por�Steve Taylor

New Dawn No. 120�- Mayo-Junio 2010
11 Mayo 2012

del Sitio Web�NewDawnMagazine

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

STEVE TAYLOR es el autor de La Ca�da, Ganando Tiempo y despertando del Sue�o: �Del por qu� las Experiencias del Despertar se producen y c�mo hacerlas Permanentes.

Eckhart Tolle ha descrito el despertar del sue�o como "uno de los mejores libros sobre el despertar espiritual que ha encontrado. Una contribuci�n importante al cambio de conciencia que est� ocurriendo

en nuestro planeta."

Despertar del sue�o (Hay House, 2010) est� disponible en todas las buenas librer�as.Steve vive en Manchester, Inglaterra, y es profesor en la Universidad Metropolitana de Leeds.

Su sitio Web eswww.stevenmtaylor.com.

Los Estados Superiores de Conciencia(ESC) - oel experiencias�del despertar, como prefiero llamarlas - son momentos de revelaci�n, cuando percibimos la realidad con una mayor intensidad.

El mundo que nos rodea vuelve a la vida, y est� lleno de un ambiente de armon�a y sentido.Una fuerza de esp�ritu parece impregnar todas las cosas, y los espacios entre ellas, trayendo todo a la unidad.

Nosotros nos experimentamos a nosotros mismos como parte de esta unidad tambi�n, y nos sentimos ext�ticos o serenos.En la mayor intensidad del despertar, nosotros podr�amos sentir que nos hemos vuelto uno con el universo, y alcanzar un estado de completa plenitud y perfecci�n.

El mundo material entero se puede disolver en un oc�ano de irradiaci�n espiritual.

Estas experiencias algunas veces son asociadas con la meditaci�n, la naturaleza o las drogas psicod�licas, pero,

  • �Qu� es exactamente lo que causa esto?

  • �Por qu� es que los l�mites de nuestra conciencia normal a veces caen, d�ndonos acceso a un mundo de tranquilidad, belleza y significado que normalmente se nos oculta?

Los neurocient�ficos generalmente creen que las ESC son causados porcambios en la actividad cerebral.

Sin embargo, s�lo porque los ESC o experiencias del despertar parecen estar asociadas con ciertos estados cerebrales, no necesariamente significa que los estados cerebrales produzcan las experiencias.

Podr�a ser al rev�s - la actividad el�ctrica incrementada en los l�bulos frontales, o una menor actividad en la parte posterior del l�bulo parietal superior, simplemente podr�a ser muy f�cilmente el resultado de estados superiores de conciencia en lugar de la causa.

Lo veo que hay dos tipos b�sicos de experiencias del despertar, que tienen dos causas distintas.


Estos cient�ficos s�lo pueden estar buscando en las "huellas" de las experiencias, en lugar de la causa de ellos.Mi opini�n es que hay dos tipos b�sicos de experiencias que despiertan, que tienen dos causas distintas.

El primer tipo son experiencias salvajes, ext�ticas que suceden cuando lahomeostasia normalde nuestro cerebro y �rganos es interrumpida.Esta es un "laguna" de la que seres humanos han hecho uso a trav�s de la historia.Es por esto que siempre ha habido una relaci�n entre el ayuno y la espiritualidad, por ejemplo.

Una prolongada falta de alimentos parece hacer m�s flexible el agarre que la conciencia ordinaria tiene sobre nosotros m�s flojamente, y nos acerca a una visi�n despierta del mundo.

El ayuno nos pone "fuera de la homeostasis� al causar cambios fisiol�gicos, tales como un menor nivel de glucosa en la sangre, altos niveles de insulina y una temperatura inferior del cuerpo.

Los pueblos ind�genas a menudo ayunan y se privan de sue�o como una preparaci�n para el trabajo de rituales, danza y visi�n, utilizando la privaci�n f�sica como una forma de "purificarse" a s� mismos.

Lab�squeda de la visi�nera un ejercicio espiritual utilizado por algunos pueblos nativos americanos como una forma de formar el poder espiritual y la comunicaci�n con los esp�ritus.La persona ir�a a un lugar solitario - a menudo la cima de una monta�a - y permanecer�a all� durante hasta cuatro d�as, ayunando y exponi�ndose a los elementos (por lo general casi no llevaban ropa, aunque el clima era fr�o).

�l o ella tratar�an de alcanzar un estado de atenci�n completa a su entorno, ya quelos poderes sagrados podr�an tratar de comunicarse con ellosen cualquier momento.

Como resultado, podr�an experimentar un estado superior de conciencia (es decir, superior a su bajo nivel normal de estado superior), con fuertes sentimientos de paz y un sentido de conexi�n con el mundo natural, y tambi�n se les dar�a conocimiento especial - como un mensaje o una nueva canci�n o danza - de los esp�ritus

En la antigua Grecia y - en un momento posterior - en todo el Oriente Medio y el Imperio Romano, un gran n�mero de sectas esot�ricas exist�an fuera de las religiones convencionales.

Estos "cultos de misterio� estaban usualmente centrados en torno a dioses particulares, pero en lugar de s�lo adorarlos, los participantes anhelaban convertirse en uno con los dioses, o ser pose�dos por ellos.

Ellos ayunaban y no dorm�an antes de las ceremonias, y utilizaban una variedad de otros m�todos de interrupci�n de la homeostasis durante ellas:

ellos tomar�an drogas, se golpeaban a s� mismos, y bailaban fren�ticamente, para poder - en las palabras del antiguo fil�sofoProclo, que obserbava los misterios de primera mano - "llenarse de divino asombro".

El dolor tambi�n puede ser utilizadocomo una manera de inducir experiencias del despertar.

Podemos ver esto en la larga tradici�n del ascetismo, por ejemplo, que se extiende a trav�s de todaslas religiones del mundoy tradiciones espirituales.Un asceta es alguien que deliberadamente niega las necesidades de su cuerpo, y se causa dolor y malestar a s� mismo, ya sea a trav�s del ayuno, abstinencia de los placeres sensuales y comodidades, o golpe�ndose f�sicamente o da��ndose a s� mismo.

Esto suena comosadismo, y para algunos ascetas probablemente lo era.Tambi�n es probable que algunos ascetas fueron motivados por m�rbidoodio a s� mismos y sentimientos neur�ticos de culpa hacia el sexo y otros procesos corporales, lo que les despertaba el deseo de castigarse a s� mismos.

No hace falta decir que infligirse dolor a uno mismo, o forzarse a no dormir o alimentarse, son maneras casi ideales de trascender la conciencia ordinaria.Aunque algunos ascetas aparentemente lograron seguir tortur�ndose a s� mismos durante a�os e incluso d�cadas, obviamente hay un alto riesgo de graves lesiones personales o la muerte por negligencia propia.

Aparte de los famosos ascetas comoSan Sime�n EstilitayEnrique de Suso, hubo probablemente muchos otros que siguieron pr�cticas similares, pero no vivieron lo suficiente para ganar ning�n reconocimiento.

Como a corto plazola tecnolog�a espiritual del ascetismoes bastante in�til de todos modos,uno puede obtener una breve visi�n de una realidad superior, pero esto s�lo dura mientras la qu�mica que el dolor y el sufrimiento han producido cambia dentro de uno.Su cuerpo siempre vuelve a la homeostasis, y uno siempre vuelve a la constre�ida conciencia normal.

Tiene que haber formas m�s f�ciles de "perturbar el equilibrio" que el ayuno, la privaci�n del sue�o o dolor - y las hay.

Si sabemos que todo lo que realmente est� haciendo un asceta al torturarse a s� mismo es cambiar su qu�mica normal, entonces sin duda, se podr�a decir, que ser�a m�s sensato simplemente interferir con esta qu�mica directamente � tomando drogas, por ejemplo, lo que nos dar�a el mismo efecto, pero no implicar�a ningunas lesiones auto-infringidas.

Los seres humanos siempre hemos usado drogas como medio de intensificar oalterar la conciencia.

Los primeros conquistadores indoeuropeos de la India adoraban su bebidaSoma, que la mayor�a de estudiosos creen que era hecha de hongos m�gicos, mientras que los iniciados de los misterios de Eleusis griegos utilizaron una bebida psicoactiva llamadakykeon.

Los pueblos ind�genas a menudo usan drogas para fines espirituales tambi�n: los nativos americanos ingieren plantas sagradas comosetas-mosca ag�ricay peyote, mientras que los abor�genes australianos tienen una poderosa forma de tabaco llamadapituri.

En las circunstancias adecuadas - y el estado de �nimo correcto - los psicof�rmacos pueden, al parecer, llevar nuestras mentes fuera del 'molde' de la conciencia ordinaria, y nos dar� acceso a realidades m�s amplias y m�s intensas.

Intensificando la Energ�a de Vida

El segundo tipo de experiencias de despertar son m�s serenas y tranquilas que se producen cuando nuestra energ�a vital (o vitalidad) se vuelve m�s intensificada.

Normalmente hay un flujo continuo de nuestra energ�a vital - se utiliza a trav�s de la actividad mental (como la cognici�n, la concentraci�n y percepci�n) y a trav�s de nuestras emociones e instintos.

Pero a veces, cuando estamos relajados, bastante inactivos y nuestras mentes est�n tranquilas, este flujo de salida o energ�a disminuye.La energ�a vital se concentra dentro de nosotros, lo que genera una experiencia de despertar.

Esta es la raz�n por la cual la meditaci�n a menudo genera experiencias espirituales.

Cuando nos sentamos a meditar, nos llevamos a nosotros mismos fuera de la cinta de las tareas y actividades diarias durante un tiempo, y nos sentamos en silencio y cerramos los ojos, de modo que no usamos tanta energ�a vital a trav�s de la concentraci�n y la percepci�n.

Nuestro 'parloteo pensado' se ralentiza tambi�n, y nosotros normalmente nos volvemos libres de actividad emocional y deseo sexual.Como resultado, despu�s de la meditaci�n existe una concentraci�n interna de nuestra energ�a vital, se concentra y se intensifica en lugar de dispersarse y disiparse.

Podemos ver que la meditaci�n es un intento consciente de construir una intensificaci�n de energ�a vital y as� generar experiencias que despiertan, pero hay muchas situaciones en las que esto ocurre espont�neamente.Esta es la raz�n por la cual la naturaleza es un disparador tan poderoso para despertar experiencias, por ejemplo.

La belleza de la naturaleza puede tener un efecto similar al de un mantra en la meditaci�n, dirigiendo la atenci�n lejos del parloteo del ego-mente.�La actividad cognitiva puede desaparecer, hasta que la energ�a vital se intensifica, trayendo una sensaci�n de paz interior y plenitud y mayor conciencia del mundo fenom�nico.

Los deportes pueden provocar experiencias de despertar tambi�n.Esto es particularmente cierto en los deportes que implican largos per�odos de mon�tona actividad r�tmica, como correr larga distancia o la nadar.La actividad en s� sirve como un dispositivo de enfoque, y aquieta el parloteo del ego-mente.

Del mismo modo, el poetaTed Hughesa menudo experiment� un estado de meditaci�n mientras pescaba.�l se da cuenta de c�mo la poes�a depende de la capacidad de concentrar intensamente la mente, y cree que �l adquiri� esta habilidad a trav�s de la pesca.

�l describe el efecto de mirar un flotador por per�odos largos:

"Todos los impulsos persistentes que normalmente est�n distrayendo su mente se disuelven... una vez que se han disuelto, usted entra en una de las �rdenes de dicha. Todo su ser se apoya ligeramente sobre su flotador, pero no somnolientamente, sino muy alerta."

Esta tambi�n puede ser parte de la raz�n de la conexi�n entre el sexo y estados espirituales.

El puro placer de las relaciones sexuales puede cambiar nuestra atenci�n lejos de la mente-ego, la cual puede caer en el silencio, como resultado, provocando lo queD.H. Lawrencedescribe como,

"La extra�a, calmante inundaci�n de paz que va con el verdadero sexo."

Al mismo tiempo, el sexo puede liberar nuevas energ�as dentro de nosotros, la energ�a que normalmente es latente, pero puede surgir y dispararse a trav�s de nosotros como electricidad.


Estados de Alteraci�n de la Homeostasis Versus Estados de Intensificaci�n de Energ�a

Como fuente de experiencias del despertar, los estados de Intensificaci�n de energ�a tienen ciertas ventajas sobre los estados de alteraci�n de la homeostasis.

Estos �ltimos tienen m�s riesgos f�sicos y psicol�gicos.Las experiencias de drogas (y otros estados de alteraci�n de la homeostasis) producen una poderosa explosi�n que inmoviliza el ego, y si esta explosi�n se repite peri�dicamente, la estructura del ego puede disolverse, y nunca ser capaz de volver a esa forma por s� misma.

En cierto sentido, las experiencias de alteraci�n de la homeostasis solamente son realmente un atajo tambi�n.Es como si acabamos de tropezar con un defecto en los mecanismos de la conciencia, una especie de cl�usula legal que nos da una manera r�pida y f�cil de escapar a la conciencia ordinaria, y lo estamos explotando.

Se podr�a comparar a los escolares enga�ando a su maestro a salir de la sala para poder disfrutar de unos minutos de libertad mientras que ella est� lejos - pero la maestra siempre vuelve de nuevo, por supuesto, y luego todo vuelve a la normalidad.

Por otra parte, los estados de intensificaci�n de Energ�a pueden provocar un cambio permanente de una forma m�s org�nica y positiva.

Pueden cambiar la estructura de la psique sin da�arla, y crear progresivamente un nuevo estado del ser, de modo que la vigilia no se convierte en una experiencia temporal, sino en un estado permanente.

Esto no es para menospreciar la importancia de los estados superiores de conciencia inducidos por drogas u otros estados de alta homeostasisPueden venir como un rayo ca�do del cielo, rompiendo a trav�s del mundo familiar dado por sentado y hacernos conscientes de que las altas esferas de la realidad s� existen.

Para algunas personas, sus primerasexperiencias con los psicod�licospodr�an tener el mismo efecto que experimentar destellos de visi�n normal completa podr�a tener sobre un hombre que ha estado parcialmente ciego toda su vida sin darse cuenta.

La poderosa realidad trascendente a la que han estado expuestos a tambi�n podr�a provocar un cambio en su personalidad, al menos durante los siguientes meses, y tal vez incluso a�os.Puede que sean m�s humildes, menos materialistas o ego�stas, y les d� un sentido de seguridad o esperanza, haci�ndoles conscientes de que el mundo es m�s significativo y armonioso de lo que hab�an cre�do.

Para muchas personas, las experiencias del despertar inducidas por drogas han sido la a partir de un viaje espiritual, anim�ndoles a investigar las tradiciones espirituales orientales o pr�cticas de cambio de conciencia m�s confiables y saludables.

Esto es lo que pas� con el profesor de HarvardRichard Alpert, por ejemplo, que fue uno de los pioneros de la investigaci�n sobre drogas psicod�licas.

Llev� a cabo experimentos con psilocibina en la Universidad de Harvard conTimothy Learyen 1962, y continu� estudiando los efectos de la psicodelia, incluso despu�s de haber sido expulsado de la universidad.

Sin embargo, Alpert r�pidamente se desilusi�n con las drogas, dudando de que podr�an llevar a un cambio permanente, y viaj� a la India, donde aprendi� el yoga y la meditaci�n, y tom� el nombre deRam Dass.

Ha pasado el resto de su vida explorando las pr�cticas espirituales y ense�anzas y difundiendo la sabidur�a que ha encontrado.


Por otro lado, el uso de drogas como tecnolog�a espiritual puede crear una actitud pasiva, y una renuencia a hacer el disciplinado esfuerzo a largo plazo que requiere la transformaci�n permanente - como fue el caso del colega de Ram Dass, Timothy Leary, cuya b�squeda de' iluminaci�n qu�mica� se degener� en una vida de auto-indulgencia.

Como el erudito religiosoHuston Smithdijo,

"Las drogas parecen inducir experiencias religiosas: es menos evidente que puedan producir vidas religiosa."