�
� � �
26 Septiembre 2015�
traducci�n de
Adela Kaufmann � � � � � �
� Ellos han estado monitoreando la central nuclear de Daiichi desde abril, pero dicen que han encontrado pocas se�ales de combustible nuclear en el n�cleo del reactor.� � Los cient�ficos de la Universidad de Nagoya hab�an estado usando un dispositivo que utiliza part�culas elementales, que son llamadas�muones.�Estos se utilizan para dar una mejor imagen del interior del reactor, ya que los niveles de radiactividad en el centro significan que sea imposible para cualquier ser humano ir a cualquier lugar cerca de �l.� � Sin embargo, los resultados no han sido prometedores.�
� El equipo cree que del 70 al 100 por ciento del combustible se ha derretido, aunque s� a�ade que se necesitan m�s investigaciones para ver si algo del combustible hab�a logrado penetrar en el reactor�
� El equipo utiliz� un robot, que se aventur� en el edificio y midi� los niveles de radiaci�n en varios lugares, mientras que tambi�n estudiaba c�mo se hab�a producido la fuga desde los sistemas de control. � � �
� A pesar de los mejores esfuerzos de TEPCO, la compa��a ha sido acusada de una serie de contratiempos y falta de medidas de contingencia adecuadas para hacer frente a la operaci�n de limpieza, despu�s de que la planta de energ�a sufri� un colapso, despu�s de un terremoto y posterior tsunami en 2011. � Las recientes inundaciones causadas por el tif�n tropical Etau barrieron 82 bolsas hacia el mar, que se cre�a que conten�an materiales contaminados que se hab�an recogido desde el sitio lisiado.
� � � Un estudio reciente�(The Fukushima Accident Was Preventable)�por la Universidad del Sur de California dijo que el desastre de Fukushima�podr�a haberse�evitado. � Uno de los principales fallos citados fue la decisi�n de instalar cr�ticos generadores de respaldo en las zonas bajas, ya que este fue el primer lugar que golpear�a el tsunami de 2011, tras el terremoto. � �
� � Generadores de respaldo son una parte clave de cualquier planta de energ�a nuclear - son esenciales para enfriar la planta en caso de p�rdida de potencia, con el fin de evitar un colapso del reactor. � Estos generadores fueron los primeros en ser afectados por el desastre, que el autor describe como,
Incapaces de enfriarse por s� mismos, los reactores de la planta nuclear de Fukushima Daiichi cayeron como fichas de domin�.
Uno de estos generadores fue instalado en el s�tano, mientras que los otros estaban s�lo a 10 y 13 metros sobre el nivel del mar - una altura inaceptablemente baja, seg�n�Costas Synolakis (ver�The Fukushima Accident Was Preventable) de Viterbi School de la USC de Ingenier�a en Turqu�a.
� |
�