�

�

�

por Sylvia Anderson
IH Editor
25 Octubre 2010
del Sitio Web InsidersHealth

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original

�

No hay duda de que el uso de la tomograf�a computarizada (TC o TAC) tiene muchas ventajas.

Ellos ayudan a los m�dicos a detectar todo, desde c�lculos renales a tumores. Eso es en parte debido a que las tomograf�as computarizadas rinden mucho mayor resoluci�n que las im�genes m�dicas convencionales de rayos X. La desventaja es que tambi�n expone al paciente a veces miles de veces la cantidad de radiaci�n que un examen m�dico regular de rayos X.

Muchos expertos reconocen que este es un gran problema.

Ha habido una explosi�n en innecesarias tomograf�as computarizadas en los �ltimos 10 a�os, lo que significa que cientos de miles de estadounidenses se enfrentan a muertes innecesarias, horribles de c�nceres inducidos por TAC.
�

�Qu� debe hacer si su m�dico le ordena tomograf�a computarizada para usted o su hijo?

Los investigadores dicen que usted debe pensarlo dos veces.

Las dosis muy grandes de radiaci�n de estas im�genes no son inocuas. A muchos pacientes se les prescriben varias exploraciones, TAC innecesarias, que a menudo provienen de una falta de comunicaci�n entre los m�dicos, con el mismo an�lisis hecho en dos ocasiones, simplemente porque un m�dico "no recibi� la nota" es simplemente rid�culo.

En realidad, es tr�gico cuando se tiene en cuenta que es un error que podr�a duplicar el riesgo de desarrollar c�ncer a partir de este procedimiento.

Los ni�os tienen un riesgo m�s alto de desarrollar un c�ncer inducido por radiaci�n. La raz�n es que los ni�os son mucho m�s sensibles a la radiaci�n debido a la forma en que se dividen sus c�lulas. Su ADN es mucho m�s susceptible al da�o.

Aunque el riesgo de desarrollar un c�ncer en adultos a partir de una tomograf�a computarizada es de aproximadamente 1 en 2000, para un ni�o el riesgo aumenta a 1 en 500.

En algunos casos, una tomograf�a computarizada es una necesidad. Para diagnosticar un traumatismo craneoencef�lico grave o lesiones internas, para diagnosticar un c�ncer existente, o dolor abdominal agudo, un ultrasonido o una resonancia magn�tica no har� el trabajo.

Pero eso no hace menos alarmante el hecho de que casi 30.000 personas s�lo en los Estados Unidos contraigan c�ncer cada a�o a partir de tomograf�as computarizadas.
�

�

�Por qu� son recomendados tantos Escaneos Computarizados (TAC) en primer lugar?

Hay una larga lista de razones, pero aqu� est�n algunas:

• Los m�dicos est�n preocupados de que ser demandados por negligencia si van a cubrir todas las bases

• An�lisis TAC de cuerpo completo son anunciados como una forma de encontrar todo lo que podr�a estar mal con usted. Muchas personas ven una exploraci�n completa del cuerpo como una medida proactiva

• Algunos pacientes piden una exploraci�n por TAC porque les preocupa que pueda haber alg�n problema oculto que simplemente no ha aparecido todav�a - los ex fumadores encajan en esta categor�a

�Por qu� los TAC son peligrosos para su salud?

La radiaci�n de las tomograf�as computarizadas causan:

• cambios en el ADN que conducen al c�ncer

• mutaciones cromos�micas que conducen a c�nceres agresivos

• Diagn�sticos err�neos y falsos positivos

C�mo protegerse

Siempre que sea posible, simplemente evite los rayos X. Tenga en cuenta que a veces s� es necesaria una tomograf�a computarizada.

Sin embargo, siempre consulte a su m�dico si en su lugar puede realizar una IRM (resonancia magn�tica) o ultrasonido. Tienen menos efectos secundarios da�inos y muchas veces pueden hacer el trabajo igual de bien.

No ponga usted o a su hijo en situaci�n de riesgo para el beneficio percibido del escaneo de alta tecnolog�a.

�

�