|
�
�
�
por�Charles Hugh Smith
23 Diciembre 2015
del Sitio Web�CharlesHughSmith
traducci�n de
Adela Kaufmann
Versi�n
original en ingles
� �
�
�
�
�
�
La �nica soluci�n real en mi opini�n
es
crear y distribuir el dinero en la base de la pir�mide
en lugar de en la parte superior de la pir�mide.
�
�
�
�Muchas personas bien intencionadas quieren reformar el status quo
para todo tipo de razones dignas:
-
para reducir la desigualdad de la riqueza
-
para restaurar la democracia
-
para crear empleos bien remunerados,
...etc...�
�
Todos estos objetivos son loables, pero si no�cambiamos la forma
en que el dinero es creado y�distribuido,�en realidad nada
cambia:
-
la desigualdad de la riqueza seguir� aumentando
-
el gobierno seguir� siendo un proceso de licitaci�n de los
ricos
-
los salarios seguir�n en estancamiento, etc.
Si el sistema de creaci�n/distribuci�n del dinero no se
transforma, la "reforma" no es m�s que ineficaces ajustes de
pol�ticas que ofrecen a los bienhechores la ilusi�n de progreso.�
�
Pocos est�n dispuestos a admitir que la manera en que creamos y
distribuimos el dinero en la parte superior de la pir�mide de la
riqueza necesariamente genera creciente desigualdad de la riqueza,
porque una vez que admitimos esto, nos damos cuenta,
-
que el sistema de dinero en s� mismo es la fuente de la
desigualdad
-
tenemos que cambiar el sistema monetario si queremos evitar
el inevitable aumento de la desigualdad de la riqueza hasta
el punto que genera desorden social
En el sistema actual, el dinero es creado por bancos centrales y
privados en la parte superior de la pir�mide de la riqueza / poder,
y distribuido en�la
parte superior de la pir�mide de la�riqueza.
�
�
�
Sin importar cu�ntos ceros agregue la c�bala al dinero 'fiduciario',
el valor de su dinero es todav�a cero.
�
�
La �nica salida posible de este sistema est� aumentando la
desigualdad de riqueza y la deuda-servidumbre por tres razones:
-
Aquellos que tienen el primer acceso al dinero casi gratis
pueden superar la oferta de los ahorradores y siervos que
deben pedir prestado a tasas mucho m�s altas de inter�s para
apoderarse de los activos generadores de renta.
�
En efecto, tomando prestado sumas ilimitadas a tasas
cercanas a cero garantiza que los que tienen este privilegio
tienen una ventaja incorporada en la compra de los activos
generadores de renta.
�
La �nica salida posible de este sistema es que los ricos se
enriquecen m�s al comprar todos los activos generadores de
renta m�s rentable y de menor riesgo
�
-
Aquellos que pueden pedir prestado sumas ilimitadas a menos
del 1% de inter�s descreman vasta riqueza al prestar el
dinero a todo el mundo por debajo de la cima de la pir�mide
al 4% (hipotecas), al 8% (otros pr�stamos), y al 18%
(tarjetas de cr�dito)
�
Esto canaliza gran parte del flujo de entrada para aquellos
que pueden pedir prestado barato y prestan el dinero a tasas
mucho m�s altas.
�
-
Puesto que los ricos ya poseen la mayor parte de los activos
generadores de renta, la forma m�s f�cil de aumentar su
riqueza es hacer subir los activos con dinero prestado
barato.
�
Por ejemplo, tomar prestado $ 100 millones y usarlo para
recomprar acciones apalancar el valor de las acciones, con
mucho, m�s de $ 100 millones.
Tres perspectivas diferentes de la pir�mide de la riqueza ilustran
c�mo nuestro sistema de dinero genera desigualdad de la riqueza como
la �nica posible salida del sistema:
�
�
�
�
El sistema�de
los bancos centrales, bancos privados y los pr�stamos de reserva
fraccionaria�es
global.
�
El resultado neto es que el mundo, la gran mayor�a de la riqueza es
propiedad y est� controlada por los que est�n en el v�rtice de la
pir�mide de la riqueza / poder:
La parte superior 8% posee el 85% de la riqueza mundial.
En los EE.UU., la pir�mide de la riqueza de ingresos puede ser
representada por una pir�mide invertida:
�
�
|
la pir�mide de ingresos riqueza de
Estados Unidos
�
�
1 por ciento (43% de los activos financieros,
2/3 de todas las ganancias en el ingreso nacional)
�
�
Siguiente 4% (29% de los activos financieros,
el 40% del ingreso nacional)
�
top 20%
�
siguiente 15%
�
�siguiente 20% - la
'clase media'
�
�60%
inferior
�
Fuentes:
Oficina de Censo y 'Riqueza, Ingresos y
Poder'
Por G. William Domhoff
�Derechos de autor 2010 Charles Hugh
Smith
www.oftwominds.com |
 |
�
-
el grueso de la riqueza y los ingresos est�n en manos de la
parte superior del 5%
-
la parte inferior, el 80% posee un porcentaje esencialmente
trivial de riqueza nacional.�
Esta pir�mide muestra c�mo funciona la creaci�n de dinero y la
pir�mide de distribuci�n:
�
�
|
La creaci�n de dinero y la pir�mide de distribuci�n
�
Los bancos centrales y privados prestan dinero a la
existencia a trav�s de pr�stamos de la reserva fraccionaria
y pr�stamos financieros y corporaciones a bajas tasas de
inter�s.
��
Las empresas utilizan el dinero prestado para recomprar y
para que los financistas compren propiedades de
alquiler/flujos de ingresos: los ricos se enriquecen
enormemente.
�
La clase alta pide prestado relativamente poco dinero; las
producciones de sus activos superan con creces sus deudas, y
si piden prestado, es a bajas tasas de inter�s.
�
Todo el mundo por debajo el 5% debe pedir dinero prestado
para asistir a la Universidad, comprar un coche, comprar una
casa o iniciar un negocio; muchas familias tienen poco o
ning�n valor neto. Gran parte de los ingresos de los hogares
va para pagar intereses sobre la deuda a los bancos y las
corporaciones y alquiler a financistas. El 80% paga altas
tasas de inter�s sobre pr�stamos estudiantiles, pr�stamos
para autos y tarjetas de cr�dito.
�
Como consecuencia directa de la forma en que el dinero es
creado y distribuido, los ricos se enriquecen m�s: ellos
utilizan el cr�dito barato para comprar activos productores
de ingresos. La �nica manera en que el 95% de abajo pueda
conseguir algo del dinero reci�n creado es endeud�ndose con
altas tasas de inter�s. Esta servidumbre a aquellos con
acceso a dinero nuevo casi gratis es servidumbre de la
deuda. |
 |
�
�
Hay una serie de alternativas propuestas a este sistema de�'los
ricos s�lo se hacen m�s ricos�y el resto de nosotros�s�lo
puede volverse m�s pobre.
�
La �nica soluci�n real en mi opini�n es crear y distribuir el dinero
en la base de la pir�mide, a aquellos generando bienes y servicios
�tiles en la econom�a de la comunidad, en lugar de aquellos de la
parte superior de la pir�mide.
�
Este dinero no es prestado a la existencia, por lo que no hay
inter�s a ser desnatado por su creaci�n.
�
�
� |
