�

�

�

por Col. Philip Corso
Paola Harris 2005

traducci�n de Adela Kaufmann

Versi�n original
del sitio Web de PaolaHarris

recuperado a trav�s el Sitio Web WayBackMachine
�

�

Extractos de "THE DAWNING OF A NEW AGE - The Day After Roswell" Publicado en Italia

collage por Paola Harris

1-1-98

Estimado Dr. X,
Siento mucho no haber contestado con m�s prontitud. He estado en Italia. Estoy envi�ndole un extracto de mi nuevo libro. Podr�a nunca ver la luz del d�a� Acabo de completar un an�lisis de la Entidad Biol�gica Extraterrestre. C�mo fue hecha y su prop�sito. Tambi�n c�mo podr�a ser la apariencia de sus creadores.

No he ganado ni un solo penique de mi libro, pero no podr� m�s informaci�n en las manos de gente codiciosa: Hablar� solamente con personas como usted.

A los esc�pticos y desacreditadores, mi respuesta es �no los dejar� pasarme a mi su estupidez�.

Sinceramente,

Philip j . Corso
�

En 1944, el Dr. Castellani, quien aisl� la enfermedad del sue�o y fabric� los famosos ung�entos Castellani, y los us� para limpiar y calmar, el poder curativo del cerebro hizo el resto. El una vez examin� a uno de mis oficiales CIC, el cual el hospital estadounidense no pudo parar su hinchaz�n y picaz�n.

�

El me llam� y dijo que lo tendr�a de nuevo en el trabajo ma�ana.

�

El era al�rgico a su propia caspa.
�

Entrada al Cerebro
Mientras estaba sentado en mi escritorio en la oficina para tecnolog�a extranjera, pens� en el doctor italiano Casimiro Franck, y el aparato que �l hab�a perfeccionado para regresar a la normalidad, o resonancia, los �rganos y m�sculos del cuerpo usando largas ondas bajas afectando el �rgano a la frecuencia exacta; �l us� un sistema de escaneo de emisiones de ondas largas y bajas, desde un oscilador que el ide�.

�

Por ejemplo, me dijo que la par�lisis no es la ausencia de la onda cerebral controladora, sino que la onda equivocada est� alcanzando la parte afectada y deb�a corregir la emisi�n a una correcta. Tuvo un asombroso �xito.

Pens� brevemente y luego tuve una onda cerebral propia. Fui a mi caj�n de chatarra OVNI y saqu� un art�culo que se ve�a como una peque�a linterna cerca de una pulgada en di�metro y cerca de cinco pulgadas de largo. Tenia una muesca plana de aproximadamente 1 por 2 y al lado opuesto otra muesca plana de 1 por 3.

�

En un extremo parec�an haber un lente abovedado, la muesca de 2x2 pareci� tener una cubierta transparenta a trav�s de la cual se pod�a ver una serie de finos cables, y en el otro lado, una cubierta transparente sobre una serie de puntos, corriendo en tres l�neas horizontales de 8 cada una.

Yo hab�a puesto lejos este aparato porque no pude conseguir ninguna reacci�n en �l. No hab�a ning�n interruptor aparente. Y conjeture, con el pensamiento limitado de un humano, que la bater�a estaba muerta. Repentinamente me vino una idea a mi mente, de largas ondas bajas. Me levante, llam� al laboratorio at�mico en Fort Belvoir, y sal� con el aparato.

�

Bajo ampliaci�n, la ventana de 1X2 mostraba 24 alambres. Nosotros proyectamos ondas largas y bajas en los peque�os alambres en una maniobra de exploraci�n (escaneo). Los lentes abovedados comenzaron a brillar. Lo activamos al pasar sobre diferentes �reas de nuestros cuerpos, los puntos peque�os en la abertura 1x3 se encender�an a su vez, al pasar sobre las diferentes �reas de nuestro cuerpo.

Pens� que este instrumento, registrando la longitud de onda de diferentes �rganos y m�sculos del cuerpo, y si el oscilador del Dr. Franck pudiera regresarlas a sus funciones el�ctricas normales y saludables, si por alguna raz�n eran sacadas de su resonancia normal.

Regres� a mi oficina y escrib� un reporte entero para el general. Lo enviamos con el aparato a nuestros laboratorios en Ft. Monmouth.

Poco despu�s de que se retirara el General Trudeau, y a principios de 1963, lo segu� en el retiro, a menudo pienso que gran regalo hubiera sido tal aparato para la profesi�n m�dica, con un oscilador en micro-miniatura emitiendo ondas largas y bajas.

Uno de los mayores problemas por resolverse es la entrada directa al cerebro. Recientemente, la ciencia ha encontrado una posible entrada directa para impulsos el�ctricos al cerebro. La abertura est� en la nariz, directo desde los tejidos del olfato hacia el �rgano nasal. Este camino hacia el cerebro podr�a ser de inmensurable valor.

�

Los aficionados a OVNIs y personas que han sido abducidas, a menudo han informado de un dispositivo parecido a un transistor, colocado en la nariz de la v�ctima. Esto podr�a ser un dispositivo de control para motivos ulteriores, pero yo creo que los cient�ficos terrestres podr�an usar esto para prop�sitos beneficiosos.

La ciencia moderna ha encontrado que las longitudes de ondas bajas pueden pasar a trav�s de la maravillosa estructura de la piel hacia los �rganos, cosa que no pueden hacer las ondas de alta frecuencia.

Ten�a otro dispositivo, que era como ocho pulgadas de largo. Emit�a tres diferentes rayos l�ser. Cada uno con una diferente longitud de onda. Una corta, la segunda repele c�lulas, la tercera cauteriza una incisi�n.

�

La pas� a nuestros laboratorios.

TRANSCRITO DE UNA CARTA escrita en cursiva A ESTE M�DICO DE COLORADO
�

Paola Leopizzi Harris

La foto-periodista Italo-americana, y reportera investigadora en el campo de la investigaci�n del campo extraterrestre relacionado con investigaciones de fen�menos. Ella es tambi�n una escritora libre, ampliamente publicada, especialmente en Europa. Ha estudiado el fen�meno extraterrestre desde 1979 y est�, en t�rminos personales, con muchos de los investigadores l�deres en el campo.

�

De 1980 � 1986, ella asisti� al Dr. J. Allen Hynek con sus investigaciones OVNI y ha entrevistado a muchos testigos militares superiores, referente a su implicaci�n en el embargo de la verdad por parte del gobierno. Ha colaborado mucho tiempo con el Dr. Roberto Pinotti, Director del Centro Ufologico Nazionale (CUN).

En 1997, La Sra. Harris conoci� y entrevist� al Coronel Philip Corso en Roswell, Nuevo M�xico, y se convirti� en su amiga personal y confidente. Fue instrumental en su libro �El D�a despu�s de Roswell� (The Day After Roswell), para el cual escribi� el prefacio, traducido al italiano.

�

Consecuentemente trajo al Coronel Corso a Italia para el grupo editorial Futuro, editora del II Giorno Dopo Roswell, y Corso estuvo presente en muchas apariciones por televisi�n y en dos conferencias. Regres� a Roswell en el verano de 2003 para el debut americano de su libro, Conectando los Puntos� entendiendo el sentido del Fen�meno OVNI, publicado por la Imprenta Granite.

Debido a su perspectiva internacional sobre el fen�meno extraterrestre y su trabajo con el Dr. J. Allen Hynek, Paola ha consultado con muchos investigadores acerca de las mejores avenidas para acceso planetario, con �nfasis en el �cuadro grande� y enfatizando la conexi�n hist�rica. Ella es una amiga cercana de Monsignore Corrado Balducci y lo asisti� filmando a los testigos italianos, incluyendo el Monse�or, para la rueda de prensa del 9 de mayo de 2001 del Proyecto 'Disclosure'.

�

Fue muy �til llevando a Italia a Robert Dean, Dr. Steven Greer, a Linda Moulton Howe, al Dr. Richard Boylan, Russell Targ, a Travis Walton, a Derrell Sims, a Helmut Lamner, Michael Lindemann, Nick Pope, Bill Hamilton, Carlos D�az y al Dr. John Mack. Su nueva asociaci�n sin fines de lucro, Starworks Italia, continuar� trayendo disertadores a Italia y a promover el acceso y el di�logo exo-pol�tico a nivel mundial.

Paola ha sido entrevistada desde Roma, y en su hogar en Boulder, Colorado, por Jeff Rense, George Noory, Hilly Rose, Mike Murphy, Bob Hiernomous y Jim Hickman, entre otros, y aparece regularmente en el Show radial de Tony Gill, la Radio de la Universidad Americana de Springfield, Massachusetts.

�

Ha sido disertadora en muchas conferencias en Italia, San Marino, B�lgica y Alemania, y ha aparecido muchas veces en la televisi�n italiano. Ha escrito para la revista Nexus, la Revista OVNI, el Notiziario UFO y Dossier Alieni, entre otras publicaciones.

Paola vive en Roma y tiene un grado de maestr�a en Educaci�n.

�

Es maestra de historia y foto-periodismo en la Escuela Americana de Ultramar en Roma.

�

�