepto general de la
Singularidad se convertir� en corriente principal, incluso m�s, al
estarse enfrentando a la creaci�n de redes de thinktanks, como la
nanotecnolog�a y el futuro escenario l�der, el
Foresight
Institute.
Adem�s, los sistemas de fondo y las fuerzas involucradas ser�n
explicadas por los grandes periodistas, visionarios, inventores y
te�ricos sociales.
Estos incluyen:
-
Ed Regis, (Mambo Chicken, 1990, Nano, 1995)
-
Douglas Rushkoff (Cyberia, 1994)
-
Danny Hillis, "Cerca de la Singularidad" 1995, Peter Russell (Despertando
en el Tiempo, 1998)
-
James Glieck (M�s r�pido: La aceleraci�n de casi todo, 1999)
-
Hans Moravec (Robot, 1999)
-
Ray Kurzweil (Age of Spiritual Machines, 1999)
...as� como otros...
�
�
Explorando la Singularidad
-
Foresight.org - Ver Chris Peterson, Erik Drexler, y la Conferencia
Foresight Group, Primavera 2000, "Enfrentando la Singularidad - Confronting
Singularity".
�
-
Extropy.org - Ver de Robin Hansen "Una discusi�n cr�tica del
concepto de Singularidad de Vinge." Consulte de Natasha Vita-More La
Visi�n de Vinge de la Singularidad". Este art�culo contiene una de
las pocas cuentas, por el mismo Vinge, de los intentos para imaginar
escenarios en los que la singularidad no ocurre. Estos esfuerzos son
dif�ciles y muy poco frecuentes entre aquellos que entienden la
historia reciente del hardware y la computaci�n evolutiva.
�
-
Transhumanist.org - Ver de Nick Bostrom "�Qu� es la singularidad?
- What
is the Singularity?" y "�Cu�nto tiempo antes de la Superinteligencia?
- How
Long Before Superintelligence"
�
-
Edge.org - Ver de Danny Hillis, "Cerca de la Singularidad
- Close
to the Singularity".
�
-
Principia Cybernetica Web - Ver de Francisco Heylighen "La
Singularidad Socio-Tecnol�gica - The
Socio-Technological Singularity"
�
-
SingIst.org � Ver de Eliezer Yudkowsky "mirando fijamente dentro
de la Singularidad - Staring
into the Singularity" y "Plan hacia la Singularidad
- Plan
to Singularity".
�
|