por Mark Sircus
Director
06 Julio 2011
del Sitio Web IMVA

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original




Algo asombroso est� ocurriendo, y los ancianos en el C�rculo �rtico nos est�n diciendo que incluso hasta la posici�n de la Tierra relativa al sol y las estrellas ha cambiado.

La NASA ciertamente no est� diciendo nada acerca de esto, pero estos ancianos tienen mucho conocimiento del lejano Norte. Nos sirve de mucho escuchar a estos nativos que viven cerca de la tierra, el sol, la luna y la estrellas.

Est�n ocurriendo muchos eventos dram�ticos, y el d�a en enero cuando el sol sali� dos d�as m�s temprano que de costumbre en Groenlandia tendr�amos que haberle dado m�s importancia. Los cient�ficos alrededor del mundo no pudieron dar una explicaci�n razonable a esto, porque no la ten�an, que s� rechazaron la idea de que la �rbita terrestre haya cambiado de alguna forma. Dado que hemos visto un variado n�mero de se�ales indicando que se est�n desenvolviendo importantes cambios.

Algo ha provocado una profunda alteraci�n de las condiciones en nuestro planeta, conduciendo a la atm�sfera y a la tierra a convulsiones.

Las expectativas del clima contin�an siendo de lo peor, seg�n los meteor�logos en todas partes. �picas inundaciones, masivos y salvajes incendios, sequ�as y la peores y m�s mortal temporada de tornados en 60 a�os est� arrasando a los Estados Unidos, con advertencias por parte de los cient�ficos de que el clima pudiera ponerse a�n m�s extremo. Desde todos los puntos cardinales vienen reportes de desastres naturales.

La vida se est� volviendo extremadamente inc�moda par a las poblaciones terrestres al registrarse condiciones extremas de calor, fr�o, lluvias y sequ�as.

Muchos de nosotros somos seducidos por ingenuas esperanzas.

�Quien quiere escuchar que estamos dirigi�ndonos, no hacia un para�so de feliz consumo

y de prosperidad personal, sino que hacia un futuro de desastre total?

Las civilizaciones moribundas a menudo prefieren esperanzas,

incluso esperanzas absurdas a la verdad. Se vuelve m�s f�cil y soportable la vida.

Les permite alejar su mente de las duras opciones por venir.
Chris Hedges


Terremotos est�n sacudiendo las cuatro esquinas del globo, mientras los volcanes explotan sus cimas uno detr�s de otro.

Han aparecido agujeros en la tierra que est�n tragando casas y playas enteras mientras que en todo el mundo, la tierra se abre en grietas gigantes como la de abajo.

El escudo magn�tico de la Tierra se est� debilitando y est� en proceso de tener su inversi�n del campo magn�tico, con el norte magn�tico movi�ndose a 40 kil�metros por a�o al Sur, hacia Siberia.

Los agujeros de la capa de ozono tambi�n se han vuelto m�s frecuentes y podemos ver lo que est� haciendo ya a las ballenas. Las dolorosas quemaduras de sol son generalmente asociadas con la gente, pero muchas ballenas est�n siendo ahora gravemente quemadas por el sol, con escalada de casos en los �ltimos a�os, seg�n una nueva investigaci�n.

El estudio, publicado en los Procedimientos de la Sociedad Real B, es el primero en demostrar que el da�o solar a la piel de las ballenas est� en aumento y est� probablemente vinculado a los crecientes niveles de radiaci�n ultravioleta como resultado del adelgazamiento de la capa de ozono.

"La cosa es que las ballenas no tienen pelo, piel o plumas que podr�an ofrecerles cierta protecci�n, y se ven obligados a ir a la superficie para poder respirar", dijo a Discovery News la co-autora Karina Acevedo-Whitehouse.

Es m�s peligroso en la superficie de nuestro
planeta hoy que en cualquier otro momento de la historia.


La ciudad m�s soleada de Escocia experiment� una
granizada a finales de junio.

Una severa granizada dej� en ruinas muchos campos de trigo de Kansas, pero la gran noticia de la regi�n central es la inundaci�n del r�o Missouri y la amenaza de da�o a dos plantas nucleares, si el nivel del agua sube s�lo a unos metros m�s alto.

Si una de las represas r�o arriba cediera, los Estados Unidos de Am�rica se encontrar�a en un gran apuro.

Agua de la inundaci�n rodea las paredes del edificio del reactor Fort Calhoun, la sala de turbinas, y alrededor de otros edificios auxiliares en el sitio.

Gunter advirti� que si fallan los generadores de respaldo de la estaci�n nuclear de Fort Calhoun,

"La �ltima l�nea de defensa en t�rminos del funcionamiento de los sistemas de refrigeraci�n del reactor ser�an las bater�as de emergencia de corriente directa (DC). En la mayor�a de los reactores at�micos Estados Unidos, este tipo de bater�as tienen s�lo cuatro horas de vida."

Despu�s de cuatro horas comenzar�a una fusi�n del n�cleo.

La planta ha perdido ya dos veces energ�a para refrigeraci�n.

Hoy d�a un gran enjambre de medusas obstruye la planta de carb�n vegetal Orot Rabin en Hadera, Israel, un d�a despu�s de que la instalaci�n nuclear Torness en Escocia fue cerrada en un incidente similar.

Hadera se meti� en problemas cuando las medusas bloquearon el suministro de agua de mar, que se utiliza para prop�sitos de refrigeraci�n, obligando a las autoridades a utilizar excavadoras para eliminarlos. Un nuevo reporte advierte que las condiciones cambiantes en los oc�anos del mundo est�n causando una explosi�n en las poblaciones de medusas.

Una gran parte de la autopista Trans-Canad�, en el este de
Saskatchewan est� cerrada debido a las inundaciones.

A pesar de las fuertes lluvias e inundaciones en el norte, hay poco alivio para el sur profundo, de acuerdo a los climat�logos estadounidenses.

El reporte de "monitoreo de sequ�as", de un grupo de expertos nacionales sobre el clima, dijo que durante la semana pasada, el peor nivel de sequ�a, llamado "sequ�a excepcional", se expandi9� para cubrir m�s del 70 por ciento de Texas.


Y el 91 por ciento del estado de Texas sufre, ya sea de una sequ�a excepcional sequ�a o la segunda peor categor�a de "sequ�a extrema".


Desastre en Texas

Desastre Natural de sequ�a afecta a Texas


La sequ�as y los incendios forestales han llevado a la decisi�n del Departamento de Agricultura de Estados Unidos a declarar el estado de Texas un desastre natural.

En Los Alamos, Nuevo M�xico, los incendios forestales invadieron el sitio del Laboratorio Nacional Los Alamos, el laboratorio nuclear donde se desarroll� la primera bomba at�mica.

El fuego se detuvo a pocos metros de aproximadamente 18 millones de pies c�bicos de residuos radiactivos s�lidos y qu�micos que no estaban en barricas de protecci�n o bunkers.

Una masiva tormenta de polvo de 50 millas de ancho en algunos lugares cay� sobre el �rea de Phoenix la noche del martes, reduciendo dr�sticamente la visibilidad y retrasando los vuelos cuando fuertes vientos derribaron �rboles y causaron cortes de energ�a el�ctrica para miles de residentes en el valle.

La pared de polvo se elev� sobre los rascacielos del centro.

Arriba, una mujer mira a la ceniza volc�nica a orillas del lago Nahuel Huapi en Bariloche, Argentina el 12 de junio 2011, despu�s de la erupci�n del volcan chileno Puyehue-Caulle.

Cenizas transportadas por el aire por la cadena volc�nica chilena Puyehue-Caulle de la cadena, que estall� el 4 de junio, arroj� una nube de cenizas que caus� un caos de tr�fico a�reo en todo el mundo. Los expertos dicen que las part�culas finas de ceniza podr�an continuar afectando los viajes a�reos durante meses.

El cient�fico en cambio clim�tico Jim Salinger, basado en Auckland, ha afirmado que si el di�xido de azufre (SO 2 ) en las columnas se mezcla con agua, podr�a causar un enfriamiento del clima en los pr�ximos dos meses.

"Es como poner una cortina alrededor de todo el hemisferio - la cortina refleja la luz solar y enfr�a el aire por debajo de la ceniza."



�Qui�n va a pagar?

Los tornados y las inundaciones que azotaron gran parte del sur y el medio oeste tambi�n han asestado un duro golpe a los agonizantes presupuestos estatales, lo que podr�a obligar a nuevos recortes a la educaci�n y otros servicios para compensar los cientos de millones de d�lares en ayuda por desastre.

"El desastre no pod�a haber llegado en un tiempo mucho peor desde el punto de vista presupuestario", dijo David Perry, director de finanzas de Alabama.

Los legisladores de presupuesto aprobados incluyen "recortes relativamente elevado para muchas agencias estatales, y el brote de tornados se suma a nuestra presi�n presupuestaria en el futuro."

�Qui�n va a pagar por las reparaciones a la infraestructura en deterioro en los Estados Unidos y en otras partes del primer mundo? �Nadie!

�Qui�n va a pagar cuando las cosas vayan mal en los reactores nucleares? O cuando la gente se tiene que reubicar, �qui�n va a pagar por la comida de los refugiados? El mundo se est� quedando r�pidamente sin dinero justo en el momento en que los desastres naturales van en aumento, amenazando a millones de personas.

Est� llegando el momento en el que simplemente no habr� recursos para mantener la civilizaci�n. Ya hemos visto, con Katrina y su impacto en Nueva Orleans, lo que sucede cuando los desastres abruman la respuesta gubernamental.

Los gobiernos no podr�n hacer frente a mucho m�s. El colapso financiero a la faz de desastres de la naturaleza llevar� a nuestra civilizaci�n contempor�nea, al borde de la anarqu�a y es poco lo que podemos hacer, m�s que preparar a nuestras familias . El mundo como lo conocemos est� llegando a su fin.

Y lo que seguir� no ser� agradable ni f�cil.


Conclusi�n

Es un buen momento para volver al v�deo de arriba y volver a escuchar a los ancianos en la cima del mundo. Nos est�n diciendo que la posici�n de nuestra preciosa Tierra ha cambiado, pero esto no aborda el por qu� ha cambiado.

Los cient�ficos nos est�n diciendo que los grande mega-terremotos en,

  • Jap�n

  • Chile

  • Nueva Zelanda,

...en realidad han cambiado la inclinaci�n del planeta por unos cent�metros.

Los desastres naturales que ya se est�n produciendo son apocal�pticos parra quienes los sufren. Vamos hacerle frente - estamos frente a algo asombroso que nos que enviar� a la mayor�a de nosotros a la lucha - demasiado tarde - a modo de preparaci�n.

Toda la humanidad est� amenazada por simult�neos jinetes apocal�pticos montando furiosos y oscuros sementales.

Nunca ha habido un mejor momento para sintonizarse al amor y a nuestros semejantes seres humanos para construir fuertes v�nculos en los cuales aumentar nuestras posibilidades de supervivencia. Todos permanecemos divididos y nuestra ca�da tomar� un nuevo significado para la gente que ni siquiera saluda a sus vecinos.

Chris Hedges , un ganador del Premio Pulitzer, autor y es- corresponsal internacional para el New York Times escribe,

"Lo que estamos viendo es el comienzo de una crisis catastr�fica de la globalizaci�n. El mundo como lo conocemos est� llegando a su fin. La mayor�a de nosotros estamos reaccionando a la gran desintegraci�n pretendiendo que no est� sucediendo, pero los acontecimientos van a implosionarnos en la cara, nos guste o no.

La convergencia mortal de la cat�strofe ambiental y econ�mica no es casual. Las empresas a su vez, convierten todo, desde los seres humanos hasta el mundo natural, en materias primas que explotan sin piedad hasta el agotamiento o la muerte. La tr�gica carrera es ahora entre el colapso ambiental y el colapso econ�mico global.

�Qu� nos atrapar� primero? �O nos van a conseguir, al mismo tiempo?"