porElizabeth Whitney
07 Marzo 2013

del Sitio WebRealitySandwich

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

Hace unas semanas, hab�a un gran alboroto acerca del fin delcalendario maya.

La mayor parte eradesinformaci�n porlos medios de comunicaci�nque insist�an en referirse a ello como una predicci�n para elfin del mundo.Nadie que tenga un conocimiento real de la cultura maya dicho nada por el estilo.Siendo los medios de comunicaci�n� qui�n y qu�, hubo poco esfuerzo para aclarar el significado de la calibraci�n de un punto final en el tipo de calendario que manten�an los mayas.

No era el fin del mundo.Era el final de una era mundial.

Una era mundial es una inmensa estaci�n de conciencia manifestada en el plano f�sico.Los mayas, seres muy avanzados, crearon una cultura f�sica para ense�ar la conciencia del tiempo, la esencia de lo que es que el tiempo es conciencia.Ahora hemos entrado en la era mundial en la que vamos a aprender y a vivir esa realidad.

La era mundial anterior era un ciclo que ten�a una conciencia completamente diferente y sirvi� a un prop�sito totalmente diferente.Dur� 5,125 a�os y abarc� todo lo que llamamos civilizaci�n.Se ha referido como el "ciclo de la historia".

Tambi�n se podr�a caracterizar como el ciclo en el que nos separamos de la naturaleza.Literalmente comenz� con la distorsi�n del calendario de su papel primordial como una forma social que armonizaba la actividad humana con el orden sincr�nico de toda la creaci�n en una herramienta para controlar a la humanidad a trav�s del gobierno, la guerra, los impuestos, la deuda y la polic�a.

Los d�as de fiesta - vacaciones - de las antiguas sociedades matriarcales de la anterior era mundial estaban ligados a fen�menos naturales tales como estaciones, idas y venidas celestes � muy similar al punto � de los ritmos del cuerpo femenino.

Todos nosotros estamos viviendo a trav�s de la transformaci�n de una �poca a otra, de una forma de pensamiento dominante a otra.

Estamos recuper�ndonos de la intensa experiencia de un drama deoscuridad versus luz al desarrollarse la era de la historia en la lucha por encontrar destellos redentores de armon�a en un mundo cada vez m�s distorsionado.Esto sigue siendo el mundo que nos saluda diariamente en forma de "noticias": ejemplos horrendos de la humanidad viviendo una psic�tica y suicida misi�n de falta de armon�a en todos los frentes.

T�cnicamente, nada de eso es una buena noticia, ya que pertenece a la era mundial que se ha acabado.Sin embargo, los consolidados y reactivos h�bitos de los medios de comunicaci�n siguen sirvi�ndolo al p�blico.

Las eras mundiales no terminan bruscamente.Terminan como un coche sin gasolina, a trancas y en barrancas.

Usted mantiene bombeando el pedal del acelerador por costumbre, pero el coche est� rodando hasta detenerse.Cuando la marea cambia, hay un per�odo inicial de caos, a medida que el agua que se ha tirado de un lado se reorganiza para responder a estar siendo tirada en el sentido opuesto.

�Qu� impuls� la previa era mundial? Los pensamientos programados en el camino en donde el macro-programa de que el tiempo es igual a dinero (el calendario irregular de doce meses), ya no nutre m�s a la nueva era mundial - pero al ruidoso coche todav�a le queda un poco de impulso.

Mientras tanto, hay signos de los cambios radicales que est�n llegando a ser el combustible de la nueva era mundial, y estas se�ales son las verdaderas noticias.

Las estructuras de la vieja era est�n colapsando.

V�alas irse.

Demasiados tienen muy poco y muy pocos tienen demasiado, y el inevitable resultado de esa falta de armon�a es elcaos.(Bedlames una palabra que se deriva del nombre de un hospital psiqui�trico de Londres.)

En los l�mites del conocimiento, nuevos sistemas est�n naciendo.Estamos viendo los movimientos desurgimiento de conciencia con agendas pol�ticas basadas en valores del coraz�n, no enfrentando a un grupo de nosotros en contra del otro.Estamos viendo que la supervivencia es una cuesti�n del planeta entero, no un privilegio de jerarqu�a.Probablemente vamos a ver movimientos surgiendo fuera de la f�rmula pol�tica que iban en paquete con la �ltima era pasada.

Tal vez ser� m�s como el Hombre Quem�ndose y menos como quemar la casa.

Estamos viendo el poder de la celebraci�n, meditaci�n y formas sincronizadas de danza para llevar a cabo la renovaci�n de la esperanza y la aspiraci�n.La largamente suprimida energ�a femenina, una vez encarnada en la autoridad del tiempo natural est� regresando, as� como tambi�n est� regresando el Calendario de las 13 Lunas del Tiempo Natural.

Este es elper�odo de incubaci�n,de la semilla murmurando bajo la tierra, de la elaboraci�n de nuevas energ�as y probar nuevas ideas en un clima m�s amigable.

Las personas sensibles est�n de acuerdo en que las cosas han cambiado y notan el sutil poder de proyectar armon�a personal interna en situaciones sociales.El apetito por los valores de crianza arquet�picos de lo femenino es innegable.Estamos cansados de la guerra y la violencia como herramientas para no poder resolver nada.

Es mejor llegar y quitar el dolor que infligir m�s dolor.


Gradualmente, el despertar de la nueva conciencia ir� tomando forma en el plano f�sico.La raza humana va a sanar la tierra en la era mundial a la que ahora hemos entrado.Todo nuestro genio inventivo ser� aprovechado al ir deshaciendo el da�o que se le ha causado a la tierra f�sica y el simple hecho de volcar nuestras prioridades iniciar� una nueva explosi�n creativa de sanar y restaurar.En esto no estaremos solos.

La armonizaci�n de todos los seres con el orden sincr�nico del universo es la invitaci�n que abrir� nuestra conciencia a inmenso campo de inteligencia c�smica que nos rodea.

Bienvenido a la nueva era...