por Gennady Belimov

"NGN"

12.03.2004

del sitio Web Pravda

traducci�n de Adela Kaufmann

versi�n original en ingles

De vez en cuando, algunos ni�os nacen con talentos realmente fascinantes, y raras habilidades.

Me contaron la historia de un chico inusual llamado Boriska, de miembros de una expedici�n a la zona de anomal�as, localizada en el norte de la regi�n de Volgogrado, m�s com�nmente llamada "Medvedetskaya gryada"�

"Pueden imaginarse, mientras todos est�bamos sentados alrededor de la fogata del campamento, por la noche, un peque�o ni�o (como de aproximadamente 7 a�os de edad) de repente pidi� la atenci�n de todos. Encendido, �l quiso contarles todo acerca de la vida en Marte, sobre sus habitantes y sus vuelos a la tierra," comparte uno de los testigos. Sigui� un gran silencio. �Fue incre�ble!

El peque�o, con sus vivaces y gigantescos ojos estaba a punto de contar una magn�fica historia sobre la civilizaci�n marciana, sobre ciudades megal�ticas, sus naves espaciales y vuelos hacia los varios planetas, sobre un maravilloso pa�s, Lemuria, cuya vida que �l conoc�a detalladamente, puesto que el descend�a all� desde Marte, ten�a amigos all�

Los le�os cruj�an, las neblinas de la noche envolv�an el �rea y el inmenso cielo oscuro con su mir�ada de estrellas brillantemente encendidas parec�an ocultar alguna clase de un misterio. Su historia dur� sobre una hora y media. Un tipo fue lo suficientemente listo como para grabar toda la narraci�n.

Muchos estaban aturdidos por dos factores distintivos. En primer lugar, el chico pose�a profundo conocimiento excepcional. Su intelecto estaba obviamente muy lejos de aquel de un t�pico ni�o de 7a�os. No cualquier catedr�tico es capaz de narrar toda la historia de Lemuria y los Lemurianos y sus habitantes con tales detalles. Usted ser� incapaz de encontrar a alguien mencionando este pa�s en los libros de texto de las escuelas. La ciencia moderna todav�a no ha demostrado la existencia de otras civilizaciones.

Segundo de todo, nosotros est�bamos todos asombrados por lo que hablaba este joven chico. Estaba muy lejos de lo que los ni�os su edad hablaban. Su conocimiento de terminolog�a espec�fica, detalles y hechos de Marte' y el pasado de la Tierra nos fascin� a todos.

"En primer lugar: �Por qu� comenz� �l esta conversaci�n," dijo mi interlocutor. "Quiz�s, �l simplemente estaba emocionado por la atm�sfera global de nuestro campamento con muchas personas conocedoras y de mente abierta," continu� �l.

� "Pudo �l haberse inventado todo eso?"

� "Dudosamente", objet� a mi amigo."

"Para m�, m�s bien parec�a que el chico estaba compartiendo sus memorias y recuerdos personales de nacimientos pasados. Es virtualmente imposible inventar tales historias; uno realmente tendr�a que conocerlas."

Hoy, despu�s de conocer a los padres de Boris y comenzar a conocer bien al chico, empiezo cuidadosamente a ordenar toda la informaci�n obtenida alrededor de esa fogata en el campamento. �l naci� en el pueblo de Volzhskii, en un hospital suburbano, aunque oficialmente, basado en los papeles, su lugar de nacimiento es el pueblo de Zhirnovsk, de la regi�n de Volgograd. Su cumplea�os es el 11 de enero de 1996. (Quiz�s ser� �til para los astr�logos).

Sus padres parecen ser personas maravillosas. Nadezhda, la madre de Boriska, es m�dico dermat�loga en una cl�nica p�blica. Ella se gradu� del instituto m�dico de Volgograd no hace mucho, en 1991. El padre del chico es un funcionario jubilado. Ambos padres estar�an contentos si alguien podr�a verter luz en el misterio detr�s de su hijo.

Para mientras, ellos simplemente lo observan y lo miran crecer.

-Despu�s de que naci� Boriska, yo not� que el era capaz de sostener su cabeza en 15 d�as, recuerda Nadezhda. Su primera palabra "baba", la profiri� cuando ten�a 4 meses de edad y muy pronto despu�s comenz� a hablar. A edad de 7 meses, �l construy� su primera frase, "yo quiero un clavo." �l dijo esta frase en particular despu�s de notar un clavo pegado en la pared. Muy notablemente, sus habilidades intelectuales superaban sus habilidades f�sicas.


�-C�mo se manifestaron esas capacidades?

-Cuando Boris ten�a apenas un a�o de edad, comenc� a darle letras (basadas en el sistema del Nikitin) y, �adivine que? A la edad de 1 a�o y 5 meses era capaz de leer los titulares de los peri�dicos. No le llev� mucho tiempo experimentar con colores y sus sombras y matices. Comenz� a pintar a los 2 a�os.

Luego, poco despu�s de cumplir los dos a�os, lo llevamos a una guarder�a de ni�os. Los maestros estaban todos at�nitos y aturdidos por sus talentos y su inusual manera de pensar. El chico posee una memoria excepcional y una incre�ble capacidad de retener y asimilar nueva informaci�n. Sin embargo, sus padres pronto notaron que su ni�o hab�a estado adquiriendo informaci�n de una manera �nica manera, de alguna otra parte�


� Nadie le ha ense�ado eso alguna vez, revoca Nadya. Pero a veces, �l se sienta en una posici�n del loto y comienza todas estas charlas. �l habla sobre Marte, sobre los sistemas planetarios, sobre civilizaciones distantes�nosotros no pod�amos creer lo que est�bamos escuchando. �C�mo puede un ni�o saber todo esto? El cosmos, las interminables historias de otros mundos y los inmensos cielos, son como mantras diarios para �l desde que tuvo 2 a�os.

Fue entonces que Boriska nos cont� sobre su vida anterior en Marte, sobre el hecho que el planeta estaba, de hecho, habitado, pero como resultado de la cat�strofe m�s poderosa y destructiva, hab�a perdido su atm�sfera, y que hoy d�a, todos sus habitantes tienen que vivir en ciudades subterr�neas. En ese entonces, �l volaba bastante a menudo a la tierra por comercio y otros prop�sitos de investigaci�n. Parece que Boriska piloteaba �l mismo su nave espacial. Esto fue durante los tiempos de las civilizaciones de Lemuria. �l ten�a un amigo de Lemuria que fue muerto ante sus propios ojos�


� Una importante cat�strofe tuvo lugar en la Tierra. Un gigantesco continente fue consumido por aguas tempestuosas. Luego, de repente, una maciza piedra maciza cay� en una construcci�n� mi amigo estaba all�, relata Boriska. Yo no pude salvarlo. Estamos destinados a encontrarnos alguna vez en esta vida.

El chico visualiza todo el cuadro de la ca�da de Lemuria como si hubiera sucedido ayer. �l lamenta la muerte de su mejor amigo como si fuera su culpa.

Un d�a, �l not� un libro en la bolsa de su madre, titulado "�De d�nde venimos nosotros?" por Ernst Muldashev. Uno deber�a haber podido ver la clase de felicidad y fascinaci�n que este descubrimiento activ� en el chico. �l ha estado hojeando las p�ginas durante horas, mirando bocetos de Lemurianos, fotograf�as del T�bet. Entonces, comenz� a hablar acerca del alto intelecto de los Lemurianos�


� "Pero Lemuria dej� de existir como m�nimo hace unos 800 000 a�os�", profer� en respuesta a sus declaraciones. �Los Lemurianos eran de 9 metros de altura! �Era as�? �C�mo puedes recordar todo esto?

� Yo lo recuerdo, contest� el chico.

M�s tarde, �l empez� a recordar otro libro escrito por Muldashev titulado "En busca de la Ciudad de los Dioses." El libro est� principalmente consagrado a las antiguas tumbas y pir�mides. Boriska declar� firmemente que las personas encontrar�n conocimiento bajo una de las pir�mides (no la pir�mide de Cheops). Todav�a no ha sido descubierta.

"La vida cambiar� una vez se abra la Esfinge," dijo �l, y agreg� que la gran Esfinge tiene un mecanismo de apertura en alguna parte detr�s de su oreja (pero no recuerda exactamente donde).

El chico tambi�n habla con gran pasi�n y entusiasmo sobre la civilizaci�n maya. Seg�n �l, nosotros sabemos muy poco de esta gran civilizaci�n y sus personas.

Lo m�s interesante es que Boriska piensa que hoy d�a, finalmente ha llegado el tiempo para que nazcan "los especiales" en la Tierra. El renacimiento de planeta est� acerc�ndose. El Nuevo conocimiento estar� en gran demanda, una mentalidad diferente de terrestres.


� �C�mo sabes de estos ni�os dotados y por qu� est� pasando esto? �Tu eres consciente que ellos se llaman ni�os "�ndigo"?

� Yo se que ellos est�n naciendo. Sin embargo, todav�a no me he encontrado a nadie en mi pueblo. Quiz�s esta chica llamada Yulia Petrova pudiera ser una. Ella es la �nica que me cree. Otros simplemente se r�en de mis historias. Algo va a pasar en la tierra; por eso, estos ni�os importantes. Ellos podr�n ayudar a las personas.

Los polos cambiar�n. La primera cat�strofe importante con uno de los continentes pasar� en el 2009. La pr�xima tendr� lugar en 2013; ser� aun m�s devastadora.


� �No est�s asustado de que tu vida pueda tambi�n acabar como resultado de esa cat�strofe?

� No. No tengo miedo. Yo ya he vivido a trav�s de una cat�strofe en Marte. All� todav�a viven personas como nosotros. Pero despu�s de la guerra nuclear, todo fue quemado. Algunas de esas personas lograron sobrevivir. Ellos construyeron resguardos, nuevos armamento. Hubo all� tambi�n un cambio de continentes, aunque el continente no era tan grande. Los marcianos respiran gas. En caso de que ellos llegaran a nuestro planeta, hubieran tenido que estar conectados a tuber�as y respirando en ellos.


� �Tu prefieres respirar ox�geno?

� Una vez usted est� en este cuerpo, se tiene que respirar ox�geno. Sin embargo, a los marcianos no les gusta este aire, el aire de la tierra, porque causa envejecimiento. Los marcianos son todos relativamente j�venes, de unos 30-35 a�os aproximadamente. La cantidad de tales ni�os marcianos aumentar� anualmente.


� Boris: �Por qu� nuestras estaciones espaciales chocan antes de que lleguen a Marte?

� Marte transmite se�ales especiales apuntados a destruirlos. Esas estaciones contienen radiaci�n da�ina.

Yo estaba asombrado por su conocimiento de esta clase de radiaci�n en "Phobos." Esto es absolutamente verdad. En 1988, un residente de Volzhsky, Yuri Lushnichenko, un hombre con poderes extrasensoriales intent� advertir a los l�deres sovi�ticos sobre la inevitable ca�da de las primeras estaciones espaciales sovi�ticas "Phobos 1" y "Phobos-2." �l tambi�n mencion� esta clase de radiaci�n "poco familiar" y da�ina para el planeta. Obviamente, en ese entonces, nadie le crey�.


� �Qu� sabes tu sobre m�ltiples dimensiones? �Sabes que uno no debe volar en trayectorias rectas, sino que maniobrando a trav�s del espacio multi-dimensional?

Boriska inmediatamente se puso de pie y empez� a verter todos los hechos sobre OVNIs.

� "Nosotros despegamos y aterrizamos casi moment�neamente en la Tierra!" El chico toma una tiza y comienza a dibujar un objeto oval en una pizarra. "Consiste en seis capas," dice �l. 25%-- de capa exterior, hecha de metal durable, 30%--segunda capa hecha de algo similar al caucho, la tercera capa comprende de un 30%-- de nuevo, de metal. El 4% final est� compuesto de una capa magn�tica especial.

"Si hemos de cargar esta capa magn�tica con energ�a, esas m�quinas ser�n capaces de volar a cualquier parte en el Universo."


� �Tiene Boriska alguna misi�n especial que cumplir? Es �l consciente de ello?

Yo formulo estas preguntas a sus padres y al chico mismo.

� "�l dice que puede suponer", - dice su madre. Dice que �l sabe algo sobre el futuro de Tierra. Dice que la informaci�n jugar� un papel m�s importante en el futuro�


� Boris, c�mo sabes todo esto?

� Est� dentro de m�..


� Boris, dinos por qu� se enferman las personas

La enfermedad viene de la incapacidad de las personas de vivir correctamente y ser feliz� Usted debe esperar a su mitad c�smica. Uno nunca debe involucrarse ni interferir en los destinos de otras personas. La gente no deber�a sufrir debido a sus errores pasados, sino que entrar en contacto con lo que ha sido predestinado para ellos e intentar alcanzar esas alturas y seguir movi�ndose para conquistar sus sue�os. (�stas son las palabras exactas que �l estaba usando).

Usted tiene que ser m�s compasivo y bondadoso de coraz�n. En caso de que alguien lo golpease, abrace a su enemigo, disc�lpese y arrod�llese mentalmente ante �l. En caso de que alguien lo odie, �melo con todo su amor y dedicaci�n y p�dale perd�n. �stas son las reglas del amor y la humildad. �Sabe usted por qu� murieron los Lemurianos? Yo tambi�n soy parcialmente parte del motivo. Ellos no quisieron desarrollar m�s su espiritualidad. Se salieron de su trayectoria predestinada, destruyendo as� la total integridad del planeta. El Camino de la magia lleva a un callej�n sin salida. �El amor es la Verdadera Magia!


� �C�mo sabes tu todo esto???

� Yo lo se� Kailis�


� �Qu� dijiste?

� Yo dije "hola!" �ste es el idioma de mi planeta�





Boriska, el Chico �ndigo de Marte, Predice Gigantescas Cat�strofes en 2009
El chico Dice que �l Era UN Ser marciano de Siete Metros de Altura En Su Vida Pasada
29.10.2005

El inusual beb� var�n naci� en el pueblo de Volzhsky, en la regi�n de Volgograd, en Rusia.

Su madre, Nadezhda Kipriyanovich, dio nacimiento a su hijo una linda ma�ana. "Todo pas� tan r�pido, si siquiera sent� dolor alguno. Cuando me mostraron al beb�, el chico estaba vi�ndome con una mirada de adulto. Como pediatra, conozco que los reci�n nacidos no pueden concentrar miradas en nada. Sin embargo, mi peque�o beb� estaba vi�ndome fijamente con sus ojos grandes casta�os. Apartando ese hecho, �l era un peque�o beb� como otros, como todos los otros ni�os," dice la madre del chico.

Cuando la madre y su hijo regresaron a casa del hospital de maternidad, la mujer comenz� a notar cosas muy curiosas sobre su peque�o hijo. El chico, a quien la madre llam� Boris, casi nunca lloraba y nunca padeci� dolencia alguna. �l estaba siendo criado y creciendo como todos los otros ni�os, pero empez� a hablar frases enteras a la edad de ocho meses.

Los padres le dieron una vara de medida al beb�, y el chico comenz� haciendo figuras geom�tricas correctas de �l, combinando con precisi�n diferentes partes.

"Yo ten�a un sentimiento muy raro, de que nosotros �ramos como extraterrestres para �l, con quienes el estaba intentando establecer contacto", dijo la madre del chico.

Cuando Boris, o Boriska, como lo llaman cari�osamente sus padres, cumpli� dos a�os, �l comenz� a dibujar pinturas que se ve�an abstractas al principio: eran mezclas de colores azul y violeta. Cuando los sic�logos examinaron los dibujos, ellos dijeron que el chico probablemente estaba tratando de dibujar las auras de las personas, a quienes pod�a ver alrededor.

Boris todav�a no cumpl�a los tres a�os cuando comenz� a contarle a sus padres del Universo.

"El era capaz de nombrar todos los planetas de los sistemas solares e incluso sus sat�lites. �l estaba llen�ndome con nombres y n�meros de galaxias. Al principio lo encontr� bastante atemorizante, pens� que mi hijo estaba demente, pero luego decid� revisar si esos nombres realmente exist�an. Tom� algunos libros sobre astronom�a y me asust� de descubrir que el chico sab�a tanto sobre esta ciencia," dijo Nadezhda.

Se estaban extendiendo rumores en el pueblo, mucho m�s r�pido que la velocidad de la luz, sobre un beb�-astr�nomo. El chico se volvi� una celebridad local: las personas estaban curiosas sobre el ni�o, todos quer�an entender c�mo �l pod�a saber tantas cosas. Boriska ten�a la voluntad de contarles a sus visitantes, sobre civilizaciones extraterrestres, sobre la existencia de la antigua raza de humanos, que ten�an tres metros de estatura, de futuros cambios clim�ticos y globales� Todos escuchaban al peque�o con gran inter�s, pero es impl�cito decir que las gentes no cre�an esas historias.

Los padres decidieron bautizar a su ni�o s�lo para estar en el lado seguro: ellos ya comenzaban a pensar que definitivamente hab�a algo malo con su beb�. Poco despu�s de esto, Boriska empez� a decirles a las personas de sus pecados. �l abordar�a a alg�n tipo en la calle y le dir�a que dejara de drogarse; �l les dir�a a hombres adultos que dejaran de enga�ar a sus esposas, etc. El peque�o profeta estaba advirtiendo a las personas contra los problemas venideros y enfermedades, lo que cre� una realmente desfavorable reputaci�n a los padres del chico.

Nadezhda not� m�s tarde, que su hijo se sentir�a a menudo mal, en el umbral de serios desastres.

"Cuando se hundi� el submarino de Kursk, �l ten�a dolores por todas partes. �l tambi�n sufri� durante la crisis de rehenes en Beslan, se neg� a ir a la escuela durante los d�as de ese horrible ataque," dijo la madre del chico.

Cuando le preguntaron acerca de sus sentimientos durante los d�as de la crisis de Beslan, Boris dijo que �l se estaba quemando desde el interior:

"Era como si una llama estaba se estaba quemando dentro de m�. Yo sab�a que la historia en Beslan tendr�a un horrible final," dijo el chico.

Sin embargo, el chico es bastante optimista sobre el futuro de Rusia:

"La situaci�n en el pa�s estar� mejorando gradualmente. Sin embargo, el planeta Tierra tendr� que experimentar dos a�os muy peligrosos�2009 y 2013. Esas cat�strofes estar�n conectadas con agua," dijo Boriska.

Boriska atrap� la atenci�n de cient�ficos rusos en el verano del a�o actual. Especialistas del Instituto de Magnetismo de la Tierra y ondas de-Radio de la Academia rusa de Ciencias fotografiaron el aura del chico, que result� ser extraordinariamente fuerte.

"He tiene un espectrograma anaranjado, lo cual dice que �l es una persona alegre, de un intelecto poderoso," dijo el catedr�tico, Vladislav Lugovenko.

"Hay una teor�a seg�n la cual el cerebro humano tiene dos tipos de memoria b�sicos: memoria de trabajo y memoria remota. Una de las habilidades m�s notables del cerebro humano es su habilidad de guardar informaci�n acerca de experiencias, emociones y pensamientos, tanto interior como exteriormente, en el �nico espacio informativo del Universo. Hay algunos individuos �nicos que pueden deducir informaci�n de ese campo. En mi opini�n, cada ser humano est� conectado con el espacio por medio de energ�as canalizadas," dijo el cient�fico.

Seg�n Lugovenko, es posible medir las cualidades extra-sensoriales de las personas con ayuda de dispositivos especiales que hacen este procedimiento muy f�cil. Los cient�ficos modernos de todo el mundo conducen trabajos de investigaci�n, en un intento de develar el misterio de ni�os fenomenales. Como result�, las personas que poseen habilidades �nicas nacieron en todos los continentes habitados del globo durante los �ltimos 20 a�os.

Los cient�ficos llaman a tales ni�os, "ni�os �ndigos."

"Boriska es uno de ellos. Al parecer, los ni�os �ndigos tienen una misi�n especial para cambiar nuestro planeta. Muchos de ellos tienen espirales de ADN enmendadas, lo cual les da in incre�blemente fuerte sistema inmunol�gico, que puede derrotar incluso el SIDA. Yo me he encontrado a tales ni�os en China, India, Vietnam, y as� sucesivamente. Estoy seguro que ellos cambiar�n el futuro de nuestra civilizaci�n," dijo Vladislav Lugovenko.

Mientras las agencias espaciales l�deres del mundo est�n intentando encontrar rastros de vida en el planeta Marte, Boriska de ocho a�os de edad les dice a sus padres y amigos todo lo que �l sabe acerca de la civilizaci�n marciana. Boriska recuerda su vida pasada. Especialistas dicen que �l conoce informaci�n que realmente no podr�a ni tendr�a que saber.

Un periodista ruso, recientemente habl� con el chico sobre su singular y �nico conocimiento y experiencias.

� �Boriska, tu realmente viviste en Marte, como cuentan las personas por estos alrededores?

� S�, es verdad. Yo recuerdo ese tiempo, cuando ten�a 14 o 15 a�os. Los marcianos estaban emprendiendo guerras todo el tiempo por lo que yo, a menudo tuve que participar en incursiones a�reas con un amigo m�o. Nosotros pod�amos viajar en el tiempo y volar en el espacio en naves espaciales redondas, pero nosotros observ�bamos la vida en el planeta Tierra en naves triangulares. Las naves espaciales marcianas son muy complicadas. Ellos son en capas, y pueden volar por todo el Universo.

� �Hay vida en Marte ahora ?

� S�, la hay, pero el planeta perdi� su atm�sfera hace muchos a�os, como resultado de una cat�strofe global. Pero las personas marcianas todav�a viven all� bajo el suelo. Ellos respiran gas carb�nico.

� �C�mo se ven esas personas marcianas?


� Ellos son muy altos, m�s de siete metros de alto. Poseen incre�bles cualidades.

"Cuando mostramos a nuestro chico a una variedad de cient�ficos, incluso OVNI�logos astr�nomos e historiadores, todos ellos estuvieron de acuerdo que ser�a imposible inventarse todas estas historias. Idiomas extranjeros y t�rminos cient�ficos que �l usa, normalmente son usados por especialistas que estudian esto o esta ciencia en particular," dijo la madre de Boriska.

Los doctores de medicina tradicional reconocen las inusuales habilidades del chico, aunque ellos, por supuesto, no dicen que el chico vivi� en Marte en su vida pasada.