|
�
�
�
por Jos� Brownstein
06 Noviembre 2011
del Sitio Web
MSNBC
traducci�n de
Adela Kaufmann
Versi�n
original
�
Las personas con asma o alergias pueden querer evitar los
ambientadores y otros productos qu�micos utilizados para difundir
aromas fragantes en sus hogares, y sus m�dicos deben ser conscientes
de los peligros.
"Los qu�micos en algunos de estos productos pueden provocar
congesti�n nasal, estornudos y secreci�n nasal", dijo el Dr. Stanley
Fineman, alerg�logo de la Universidad Emory de Atlanta y de la
Cl�nica de Alergias y Asma.
"Con los asm�ticos, hay datos muy buenos mostrando los cambios de la
funci�n pulmonar cuando son expuestos a estos compuestos.
Fineman dijo que estaba esperando dar a conocer el tema, por lo que
los m�dicos de
pacientes con alergias y asma sean m�s conscientes de
una posible causa de la irritaci�n.
Como nuevo presidente del Colegio Americano de Alergia, Asma e
Inmunolog�a, �l habl� hoy (06 de noviembre) en la reuni�n del grupo
en Boston.
�
�
�
Uso cada vez mayor
"Muchos pacientes dicen que no hay una correlaci�n entre un aumento
de sus s�ntomas y la exposici�n", dijo Fineman a MyHealthNewsDaily.
�
"Una de las cosas que estoy tratando de hacer en mi charla es hacer
a nuestros miembros, los alerg�logos practicantes, m�s conscientes
de este problema".
Fineman dijo que no necesariamente hay un
aumento de las alergias a
cualquiera de los compuestos en los productos con fragancia, pero
que productos tales como ambientadores, velas perfumadas,
desodorantes de enchufe y difusores de mecha parecen estar siendo
utilizados con m�s frecuencia.
"La gente que sufre de asma, un gran n�mero de ellos son
sensibles a
los qu�micos, y por lo tanto, encuentran irritantes los productos
con fragancias", dijo Stanley Caress, un profesor en el Departamento
de Estudios Ambientales de la Universidad de West Georgia.
"La mayor�a de productos comerciales de perfumer�a, incluso
ambientadores, tienen compuestos qu�micos y por lo tanto son
potenciales irritantes."
Un estudio realizado en 2009 por la Caress
y
Anne Steinenmann
en la
Universidad de Washington encontraron que casi un tercio de las
personas con asma tambi�n tienen hipersensibilidad a los qu�micos, y
m�s de una tercera parte report� irritaci�n de los productos
perfumados.
"Cuanto m�s se est� expuesto, m�s probable es que cause un ataque",
dijo Caress. "Las personas con asma, muchos de ellos deben tratar de
evitar productos con fragancias artificiales."
Tambi�n por Anne Steinenmann:
�
Productos "naturales"
Caress dijo que el consejo puede aplicarse a los productos que
pueden ser etiquetados como "naturales" tambi�n.
"Algunas personas tienen alergias a las cosas naturales como la
madera, por lo que podr�an tener problemas con ese tipo de cosas
tambi�n."
Hay otras maneras de hacer que sus casas huelan bien, dijo Fineman,
por ejemplo, algunas personas han recurrido a hornear galletas.
"A medida que los alerg�logos, nos especialicemos en determinar qu�
es lo que provoca o desencadena los s�ntomas de un paciente", dijo.
"Se trata b�sicamente de un aspecto m�s de lo que hacemos, en
t�rminos de descubrir lo que desencadena los s�ntomas de un paciente,
y c�mo podemos ayudarlos a lidiar con eso".
Informaci�n adicional
�
�
|
)