�
� � �
del Sitio Web�LiveScience�
traducci�n de
Adela Kaufmann � � � � Ni�os mexicanos son presuntas v�ctimas de pr�cticas de deformaci�n de los cr�neos y mutilaci�n de dientes � � � � A pesar de que la deformaci�n craneal y la mutilaci�n dental eran rasgos comunes entre las poblaciones prehisp�nicas de Mesoam�rica y el oeste de M�xico, los cient�ficos no hab�an visto anteriormente en Sonora o en el suroeste de Estados Unidos.� � � � Cr�neos humanos deliberadamente deformados en extra�os formas como de alien�genas han sido descubiertos en un cementerio de 1,000 a�os de antig�edad en M�xico, dicen los investigadores. � La pr�ctica de deformaci�n de los cr�neos�de los ni�os a medida que crec�an era com�n en Am�rica Central, y estos hallazgos sugieren que la tradici�n se extendi� m�s al norte de lo que se pensaba, a�adieron los cient�ficos. � El cementerio fue descubierto por los residentes del peque�o pueblo mexicano�de Onavas�en 1999, cuando est�bamos construyendo un canal de riego.�Es el primer cementerio prehisp�nico encontrado en el norte�o estado mexicano de Sonora. � El sitio, conocido como El Cementerio, conten�a los restos de 25 entierros humanos.�Trece de ellos ten�an cr�neos deformados, que eran alargados y puntiagudos en la parte trasera, y cinco ten�an dientes mutilados. � La mutilaci�n dental implica la afilada o rechinada de los dientes en formas extra�as, mientras que�la deformaci�n craneal�consiste en distorsionar el crecimiento normal del cr�neo de un ni�o mediante la aplicaci�n de la fuerza - por ejemplo, mediante el uso de pa�os para enlazar tablas de madera contra sus cabezas.� � � � De los 25 entierros, 17 eran de ni�os de entre 5 meses y 16 a�os de edad. Cristina Garc�a / INAH
De los 25 entierros, 17 eran ni�os de entre 5 meses y 16 a�os de edad. � El elevado n�mero de ni�os vistos en el sitio podr�a sugerir que los mat� una inepta deformaci�n craneal, debido a una fuerza excesiva contra el cr�neo.�Los ni�os no ten�an signos de enfermedad que causara su muerte. � A pesar de que la deformaci�n craneal y la mutilaci�n dental eran caracter�sticas comunes entre las poblaciones prehisp�nicas de Mesoam�rica y el oeste de M�xico, los cient�ficos no hab�an visto esa pr�ctica en Sonora o en el suroeste de Estados Unidos, que comparten una cultura prehisp�nica en com�n. � Los investigadores sugieren que la gente de El Cementerio hab�a sido influenciada por inmigrantes recientes procedentes del sur.
Un n�mero de esqueletos tambi�n se encontraron con aretes, narigueras, pulseras, colgantes y collares hechos de conchas y caracoles del golfo de California. � Una persona fue enterrada con un caparaz�n de tortuga en el pecho. Permanece incierto el por qu� algunas de estas personas fueron�enterradas con los ornamentos�y otras no, y - otro misterio - �por qu� s�lo uno de los 25 esqueletos era femenino. � Durante la siguiente temporada de campo, los investigadores pretenden determinar el tama�o total del cementerio y esperan encontrar m�s tumbas para tener una idea m�s clara de la�costumbres funerarias de la sociedad.
Garc�a y sus colegas completaron su an�lisis de los restos �seos en noviembre. � Planean presentar su investigaci�n, ya sea a la revista estadounidense de antig�edades� o a la revista Antig�edades Latinoamericanas. � � � |
�