|
� |
|
�
|
� � �
por Chautauqua
11 Marzo 2013
traducci�n de
Adela Kaufmann � � � �
Mariposa en C�rculo de Cultivo - Pa�ses Bajos � � � Hace algunos a�os tuve la oportunidad de volver al "viejo barrio " donde yo crec� y ech� un vistazo alrededor. � No soy normalmente el tipo que se gu�a por la nostalgia, pero ya hab�a pasado mucho tiempo, y estaba un poco curioso. El primer paso fue s�lo un lento paseo en coche bajando la Calle 53 para dar una mirada al panorama general y compararlo con el de mi memoria. � Al cruzar por la calle casi todos los que estaban fuera se detuvieron el tiempo suficiente para verme. Yo no estaba manejando de manera que pudiera atraer la mirada, sino que simplemente era que todo el mundo sab�a que el coche no "pertenec�a" a ese barrio. El lugar era todav�a tan familiar, y sin embargo tan cambiado. Mis ojos se sintieron atra�dos por las casas donde sol�an vivir mis amigos, y los recuerdos flu�an como el vino del condado de Sonoma. � Cuando llegu� a la casa donde crec�, me di cuenta de que el vecino de al lado estaba saliendo del garaje para lavar su camioneta... Mir� m�s de cerca, y vi al Sr. Baer, padre de Jim, mi viejo amigo de al lado. � Aparqu� junto al bordillo y baj� lentamente, el Sr. Baer ya me est� dando una buena mirada. Al otro lado de la calle pude ver a la se�ora Hale, viendo en direcci�n m�a, enmarcada en el umbral de la puerta delantera. Fue genial ver estas viejas caras conocidas, y sent� una c�lida sonrisa en mi cara cada vez que me acercaba a mi antiguo vecino. �l no me hab�a reconocido todav�a, y fue entrecerrando los ojos un poco en la brillante luz del sol. � �l puso su cubo un cepillo a un lado, y en un conocido acento sure�o dice,
Yo amablemente me quit� mis lentes oscuros y la gorra de b�isbol, sin dejar de sonre�r, y dije:
Le tom� unos segundos antes de que pudiera ver la luz del reconocimiento en su rostro... la sonrisa que hab�a esperado.
�l continu� lo que estaba haciendo mientras hablamos y al poco tiempo estaba al tanto de la historia reciente de este lugar que hab�a sido mi casa hac�a mucho tiempo. �
Hice otro punto
de parada para visitar brevemente a una pareja m�s de los vecinos de
la vieja guardia antes de despedirme de esta estancia por el carril
de la memoria, y su entusiasmo fue similar al del Sr. Baer.
� � Recuerdo muy bien c�mo me sent�a alej�ndome de ese lugar, porque sab�a que ser�a la �ltima vez. � Me sent�a desconectado, apenas, pero la mayor parte de todo lo que recuerdo es la sensaci�n de que todo el "tiempo" que hab�a puesto all� termin� significando muy poco o nada a largo plazo. Sin familia viviendo ya en ese barrio, era poco m�s que un holograma de mi juventud, sin ninguna conexi�n con mi presente, o futuro. � Recuerdo esa sensaci�n tan bien porque es la misma que estoy sintiendo en este momento, al estar tratando de orientarnos de forma colectiva en esta nueva era de Acuario. � Estamos m�s all� del alcance de la historia: y las cosas, ideas y soluciones que nos han ayudado a llegar hasta aqu� son ahora de tanta ayuda como un cohete quemado. Con cada nuevo d�a, la humanidad viaja m�s en este pa�s a�n no descubierto del futuro, donde las �nicas huellas son las que estamos dejando. �
No hay se�ales
que nos gu�en, de hecho parece que NOSOTROS vamos a ser los pioneros
en esta nueva tierra, y desafortunadamente, la mejor ayuda que nos
puede dar ahora la historia es un sentido de lo que no funciona. � Nada de lo que la oruga sabe que es de utilidad para la reci�n nacida mariposa, por lo que se aleja de la cris�lida, sin mirar atr�s. A diferencia de la mariposa, nosotros necesitamos mirar hacia atr�s en el camino que nos trajo hasta aqu� y entiendo que continuar en �l es la muerte a la que tanto teme la oruga. � La evoluci�n de la humanidad est� sucediendo ahora mismo, y mientras luchamos por liberarnos del capullo de lo viejo, haciendo morir formas de pensamiento y reviviendo la avaricia, otros tratan de descarrilar y negar el proceso evolutivo, y esclavizarnos.� �� � �
� � Al igual que la mariposa no puede volver a ser lo que era, nosotros tampoco, si lo que buscamos es la libertad de evolucionar como lo haremos en la ausencia de la tiran�a. � Aquellos que quieran capturarnos y esclavizarnos nos consideran con aproximadamente la misma estima como un coleccionista que muestra los espec�menes saliendo a matar. Para ellos somos como insectos que no tenemos derecho a la vida o futuros, que estamos aqu� s�lo para la explotaci�n y su diversi�n. � �C�mo podemos ver toda la violaci�n y el saqueo al por mayor ocurre en lugares como �frica, el Medio Oriente, y Am�rica del sur, sin ver que tambi�n lo es, de hecho, lo se le est� haciendo al planeta, y a nosotros? Aqu�, en el occidente nosotros bebimos el kool-aid hace mucho tiempo, y con el, la noci�n de que Estados Unidos es inmune a las cosas que afectan a otros pa�ses.� � Aquellos que tratan de secuestrar esta evoluci�n espiritual saben exactamente lo que est�n haciendo. � Han observado y estudiado cada h�bito y preferencia de cada individuo en la Tierra, as� como los estudios de pescadores que hacen morder al pescado. Nos bombardean con im�genes non-stop de guerra, muerte, enfermedad, lujuria, codicia y odio para minar nuestra voluntad para resistirnos a ellas, y luego envenenar nuestros cielos y nuestro alimento para sacarnos de la ecuaci�n por completo. � Para mantenernos satisfechos en nuestra ignorancia mientras se nos da una interminable transmisi�n de excrementos sin sentido, personalizado y adaptado a los gustos de cada persona � No fue dif�cil de lograr. Primero ellos gradualmente fueron reduciendo la calidad de �programaci�n� a un denominador com�n en alg�n lugar entre Homer Simpson y la Juez Judy; entonces ellos determinan lo que se debe anunciar para usted, leyendo sus mensajes de correo electr�nico y las compras de tarjetas de cr�dito. � Debido a que no quieren que consigamos algunas ideas divertidas acerca de la libertad, no se nos permite ver lo que est� pasando ahora mismo en lugares como Islandia y Grecia, donde la gente est� poniendo todo en juego por la libertad. � En su lugar tenemos una serie interminable de crisis pol�ticas fabricadas, una tras otra, cuidadosamente elaboradas para desmoralizar y confundirnos, as� que no veo el mago en el trabajo detr�s de la cortina... y no de voz a pensamientos cr�ticos o de cuestionamiento. �
� � El gran escritor de ciencia ficci�n Ray Bradbury present� por primera vez el concepto del efecto mariposa (en el cuento "El sonido del trueno") como una manera de demostrar que los peque�os cambios en una ubicaci�n pueden tener enormes efectos m�s adelante, en lugares muy distantes. � Este efecto domin� es una dependencia sensible de las condiciones iniciales, y mucho como Fukushima, ayuda a ilustrar que Gaia es un organismo vivo y que lo que afecta a uno, afecta a todos. � Miro a mi alrededor, observando todo lo que est� sucediendo en este amanecer de Acuario, y me pregunto si este gran despertar espiritual que vemos sean quiz�s los primeros intentos de la mariposa de salir del capullo, y qu� fuertes vientos de cambio podr�an crecer a partir de ella. �
No s�lo debemos
extraernos a nosotros mismos de la c�scara vac�a del capullo,
tenemos que dejarlo atr�s y volar en nuevas alas hacia este nuevo
mundo que tan poco conocemos. � Este momento en el tiempo es la raz�n por la cual pasamos tanto tiempo trabajando en nosotros mismos, esto es para lo que todos est�bamos prepar�ndonos, es por eso que tomamos el curso de estudio que incluy� hacerle frente a nuestros miedos y confiar en nuestros instintos. � Toda mariposa reci�n nacida lo sabe, que debe volar para sobrevivir. �
Al igual que
nosotros los seres humanos, tampoco tienen un mapa, y debe confiar
en el instinto para navegar por un mundo en la conmoci�n de la
transformaci�n.
� � Debido a que sabemos que en alg�n nivel interno, que estamos navegando sin un mapa, (mucho menos un manual de usuario) s�lo estamos pululando alrededor, esperando que venga el jefe de exploradores y nos muestre el camino, cuando deber�amos estar trabajando en conjunto con otros para encontrar la manera de acelerar la salida de aquellos que nos esclavizan para retardar la muerte de su moribundo paradigma. � Permanecemos indiferentes a nuestro propio riesgo, debido a que falsamente creemos que nuestro silencio de alguna manera, por arte de magia, nos excluir� de la suerte de las masas, y nos permitir� mantener nuestras brillantes posesiones, incluso cuando todos los dem�s pierden en de ellos. � Nuestra predilecci�n natural de auto-enga�o ha demostrado ser una de las armas m�s poderosas de los poderes f�cticos que utilizan en contra de nosotros. Casi siempre se puede contar con que preferimos una mentira por encargo sobre la verdad sin adornos. � Como observ� una vez el escritor Brendan Gil,
As� como Bradbury escribi� en su historia, cambios muy peque�os pueden producir algunos resultados muy grandes. � Como se vuelve cada vez m�s evidente, somos nosotros a quienes hemos estado esperando para limpiar este desastre, as� que ser� mejor que empecemos a batear nuestras alas como locos para avivar los vientos de cambio. � Sabemos que no podemos confiar en la generaci�n anterior para salvar al mundo, porque cuando tuvieron su oportunidad lo estropearon. � Simplemente ser�a un error en muchos niveles eliminar el desorden corriente abajo a la siguiente generaci�n, por lo que pr�cticamente nos deja... aquellos de las generaciones anteriores y posteriores a los que est�n espiritualmente despiertos, ser los agentes del cambio. � Si no es ahora, �cu�ndo? Si no somos nosotros, �qui�n?
� � El �nico mapa que necesitamos para este nuevo mundo reside dentro de nuestros corazones. � Nos dir� lo que es verdadero y lo que es mentira, y siempre nos llevar� en la direcci�n correcta si lo escuchamos. Nuestros corazones nos dicen la verdad todo el tiempo: pero como sucede a menudo, tal vez la verdad no siempre est� en alineaci�n con los autoenga�os que elegimos para vivir, por lo que subconscientemente lo enterramos. � Esta es la raz�n por la cual tantas personas respiran poco profundo, porque cuando tomamos una respiraci�n completa, extendiendo completamente el diafragma, de alguna manera despierta los recuerdos dormidos que evitamos, y esto nos revuelve un poco, distray�ndonos. As� que hemos aprendido a evitar el malestar utilizando s�lo la mitad superior de nuestros pulmones. � Eso es otra cosa nuestros oscuros amos usan contra nosotros, nuestra aversi�n universal a un trauma emocional. � Lo usan para explotar y controlarnos en m�ltiples niveles. Refuerzan nuestros autoenga�os y su propio condicionamiento negativo, manipulando nuestra aversi�n a un trauma emocional. Esa es la raz�n por la cual gran parte de lo que se exhibe para entretenimiento en estos d�as parece depender en gran medida de la violencia y el trauma de todo tipo, entumecimiento ps�quico. Acondicionamiento. Programaci�n. � Estamos en el tarro de matar y absorbiendo el humo! Tenemos que salir de el como especie y adoptar un enfoque proactivo para nuestra supervivencia colectiva. Tenemos que desconectarnos de su Tierra de la TV y su red electr�nica con sus medidores inteligentes y vigilancia orwelliana. � Tenemos que despertar y oler el cloroformo antes de que la tapa tape nuevamente el frasco.� � �
� � Al mirar alrededor y ver el grado en que la Tierra est� siendo despojada de recursos, envenenada, y terra-formada, no podemos dejar de preguntarnos qu� clase de destino es el que nos espera en la agenda global, si continuamos sin hacer nada? � He aqu� una pista. � Las mismas personas que so�aron los alimentos transg�nicos�y las estelas qu�micas tambi�n han estado silenciosamente consiguiendo patentes sobre los genes mismos que componen nuestro ADN! Ellos quieren poseer y controlar nuestra conducta y la de nuestros hijos. Mediante la ingenier�a gen�tica, la nanotecnolog�a y los implantes ellos buscan transformar a la humanidad en un producto m�s d�cil y controlable. �
Esta
agenda
trans-humana
es la fuerza impulsora detr�s de muchas de las cosas m�s extra�as
ocurriendo delante de nuestras narices y encima de nuestras cabezas,
y ya no podemos darnos el lujo de pretender que no sabemos que algo
est� terriblemente mal aqu�, y que lo ha estado durante un tiempo
muy largo. � "Ellos" siempre empiezan poco a poco, e inocuo al principio, como el programa de aviones no tripulados por ejemplo. Casi nadie en Estados Unidos protest� por la introducci�n de aviones no tripulados en el campo de batalla, o incluso sus implicaciones �ticas. Eso habr�a sido el momento de la protesta p�blica y la indignaci�n, pero permanecimos en silencio. � Hoy en d�a las malditas cosas est�n infestando nuestros cielos y la sociedad hasta el punto donde la gente est� ahora preguntando p�blicamente si el presidente tiene la autoridad para matar a ciudadanos en territorio estadounidense con aviones no tripulados. �l no necesita de la autoridad, �l tiene los drones! � Y, como no dijimos nada cada vez que el programa se hac�a m�s grande, ya no hay ninguna manera de detener o incluso revertir eso. � Nuestro silencio colectivo les dio la aprobaci�n t�cita, y no ser� diferente con la agenda trans-humana. Debido a que les permiti� introducir alimentos transg�nicos y otros perniciosas elementos que da�an el ADN a nuestra cadena alimentaria, ahora continuar�n ese programa para su imp�a realizaci�n. �
Iba a a�adir, a
menos que actuemos, a esta �ltima frase, entonces se me ocurri� que
podr�a ser ya demasiado tarde.
� � Debido a que fallamos en resistir con suficiente vigor cuando vimos por primera vez estos dist�picos programas iniciar, ahora han ganado todo el impulso necesario para manifestarse plenamente en vez de negar nuestro destino colectivo y mantenernos por debajo del umbral de la evoluci�n espiritual. � Eso es lo que est� en juego aqu�, nuestro destino, la evoluci�n... nuestro futuro. � En los tiempos de la guerra de Vietnam, los estadounidenses salieron a las calles para protestar en tal n�mero que paralizaron ciudades enteras a un punto muerto durante horas a la vez. � Si pudimos manejar una participaci�n igual por una peque�a guerra sucia, �donde est� todo el mundo ahora que realmente los necesitan, cuando todo est� en juego? � Buena pregunta, �eh? � Nos han drogado y envenenado, programado e intimidado a permanecer en silencio, porque los que mandan tambi�n vieron esos miles de manifestantes llenando las calles hace 45 a�os, y ellos sab�an qu� clase de unidad en realidad podr�a derrotarlos, y a su agenda... y por lo tanto debieron ser removidos de la ecuaci�n. � Ahora hemos sido marginados al punto en el que ya no presentamos m�s una gran amenaza. Nosotros somos d�ciles, medicados y disponemos de TV por cable - y tantos juguetes brillantes, tantos artilugios para mantener nuestras mentes llenas de cualquier cosa menos el pensamiento cr�tico. � �
� � Dicen que es dif�cil conseguir que alguien vea algo cuando su sustento depende de que lo ignoren. � De la forma en que est�n las cosas, estoy empezando a preguntarme si vamos a elegir ver estas cosas, incluso cuando est� en juego nuestra supervivencia y no s�lo nuestros ingresos. � Hemos sido acondicionados e intimidados a apoyar a aquellos que buscan activamente nuestro descenso final a la esclavitud... realmente tenemos que dejar de hacer eso. � �
� � A mi modo de ver las cosas, podr�amos tener una oportunidad de escapar de la jarra de matar antes� que la tapa sea sujetada, tal vez ... � Como he dicho, tenemos que desconectarnos del sistema y de la red, y luego convertir sus propias t�cticas contra ellos, "muerte por mil cortes", que comienza con nuestra negativa de hacer algo que beneficie a los se�ores. � Si queremos lograr un cambio grande en esta era de Acuario, lo mejor ser� empezar a batir las alas para establecer esos vientos de cambio en marcha, de lo contrario es probable que terminemos bajo vidrio con alfileres peque�os saliendo de nuestro cuerpo. � � � |
