por Jacob Goldstein
Febrero 10, 2010
del Sitio Web
TheWallStreetJournal

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original


Las enfermedades mentales de ma�ana salieron hoy en l�nea: La Asociaci�n Estadounidense de Psiquiatr�a public� un borrador del DSM-V. L�alo usted mismo.

El DSM (nombre completo: Manual para Diagn�stico y Estad�sticas de los Trastornos Mentales) es el libro que define la enfermedad mental en los Estados Unidos, por lo que no es de extra�ar que la revisi�n es un contencioso proceso que toma a�os e involucra mucho debate. (La "V", vinculada al nombre es romana - esta ser� la quinta edici�n, en sustituci�n de la actual DSM-IV.)

Entre los cambios propuestos para el DSM-V:

  • Una categor�a denominada "trastornos relacionados con sustancias - substance-related disorders" que incluyen no s�lo las drogas y la adicci�n al alcohol, sino que tambi�n la adicci�n a los juegos de azar, se�ala el Wall Street Journal. Otros trastornos, como la "adicci�n al Internet", ser�n "considerados como posibles adiciones a esta categor�a al acumularse datos de investigaci�n", seg�n la descripci�n de la categor�a.

  • "Trastorno Hipersexual - Hypersexual disorder" se agreg� a la DSM. Se aplicar�a a las personas que repetidamente se involucran en �fantas�as sexuales, impulsos y comportamiento", en respuesta a la ansiedad, la depresi�n, el estr�s o similares, y que en repetidas ocasiones tratan y fallan en controlar o reducir significativamente los impulsos y el comportamiento.

  • Trastorno de Asperger ser�a doblado en la categor�a m�s amplia de los trastornos del espectro autista. El vicepresidente del grupo de de revisi�n trabajo del DSM, dijo al Wall Street Journal que no hay pruebas suficientes para mantenerlo como un diagn�stico independiente.

    El director de S�ndrome Global y Regional de la Asociaci�n Asperger le dijo a NPR que �l est� de acuerdo con la reclasificaci�n, pero a�adi� que,

    • "Yo personalmente probablemente voy a tener un tiempo muy duro llam�ndome a m� mismo autista."

Los borradores de revisi�n est�n abiertos a comentarios p�blicos hasta el mes de abril.

Despu�s de eso, se har�n pruebas de campo durante algunos a�os, antes de que el DSM-V sea finalmente publicado en mayo de 2013, si todo va seg�n lo previsto.