|
�
�
�
por admin
26 Enero 2012
del Sitio Web Gaia-Health
traducci�n de
Adela Kaufmann
Versi�n
original
�
�Pens� usted que los organismos gen�ticamente modificados podr�an
ser peligrosos?
Espere, ya que la ingenier�a gen�tica sint�tica se lo est� tomando a
un nivel completamente nuevo. Va m�s all� de la inserci�n de genes
de una vida a otra por medio de la fabricaci�n del ADN que nunca se
imagin� en la naturaleza - mediante la creaci�n del ADN sint�tico a
partir de materiales no vivos.
�
�
SynBio
Ingenier�a gen�tica sint�tica -
biolog�a sint�tica� o SynBio
(por sus siglas en ingles)
- es, literalmente, la creaci�n de vida sint�tica.
Es la fabricaci�n de formas de vida o la modificaci�n de organismos
vivos utilizando materiales no biol�gicos. Es un paso m�s all� de la
ingenier�a gen�tica, en el que se implanta el ADN de un organismo en
otro. El ADN en s� puede ser fabricado, literalmente creado en un
laboratorio.
La biolog�a Sint�tica es, de hecho, una combinaci�n de varias
tecnolog�as y tipos de ciencia, incluyendo,
Est� tambi�n en consonancia con la inform�tica, a veces
llamada bio-pirater�a, un t�rmino que evoca mucho de lo que se trata.
El prop�sito es descifrar el c�digo biol�gico para que pueda ser
redirigido a otros usos - Un poco entrar en una computadora, tomar
el control de su procesador, y darle instrucciones para hacer algo
diferente de su prop�sito original
En
Climate Connections, Jeff Conant lo describe as�:
El ADN sint�tico se usa para fabricar bloques biol�gicos de
construcci�n - a menudo llamados " BioBrick" (ladrillos biol�gicos) - capaces
de combinarse de muchas maneras diferentes.
"Partes" son ensambladas en "circuitos" que se insertan en un "chasis"
de dise�o para crear f�bricas microbianas que pueden ser "arrancadas"
para la fabricaci�n de prote�nas o para detectar mol�culas que la
naturaleza misma nunca podr�a haber so�ado.
La biolog�a sint�tica es el acto de tratar la vida como si fuera
simplemente una forma de objeto mec�nico.
�
�
La separaci�n de la realidad
�
"La mentira en el coraz�n de la fabricaci�n del biocombustible a
partir de algas marinas - The Lie at the Heart of Making Biofuel from Sea Algae" reporta sobre una extrema desconexi�n de la
realidad.
�
Yasuo Yoshikuni, el director de una empresa que espera vender sus
bacterias modificadas gen�ticamente para comer las algas pardas de
mar y excretar etanol, hace la absurda afirmaci�n de que las algas
pardas del mar van a absorber los efluentes de las granjas
industriales.
Como se explica en ese art�culo, la verdad es lo contrario:
Las algas marinas marrones son
destruidas por efluentes de la
agroindustria
Para poder hacer tal afirmaci�n requiere el divorcio de la realidad.
Ese es el verdadero peligro de SynBio. La creencia de
que los seres humanos - o por lo menos los pocos que se encuentran
entre los elegidos o los desarrolladores de la tecnolog�a-est�n
exentos de las leyes de la naturaleza. La creencia de que pueden
comportarse como si no tuvi�semos conexi�n con el planeta de donde
venimos es el peor tipo de arrogancia.
Lo estamos viendo ya en la ingenier�a gen�tica.
�
�
Los riesgos conocidos de la ingenier�a gen�tica
El ma�z
modificado gen�ticamente es un disruptor endocrino.
Eso est� causando infertilidad hasta el punto de destruir las
granjas agroindustriales de cerdos, perjudicando gravemente la
reproducci�n del ganado, y es fuertemente sospechoso en los
problemas de la fertilidad humana. Los cultivos gen�ticamente
modificados
est�n fallando repentinamente.
Las Supermalezas (Superweeds), un resultado directo de los cultivos modificados
gen�ticamente, crecen a tama�os enormes y en tasas aceleradas. Los
alimentos gen�ticamente modificados, literalmente,
nos cambian
al cambiar nuestra biota intestinal. Los agricultores de la India
est�n
cometiendo suicidio por miles debido a que han perdido su
capacidad de cultivar despu�s de tratar los cultivos gen�ticamente
modificados.
Las toxinas de los alimentos gen�ticamente modificados se est�n
presentando en pr�cticamente en todas las
mujeres embarazadas y sus
fetos.
Todos estos son efectos no deseados de la ingenier�a gen�tica. Sin
embargo, los promotores de esto llevan anteojeras ante los da�os. Se
esconden detr�s de la profanaci�n dela ciencia mal usada.
Hacen afirmaciones como:
"Nadie ha demostrado..."
En su arrogancia, ellos ignoran por completo el
Principio de
Precauci�n .
�
Los riesgos desconocidos
Cu�les podr�an ser las consecuencias no intencionadas de los hijos o
resultados de la ingenier�a gen�tica, de la biolog�a sint�tica?
�
No.Lo.Sabemos.
Y eso, por supuesto, es el problema. S�lo estamos empezando a ver la
magnitud de los da�os en la modificaci�n gen�tica. Las advertencias
fueron dadas. Los estudios se realizaron. Sin embargo, fueron
ignorados en favor de la fraudulenta industria de las fabricaciones
controladas. En su mayor parte, todav�a lo son.
Aquellos prestando atenci�n no son los reguladores, quienes han sido
comprados por los especuladores.
�
El Dinero
Hay much�simo dinero detr�s de la biolog�a sint�tica.
Vertiendo recursos est�n principalmente los tres grandes,
Estos son, por supuesto, arenas profundamente interrelacionadas, ya
que la qu�mica y los productos farmac�uticos est�n ambos vinculados
al petr�leo como la base de la mayor parte de sus productos. Por lo
tanto, lo que est�n haciendo es tomar el control y empujando la
pr�xima gran �rea de los Grandes Negocios.
(No deber�a ser ninguna sorpresa que la Fundaci�n de
Bill Gates
est�
justo ah� con ellos, por cierto.)
Est� siendo lanzada como "ciencia fr�a",
descrita por Jeff Conant
como:
... Un fascinante mundo lucrativo de investigaci�n de vanguardia,
encabezada por agrandados j�venes vanguardistas experimentando una
apariencia de genio innovador, con un elemento de cient�fico loco, y
un toque de estrella de rock.
Toda su energ�a est� al servicio de
las ganancias de las
corporaciones multinacionales.
No debemos hacernos ilusiones al respecto. El campo de la SynBio est� siendo agarrado para servir a los intereses de las
ganancias. Cualquier beneficio para la humanidad existir� �nicamente
en t�rminos de �stas ganancias. Cualquier da�o ser� ignorado y, as�
como lo hemos visto con la ingenier�a gen�tica, encubierto.
La salud de Gaia no est� en contra del concepto de la SynBio. Puede ser capaz de proporcionar beneficios a la humanidad.
Sin embargo, as� como est� ahora constituida, este no es el
prop�sito. El objetivo es crear beneficios para las corporaciones
multinacionales.
Como hemos visto una y otra vez, cuando los beneficios se convierten
en la fuerza motivadora detr�s de cualquier cosa, entonces es
rutinariamente corrupto.
Los da�os de la contaminaci�n, la distorsi�n de la sociedad, la
alienaci�n de las personas, la p�rdida del mundo natural, y mucho
m�s son un precio demasiado alto. Como regla general, los beneficios
son vistos s�lo por los relativamente ricos del mundo. Los pobres
ganan muy poco y sufren mucho.
Todos estamos sufriendo de los efectos nocivos de la ingenier�a
gen�tica, y pr�cticamente los �nicos que se benefician de ella son
la �lite � los pocos que se benefician de las ganancias mal habidas.
Una de las ventajas aqu� y aqu� podr�a caer, pero a un precio que la
sociedad debe tener en cuenta. El futuro de todos nosotros est� en
la cuerda floja en s�lo en el balance de la ingenier�a gen�tica por
s� sola. Y ahora, tenemos encima la SynBio tambi�n.
�Que parodias podr�an venir de la desenfrenada SynBio?
Pero s� sabemos que, cualesquiera que sean, siempre y cuando
SynBio est� unida a ganancias econ�micas, �stas no ser�n
consideradas.
�
�
|
