�
|
� |
|
�
|
� � � �
traducci�n
de
Adela Kaufmann � � � �
� � � El�Misterio de la soledad�es uno de los m�s grandes misterios de nuestra vida. � Como seres humanos, somos criaturas sociales y, sin los que nos rodean, desde nuestro nacimiento, ni siquiera ser�amos capaces de mantenernos con vida en este mundo.�El espacio social desempe�a un papel crucial en el desarrollo de nuestra personalidad, ya que la direcci�n de nuestro desarrollo est� determinada por las expectativas de otras personas y nuestro deseo de cumplir con esas expectativas. � As� es como llegamos a ser parte de un espacio colectivo, social llamado sociedad, y la sociedad recibe su especial naturaleza de la cultura que representa.� � El libro de nuestra historia personal est� escrito en este espacio social, y nuestra identidad se construye sobre el fundamento de nuestra historia personal.�Estamos rodeados de otras personas, y sus expectativas y necesidades presentes en nuestra mente cuando estamos solos. � La mayor�a de la gente no entiende la diferencia entre�la soledad�y�estar solo.�Estar solo es al mismo tiempo soledad para nosotros.� � Las dos palabras, sin embargo, significan dos situaciones diferentes:
En el estado aislado de conciencia de la mente dominada por el ego, a nosotros no nos gusta estar solos, cuando estamos solos, pensamos que somos solitarios, y resulta dif�cil de tolerar, tratamos de evitarlo. � De c�mo lo hacemos, depende de nuestro temperamento y actitudes personales. � �
�
� Las personas introvertidas, por otra parte, toleran la soledad mucho mejor, a ellos les gusta estar solos. � Ellos a su vez se vuelcan hacia su mundo interno (pensamientos y emociones).�Ellos no�est�n solos, sin embargo, ya que otras personas est�n presentes en su mente en la forma de sus opiniones y expectativas.�Cuando se vuelven hacia adentro, hablan, discuten con las opiniones de otros, y analizan las reacciones de otros.� � Para un observador externo, una persona introvertida podr�a parecer estar sola, pero por lo general hay todo un grupo peque�o en la cabeza de la persona . � Cuando una persona introvertida est� sola, trata de encontrar alguna actividad para ocuparse ellos mismos con el fin de evitar las sensaciones desagradables que vienen con la soledad.�Son capaces de ver televisi�n durante horas, o utilizar el trabajo como v�a de escape.� � �Por qu� la gente corre desesperadamente lejos de la soledad, de estar solo?
�
� � Incluso si estas oraciones no est�n formuladas de manera tan espec�fica en nuestra mente cuando estamos por nuestra cuenta, si la ansiedad y la depresi�n nos superan significa que hay algo malo con nosotros.
Es cierto que durante nuestra vida estamos rodeados a menudo por otras personas, y vivimos nuestra vida como miembros de la sociedad, pero en el fondo seguimos siendo individuos separados, aislados para toda nuestra vida. � Muy profundo dentro de nosotros nacemos solos, vivimos solos y morimos solos. � Estar solo as�, es un estado que interpretamos como soledad. � � �
S�lo el despertar de la Conciencia � � |
