por Dr. Deepak Chopra
Conferencia p�blica en 1993

extra�do MATRIX IV

traducci�n de Adela Kaufmann
versi�n original

"Lo que me gustar�a hacer, si puedo, es darte una idea de qui�n eres tu. La idea usual de qui�nes somos viene de la superstici�n del materialismo. Normalmente pensamos en nosotros como un cuerpo f�sico que ha aprendido a pensar, y como alguna clase de ego encapsulado en una piel que est� confinado en una bolsa de carne y hueso y vive el lapso de una vida metido en el volumen de un cuerpo.

Esta idea de qui�n somos viene a nosotros porque interpretamos la realidad a trav�s de nuestros sentidos. Nuestros sentidos, creemos, nos dan un cuadro exacto del mundo. Nosotros tenemos esta idea de que la experiencia sensorial es la prueba crucial de la realidad, que s�lo si puedo tocar algo, o ver algo, realmente hace que exista - por otra parte simplemente est� "en mi imaginaci�n�.

Incluso desde el punto de vista del "sentido com�n", sabemos que esto no es verdad. Mis sentidos me dicen que la Tierra es plana, y nadie cree eso ya. Mis sentidos me dicen que el suelo donde estoy parado es estacionario, pero yo se que est� movi�ndose a trav�s del espacio a velocidades vertiginosas. Mis sentidos me dicen que ciertas cosas tienen una cierta textura, color y olor - pero resulta que de lo que yo me doy cuenta de estas cosas, realmente no son su naturaleza intr�nseca, es la respuesta del observador. As� es c�mo mis sentidos descifran algo que es mucho m�s extenso, m�s abstracto y realmente inefable.

Se hizo un experimento hace aproximadamente veinte a�os en la Escuela M�dica de Harvard, donde ellos tomaron algunos gatitos y los pusieron en un cuarto que ten�a s�lo rayas horizontales. Cuando estos gatitos crecieron, ellos no pod�an ver nada m�s que un mundo horizontal. Ellos tomaron otros gatitos y los pusieron en un cuarto que ten�a s�lo rayas verticales, y cuando estos gatitos crecieron no pod�an ver nada m�s que un mundo vertical. Claro, no ten�a nada que ver con el sistema de creencias de estos gatos.

Sus inteligencias fueron examinadas y no ten�an conexiones inter-neuronales para ver �otro tipo de mundo�. En otras palabras, la manera en la que estos gatitos experimentaron sus sentidos cuando eran peque�os programaron su sistema nervioso de tal manera que sirvi� s�lo una funci�n - seguir reforzando esa interpretaci�n inicial. As� lo que ellos vieron era ultimamente una interpretaci�n que es lo que los psic�logos llaman compromiso cognoscitivo prematuro. El aparato perceptor es formado a trav�s de la experiencia temprana que bloquea la estructura neurol�gica en una percepci�n fija de la realidad.

Justo en este momento, el 99% de las personas en esta habitaci�n est�n tomando menos de un billon�simo de los est�mulos que est�n presentes aqu�. Qu� est�mulos reciben las personas, est� gobernado por su concepto de lo que creen que existe "all� afuera". Si tu no tienes el concepto, no lo percibir�s. En efecto, no existe para ti. Lo que nosotros llamamos realidad realmente es el resultado de una colecci�n de nuestras experiencias subjetivas. Si estamos de acuerdo en esas experiencias subjetivas, las llamamos "ciencia objetiva�. Pero, la �ciencia" no es nada m�s que un m�todo de explorar nuestro mapa de lo que pensamos que es la verdad.

La ciencia no es un m�todo por explorar la verdad. La ciencia es una extensi�n de nuestro mapa de la realidad.

Hasta ahora, nuestro mapa de la realidad (basado en la ciencia durante los �ltimos 300 a�os) descrito por las ciencias est� atrincherado en un modo obsoleto. Est� atrincherado en la superstici�n del materialismo. Mira al cuerpo humano como una m�quina f�sica que ha aprendido a pensar, si tu crees en el Comunismo. Capitalismo, sentimientos, paseos, Dios, el Cielo, la salvaci�n o cualquier otra cosa, es debido al baile de mol�culas. Seg�n "la ciencia moderna�, el fen�meno bio-qu�mico produce de alg�n modo un fen�meno llamado conciencia, y el pensamiento es un derivado de la materia.

Estos modelos materialistas nos gu�an a una hueste de estrategias en la ciencia, que son completamente materialistas � �balas m�gicas� para curar la enfermedad - medicina alop�tica, y tomando sustancias externas para hacer lo que el cuerpo puede hacer de todas maneras. Cuando vemos c�mo funcionan estas "balas m�gicas�, encontramos que la mayor�a de estas medidas son sintom�ticas en su naturaleza, o a mejor interfieren con mecanismos de enfermedad - los mecanismos de enfermedad no son los or�genes de la enfermedad. Los or�genes de la enfermedad tienen que ver con la vida y c�mo se a s� misma en t�rminos de procesos fisiol�gicos.

La conciencia expresa estos procesos. Uno puede interferir eficazmente con los mecanismos de enfermedades a trav�s del uso de drogas, pero normalmente la enfermedad encuentra otra manera de expresarse. As� que, en el caso de los antibi�ticos, nosotros tenemos la evoluci�n de organismos resistentes a los antibi�ticos, los cuales son adquiridos en los hospitales. Seg�n un estudio, la enfermedad adquirida al ir a un hospital mata a m�s de 100,000 personas cada a�o. La causa n�mero uno de adicci�n a las drogas no est� en las drogas callejeras, sino que en las drogas recetadas por los m�dicos.

Seg�n un estudio publicado por el Peri�dico de Medicina de Nueva Inglaterra, se estima que el 36% de pacientes hospitalizados sufren enfermedades iatrog�nicas delantera adquirida como resultado directo de intervenci�n bio-t�cnica y m�dica. La enfermedad que una persona adquiere porque pasa por una consulta con un doctor. Aunque m�s personas est�n haciendo investigaci�n sobre el c�ncer en los Estados Unidos de las que tienen c�ncer, la incidencia del c�ncer ha aumentado durante los �ltimos 30 a�os, en un 300%.

M�s personas viven del c�ncer que las que tienen c�ncer. El ochenta por ciento de las personas en los Estados Unidos tragan qu�micos recetados por el m�dico cada 24 horas. A pesar de eso, la incidencia general de la enfermedad tiende a aumentar. La intervenci�n bio-t�cnica y m�dica ahora rivaliza con los accidentes de tr�fico, accidentes industriales y actividades relacionadas con la guerra como causa de mortalidad. La intervenci�n m�dica es una de las epidemias end�micas que se est� extendiendo m�s r�pidamente de nuestro tiempo.

Todos esto no es necesariamente porque los cient�ficos tienen malas intenciones - es porque el modelo de qui�n pensamos nosotros que somos est� congelado de un modo obsoleto - modo que mira al cuerpo como una estructura anat�mica congelada. De hecho, el cuerpo humano, (as� como todo lo dem�s en la creaci�n) es un r�o de inteligencia, energ�a e informaci�n, que constantemente se est� renovando durante todos los segundos de su existencia. El verdadero Tu, el que es permanente, no puede entrar dos veces en el mismo cuerpo. Cada segundo, est�s renovando tu cuerpo m�s f�cilmente que antes.

El cuerpo f�sico que tienes ahora no es el mismo que el ten�as hace veinte minutos. Uno puede examinar varios procesos fisiol�gicos para ver que esto es literalmente verdad. Simplemente, el acto de respirar, con cada respiraci�n, inhalas 1022 �tomos del universo. Es una cantidad astron�mica de material crudo que viene de todas partes y finaliza como una estructura celular renovada en el cuerpo. Con cada exhalaci�n est�s aspirando 1022 �tomos que tienen su origen de todas partes de dentro del cuerpo. Literalmente est�s espirando partes de sus �rganos, tejido y estructura de ADN.

Hablando t�cnicamente, nosotros estamos compartiendo �ntimamente nuestra estructura interior unos con otros todo el tiempo. No puedes exigir la exclusividad sobre tu cuerpo. Ahora mismo, en tu cuerpo f�sico, tienes m�s de un mill�n de �tomos que estuvieron una vez en el cuerpo de Cristo, Mahoma, George Bush, y todos los dem�s. Cualquiera que haya existido alguna vez.

Partes de su material crudo est�n en tu cuerpo. En s�lo las �ltimos tres semanas, 1 cuadrill�n de �tomos han pasado por tu cuerpo, que han pasado por los cuerpos de todas las otras especies vivientes en el planeta. Seg�n estudios de is�topos radiactivos, en un a�o, reemplazas casi su cuerpo entero. El noventa y ocho por ciento de todos los �tomos en tu cuerpo se reemplazan en menos de un a�o.

Literalmente haces un nuevo h�gado cada seis semanas, una nueva piel una vez por mes, un nuevo forro del est�mago cada cinco semanas, un nuevo esqueleto cada tres meses, las c�lulas del cerebro todos los a�os y el ADN (que sostiene la memoria de millones de a�os de evoluci�n) va y viene cada seis semanas. Si quieres responder por cada �tomo en el cuerpo, todo es reemplazado en menos de dos a�os. Si piensas que tu eres tu cuerpo f�sico, ciertamente tienes un problema. �Sobre cu�l cuerpo est�s hablando?


�Qu� pas� al cuerpo del a�o pasado? Regres� al polvo de de donde �l vino. Est� muerto, y todav�a "yo" no me he muerto. �sta es la primera visi�n importante que la ciencia est� empezando a entender. Constantemente estoy sobreviviendo a la muerte f�sica del cuerpo. Justamente en este momento. Quiz�s el cuerpo es un lugar que mis recuerdos llaman "casa" por el tiempo de existencia. En otras palabras, no es la materia la que produce la conciencia � es al rev�s. Es la conciencia la que produce la materia.

La consciencia es la que construye y se vuelve materia f�sica. �Es s�lo una especulaci�n filos�fica Oriental? Me gustar�a decir que �sta es una visi�n cient�fica. Si tu fueras donde un f�sico y le preguntaras "�cual es la verdadera naturaleza de la realidad f�sica�?, el f�sico podr�a decirte que la verdadera naturaleza de la realidad f�sica es que no es f�sica. Si miras algo "material", ver�s que est� hecho de �tomos, los cuales son hechos de part�culas que se mueven a alta velocidad alrededor de grandes espacios vac�os - estas part�culas no son en absoluto objetos materiales, son fluctuaciones de energ�a e informaci�n que descansan en un enorme Vac�o de informaci�n y energ�a.

Visto a trav�s de los ojos de un f�sico, y no a trav�s del artefacto de experiencia sensorial humana, el cuerpo humano (o nada m�s, f�sico) es proporcionalmente tan Vac�o como el espacio inter-gal�ctico. Si realmente pudieras ver algo como realmente ES, ver�as un gran Vac�o con algunos puntos esparcidos (que son energ�a) y unas pocas descargas el�ctricas (m�s energ�a). El hecho es que el 99.99999% del cuerpo humano o cualquier otra cosa es, sobre todo, espacio vac�o. El 0.00001% qu� parece material tambi�n es espacio vac�o.

Todo est� hecho de nada. El material esencial del Universo es que no es, en absoluto, material para nada. El �material� esencial del Universo es "no-material�. El aspecto m�s interesante de ello es que no s�lo es "no-material�, sino que es un �no-material� pensante, porque nuestro espacio interno no es s�lo un Vac�o vac�o - es el �tero de la Creaci�n - la naturaleza va al mismo lugar para crear una galaxia o un cuerpo humano que lo hace para crear un pensamiento, porque, �Qu� es un pensamiento sino un impulso de energ�a e informaci�n que salen del mismo Campo Unificado que estructura y engendra todas las fuerzas de la naturaleza, que finalmente es experimentado como la "realidad" material?

Todos nosotros venimos del mismo lugar, y esos eventos cu�nticos - esas b�sicas vibraciones de la naturaleza que estructuran las flores, los �rboles y las estrellas, aparecen en mi propia conciencia, como un pensamiento �lite verbal, ling��sticamente-estructurado que me habla en el idioma ingl�s - y usualmente con un acento indio. En otras palabras, el pensamiento es un evento cu�ntico. Es una fluctuaci�n en aquel Campo Unificado, y se transforma a s� mismo (como lo hacen todos los eventos cu�nticos), en una realidad sub-at�mica, realidad molecular y ultimadamente �el mundo entero�. Mi cuerpo f�sico es parte de ese mundo. Es materia prima reciclada.

Si hay Inteligencia en m�, entonces la inteligencia penetra por todas partes, es omnipresente - hay jerarqu�as de Inteligencia, o niveles de intensidad de expresi�n de esa Inteligencia. Est� por todas partes y no es local. El pensamiento es simplemente un impulso en ese campo que crea la realidad. Hay muchos trabajos interesantes que muestran que �ste es el caso. Cuando tienes pensamientos, est�s realmente practicando qu�mica cerebral. Cada pensamiento, sentimiento y emoci�n (no importa si est�s pensando en dan�s o en s�nscrito), se traduce en el mismo evento bio-qu�mico. Estos eventos bio-qu�micos son llamados el neuro-p�ptidos. Ellos son "mensajeros del espacio interno�.

Hay receptores para los neuro-p�ptidos en cada c�lula en el cuerpo. Cada c�lula tambi�n genera neuro-p�ptidos. Las c�lulas inmunes, que nos protegen de des�rdenes degenerativos, constantemente est�n escuchando detr�s de las puertas nuestro di�logo interno. La pregunta es, si un di�logo interior est� teniendo lugar, �qui�n est� teniendo este di�logo interior? Las c�lulas inmunes hacen los mismos p�ptidos que hace el cerebro cuando procesa el pensamiento. En otras palabras, las c�lulas inmunes tambi�n procesan el pensamiento. Preg�ntele a un neuro-bi�logo cual es la diferencia est� entre el sistema inmunol�gico y el sistema nervioso, y ellos le dir�n que no hay ninguna diferencia.

El sistema inmunol�gico es un sistema nervioso �circulatorio". Para hacer m�s interesantes las cosas, este es el caso en todas las otras partes del cuerpo. Cuando los cient�ficos miran c�lulas del est�mago y c�lulas del colon, ellos encuentran las mismas cosas sucediendo. Cuando dices que tienes un "sentimiento" en las entra�as, no est�s hablando metaf�ricamente sino literalmente, porque tus "entra�as" hacen los mismos qu�micos que hace el cerebro. De hecho, tu "sentimiento en las entra�as" puede ser un poco m�s exacto, porque las c�lulas del intestino no han �evolucionado" todav�a a la fase de dudar de s� mismas.


El cuerpo y la mente est�n conectados en cada aspecto de la fisiolog�a. Cuando nosotros experimentamos eventos cu�nticos (inteligencia e informaci�n) �subjetivamente", lo llamamos "la mente". Cuando experimentamos esos mismos eventos cu�nticos, �objetivamente", los llamamos "el cuerpo". Todo sale del mismo campo de pura potencialidad que engendra dentro de s� mismo toda �sta informaci�n y energ�a que se experimenta �subjetivamente� como le �mente�, y �objetivamente� como �el cuerpo�.

Por s� mismo, el campo est� m�s all� de ambos, �cuerpo" y �mente". El "pensador" no est� en el reino del cuerpo o la mente - el campo es el "pensador" detr�s del pensamiento, as� como la causa de la mente y el cuerpo. Un gran pensador Sufi dijo una vez �Afuera, m�s all� de las ideas de hacer lo correcto o hacer lo incorrecto, hay un campo � all� te encontrar�". Einstein habl� sobre ese campo. �l dijo que no es un modelo real para los eventos espacio-tiempo que nosotros llamamos "realidad material�, sino un campo de potencialidad. Es un continuo de todas las posibilidades y estados de energ�a-informaci�n que consecuentemente se manifiestan en eventos de espacio-tiempo.

Regresando a esta idea, que el cuerpo f�sico no es otra cosa que un campo de ideas, podemos extender esto y ver que aun en el Universo que vive dentro del cuerpo es creado del mismo campo de ideas. Hay que un grupo interesante de hormonas llamadas feromonas, que son mol�culas-mensajeras. Si usted infecta una planta con un virus, la planta soltar� las hormonas en la atm�sfera para permitir que las otras plantas de su propia especie sepan que hay una infecci�n est� sucediendo.

La planta es una concentraci�n localizada de conocimiento, en un campo mucho m�s grande de conciencia. Sabe c�mo compartir su conocimiento con otras concentraciones localizadas de conciencia (otras plantas) que llevan una energ�a similar y estados de informaci�n (de las mismas especies). Los animales hacen esto. Hubo un experimento dirigido en la Universidad de Stanford en California, donde los cient�ficos le daban shocks el�ctricos a algunos ratones. Sacaron a los ratones del �rea y trajeron ratones frescos, quienes entraron en p�nico, porque hab�an recogido de las hormonas emitidas por el miedo en el lote anterior de ratones.

Cada estado emocional que tenemos tiene un entorno bio-qu�mico, que es soltado por el cuerpo a trav�s de la piel, sudor y en el aliento. Nuestras mentes se extienden fuera del cuerpo, aunque la conciencia del cuerpo est� dentro de aquella mente - la mente est� dentro de algo mucho m�s penetrante, y nosotros llamamos aquel campo, el "Esp�ritu", que crea la mente, el cuerpo y el Universo objetivo.

En la literatura V�dica, el Rishi dijo,

"Cuando descubr� quien era yo realmente, descubr� que no estoy en la Mente, sino que la Mente soy yo; yo no estoy en el cuerpo, sino que el cuerpo soy yo; no estoy en el Mundo, sino que el Mundo soy yo; encorvando hacia atr�s dentro de m�, yo estoy creando, una y otra vez; en esencia, soy Aquel quien crea todo Aquello � Yo soy Aquello, tu eres Aquello, Todo esto es Aquello, y eso es Todo lo que Es; si tu encuentras Aquello, entonces tu lo tienes Todo".

Esto es de donde viene todo - no s�lo materia y energ�a, sino que incluso el espacio y tiempo. Nosotros tendemos a pensar en tiempo como algo "externo" y real, pero como dijo un f�sico,

�no hay tal cosa como tiempo lineal. El tiempo lineal es un evento completamente psicol�gico en un Universo donde todo el 'tiempo' sucede simult�neamente".

Otro f�sico dijo,

"el tiempo es s�lo la manera en que la Naturaleza nos impide experimentar todo de una vez".

Nuestros sentidos descifran eso en "tiempo lineal�. Tiempo es algo que nosotros engendramos a trav�s de nuestra propia auto-interacci�n exactamente de la misma manera que engendramos la bio-qu�mica de nuestros cuerpos o del ambiente.

Hace algunos meses, me encontr� con un amigo en un vuelo a Londres, y "tuvimos un tiempo tan bueno� que "el tiempo vol�". Nos olvidamos de comer e ir al ba�o, y cuando arribamos no ten�amos el usual �jet lag�. Todos los llamados ciclos "biol�gicos fijos" se reestructuraron como resultado de un diferente di�logo interno relativo al tiempo psicol�gico.

Quiz�s tu conoces a personas que usan la expresi�n "estoy corriendo fuera de tiempo". Cuando miras a esas personas, encuentras que ellos han acelerado sus relojes biol�gicos. Ellos tienen una tasa m�s r�pida de latidos del coraz�n, mayores niveles de insulina, de hormonas del crecimiento y glucosa, etc. Cuando ellos, de repente caen muertos de un infarto coronario prematuro, realmente han �corrido fuera del tiempo�. Tu tambi�n puedes conocer personas que tienen otro di�logo interior que "tienen todo el tiempo del mundo".

Ellos tienen una experiencia diferente y un proceso fisiol�gico diferente. Muchas personas est�n familiarizadas con la experiencia de estar "enamorado" o caminando en una playa y resbalarse en un "tiempo detenido", como ha pasado cuando nosotros usamos la expresi�n "la belleza de la monta�a quitaba el aliento y el tiempo se detuvo�. Nota la expresi�n. En la experiencia de unidad de conciencia, (donde el "observador" y los "observados", durante el proceso de "observaci�n", nos resolvemos en UNA SOLA unidad unificada de experiencia y no existe el tiempo) � �s�lo hay Eternidad'. Tiempo es un concepto. La realidad es la Eternidad.

Si tu lees el libro de Stephen Hawkings, "Una breve Historia del Tiempo" (A Brief History of Time), ver�s que la introducci�n (por Carl Sagan) dice,

"Stephen Hawkings parti� para entender la Mente de Dios y lleg� a la conclusi�n que nosotros vivimos en un Universo que no tiene inicio en el tiempo, ning�n final en el tiempo, ning�n borde exterior en el espacio y nada que hacer para un Creador. 1

Trata de conceptualizar esto. Es imposible.

1 Aqu�, el racionalismo tridimensional de Carl Sagan est� bastante claro.

�C�mo puedes imaginar algo que nunca empez�? Si tu te comprometes y dices, �quiz�s hubo un principio", el dilema inmediato es "que estaba antes del principio"? Si dices que hay "un Final", el dilema inmediato es "�que hay despu�s del Final"?. Si dices que no hay �bordes exteriores en el Espacio", el dilema es "�que hay fuera de los bordes exteriores?"

En este sentido, "el universo es m�s extra�o de lo que pensamos", porque el pensamiento l�gico �lite, verbal y ling��sticamente-estructurado (llamado "racionalidad") no es otra cosa que una justificaci�n de un mapa de la realidad. Es una racionalizaci�n que intenta justificar un mapa de la realidad que est� construido en una superstici�n del materialismo.

Nosotros estamos ahora en medio del derrocamiento de ese materialismo.

Toda la tecnolog�a alrededor de nosotros atestigua al acercamiento materialista a la vida. El tel�fono, m�quina del facs�mil, la televisi�n, la radio y todo lo dem�s en la tecnolog�a est� ir�nicamente basado en una premisa - el mundo material no es, en absoluto, material. La "unidad de la materia", llamada "�tomo" no es una entidad s�lida, es una jerarqu�a de estados de informaci�n y energ�a dentro de un gran Vac�o de informaci�n y energ�a.

Cada fuerza de la naturaleza no es s�lo una simple fuerza, sino un campo de informaci�n y energ�a. Las part�culas "at�micas" son naves y fluctuaciones que definen la probabilidad estad�stica de "encontrar una part�cula" a un cierto punto, durante el "tiempo de observaci�n" el cual "congela el continuo de la realidad hacia la "part�cula congelada", que es un evento del espacio-tiempo, que nosotros llamamos materia f�sica. Nosotros, no somos el cuerpo f�sico ni la mente - nosotros somos el Esp�ritu Eterno, la Conciencia, el Campo Unificado que interact�a con s� mismo y crea todo. Esto tiene algunas grandes implicaciones, que pueden representar la diferencia crucial entre la "supervivencia" y la "muerte" - la comprensi�n que la conciencia es fundamental para la materia (y no al rev�s).

Hay algunos experimentos de los que me gustar�a, porque son bastante cruciales para esta comprensi�n. Un experimento fue publicado por el Dr. Herbert Specter en los Institutos Nacionales de Salud, donde �l les dio a los ratones una inyecci�n de un qu�mico llamado "poly-IC", que estimula el sistema inmunol�gico. �l hizo que estos ratones olieran alcanfor al mismo tiempo. Despu�s de que pas� un tiempo, descubri� que siempre que estos ratones ol�an el alcanfor, estimulaban su propio sistema inmunol�gico.

Otros cient�ficos han verificado este trabajo. Si les dieras a los ratones bacterias de enfermedad y los hicieras oler alcanfor, ellos no se enfermar�an. La diferencia crucial entre la vida y la muerte es la interpretaci�n de la memoria del olor de alcanfor. La interpretaci�n de la memoria. �Tiene esto alg�n significado para nosotros? Apostemos a eso, porque eso es todo lo que hacemos. Nosotros constantemente estamos interpretando nuestros recuerdos. El humano promedio piensa aproximadamente 60,000 pensamientos por d�a. Lo que es desconcertante es que aproximadamente el 95% de los pensamientos que tu tienes hoy son los mismos que tuviste ayer.

Los humanos se han vuelto "bultos de reflejos condicionados", constantemente re-estimulados y han activados por los medios de comunicaci�n, las personas y circunstancias dentro de los mismos eventos cu�nticos, eventos bioqu�micos, resultados conductuales y experiencias de vida. Nosotros nos volvemos "v�ctimas" de la misma repetici�n de recuerdos gastados. La iron�a es que tu atormentador hoy es el sobrante del tu mismo de ayer.

Imagina que el edificio en el que nosotros estamos es hecho de ladrillo, y tu tienes la habilidad de cambiar cada ladrillo en el edificio una vez por a�o - que es lo que hacemos con nuestros cuerpos f�sicos.

Tu te preguntas,

"Bien, si realmente estoy reemplazando mi cuerpo entero todos los a�os, o algo as�, entonces �por qu� todav�a estoy entrampado con este problema en la espalda y esta artritis "?

La respuesta es que a trav�s de la respuesta condicionada y la esclavitud a lo conocido, nosotros engendramos los mismos eventos cu�nticos a trav�s de nuestra propia auto-interacci�n que produce el mismo resultado. Si nosotros ley�ramos la antigua literatura V�dica de la India, en un lugar, el Se�or Shiva dice,

"vean el mundo como si fuese por primera vez; v�anlo a trav�s de los ojos de un ni�o y ustedes encontrar�n que son libre".

La esclavitud no es otra cose que ver el mundo a trav�s del camuflaje de ideas pre-concebidas, nociones, expectativas, interpretaciones, etiquetas, descripciones, definiciones, evaluaciones, an�lisis, y finalmente con juicio.

Si pudieras ver el mundo sin juzgar, tu lo ver�as como un ni�o - fresco, con infinitas posibilidades todas contenidas en un Eterno continuo. Lo que necesitas para ser libre de algo no es lo conocido - lo que necesitas para ser libre de algo no es de lo Desconocido. Lo que necesitas para ser libre de algo es de lo Conocido. Necesitamos entrar en lo Desconocido durante cada segundo de nuestras vidas, porque lo Conocido no es otra cosa que los r�gidos patrones del pasado condicionante - los recuerdos y cargas del pasado.


Lo Conocido est� dentro de los v�nculos-de-tiempo de la conciencia. La Conciencia de las cadenas de los v�nculos-de-Tiempo es el Conocimiento de la Auto-imagen. A trav�s de nuestra propia interpretaci�n, nosotros renunciamos al Yo por la Auto-imagen. La Auto-imagen no es otra cosa que la m�scara social, la chapa proteccionista y la m�scara detr�s de donde nos escondemos. La Auto-imagen s�lo tiene una meta: quiere reforzarse todo el tiempo. La Auto-imagen tiene un conocimiento de los v�nculos-de-tiempo, donde cada acci�n conductual es activada en anticipaci�n de una respuesta o en la persecuci�n de una memoria o recuerdo. 2

2 �ste es el estado de conciencia social donde la auto-designada �lite cultural tendr�a que quedarse para poder seguir metas orientadas al poder y objetivos.

Anda m�s all� de la conciencia de los v�nculos-de-tiempo y encontrar�s a tu Ser. Tu Ser es la Conciencia Eterna, en la cual la Vida est� supremamente concentrada en el Presente.

En la literatura V�dica, el Rishi dice:

"Yo no me preocupo por el Pasado, yo no cargo con Culpas y Recuerdos del Pasado, yo no me anticipo al Futuro o le Temo, porque mi vida est� supremamente concentrada en el Presente - la contestaci�n correcta a cada situaci�n me pasa al ocurrir esta - porque construido dentro de mi Ser est� un proceso que es mucho m�s exacto de lo que puede encontrarse dentro de los l�mites del pensamiento racional - no hay peor destino que el ser atrapado en las garras de la racionalidad".

Cuando uno escapa de las garras de la racionalidad, entonces uno escapa la prisi�n del condicionamiento, el espacio-tiempo y la causalidad. Tu debes ir m�s all� del Intelecto. La experiencia sensorial no es la prueba crucial de la realidad.

Los cient�ficos en la Universidad Estatal de Ohio publicaron un estudio del metabolismo del colesterol en los conejos. Ellos les estaban dando a los conejos dietas altas en colesterol. Para su asombro, encontraron un grupo de conejos que no manifestaron niveles altos en sus cuerpos. Despu�s de la investigaci�n, descubrieron que el t�cnico que estaba alimentando este un grupo de conejos, estaba acarici�ndolos, cant�ndoles y abraz�ndolos.

Como resultado de ese amor (flujo de informaci�n) estos conejos hicieron un juego diferente de neuro-p�ptidos que transmut� el colesterol en una senda metab�lica completamente diferente, haciendo la crucial diferencia entre la vida y la muerte de lo que es conocido como la condici�n primera condici�n asesina en nuestra cultura.

Quiz�s la respuesta es abrazar y tocar - estrategias no empleadas en ning�n hospital que conozcamos.

Hace algunos a�os, un estudio vino de la escuela de Medicina de Miami, en el cual los cient�ficos tomaron dos grupos de infantes prematuros y estimul� a uno de los grupos, toc�ndolos y acarici�ndolos. Ellos lo llamaron "estimulaci�n t�ctil kinest�tica". El otro grupo no recibi� nada. El primer grupo, recibiendo la atenci�n, gan� un promedio del 49% de m�s peso por d�a sobre el otro grupo, alimentado con la misma f�rmula.

Ahora sabemos que el procedimiento de tocar daba como resultado un descargo adicional de hormonas de crecimiento. Los cient�ficos tuvieron que concluir que la "estimulaci�n t�ctil kinest�tica" (tocar) es una estrategia rentable, porque pudieron ahorrar $3000 por admisi�n. Puedes apostar que pronto habr� un c�digo de facturaci�n de Cruz Azul adicional para ello.

Finalmente, quiero atraer la atenci�n a algo m�s. En Massachusetts, la Secci�n de Salud, Educaci�n y Bienestar publico un estudio que ve�a los factores de riesgo para enfermedades del coraz�n.

El estudio se�al� que la mayor�a de las personas que tienen ataques card�acos fatales antes de la edad de 50 no manifiestan ninguno de los factores de riesgo normales. Ellos encontraron que el pronosticador n�mero uno de infartos coronarios fatales era que estas personas no ten�an ning�n prop�sito claro o significativo en sus vidas. El factor n�mero dos era cuan feliz las personas eran. Una de las estad�sticas m�s interesantes era que m�s personas en los Estados Unidos ten�an ataques card�acos en los lunes por las ma�anas, alrededor de 9 a.m. Es un logro estupendo por el que s�lo las especies humanas pueden tomar el cr�dito. Probablemente ninguna otra criatura sabe la diferencia entre lunes y martes.

As�, si nuestros cuerpos son ideas auto-engendradas, la pregunta es, �Qui�n est� teniendo estas ideas?

Me gustar�a ofrecerte, que este "hacedor-de-opciones" no es local - tu no puedes fijarlo en ninguna parte, porque est� por todas partes y en ninguna, al mismo tiempo. Tu no puedes encontrar la ubicaci�n de Aquel que decide mover su brazo. Tu puedes encontrar en el cerebro la ejecuci�n del comando, 3 pero no el que decide mover el brazo.

3 Y al "ejecutor de la orden� - la entidad gen�tica sobre la cual la conciencia del �hacedor-de-decisiones� se impone.

�D�nde estoy yo, "el hacedor-de-opciones�? El �hacedor-de-opciones� est� en el hueco, entre nuestros pensamientos. Este hueco contiene infinitas opciones, y en cada peque�o hueco entre cada pensamiento estoy yo, all� sentado, como parte del "pensador detr�s del pensamiento".

Mi alma individual no es nada m�s que un continuo de amplitud de probabilidades, porque cada hueco es diferente de todos los otros huecos, en virtud de la calidad de intenci�n que engendra el pr�ximo evento del espacio-tiempo, el cual constituye el pr�ximo pensamiento. Ese hueco es la ventana y v�rtice transformacional a trav�s del cual la Mente individual se comunica con la Mente C�smica. Este proceso es la restauraci�n de la memoria del todo � que somos nosotros. Si encuentras este concepto de la Mente C�smica, espiritual y c�mico, entonces podr�as llamarlo "un campo no-local de Informaci�n con vueltas de retroalimentaci�n cibern�tica auto-referente�.

Si encuentras la palabra "Alma" inc�moda, entonces puedes llamarlo "un continuo de distribuciones de probabilidad para posibles medidas de funciones de tiempo" 4

4 Aunque el Alma, por s� sola, es el recipiente para la experiencia, que da lugar a la sabidur�a y a la verdad personal.

Pero s� hay tal cosa, y es no-dimensional y no-temporal. No tiene l�mite alguno � y es Qui�n nosotros somos. �ste es un pedazo de informaci�n liberador, porque nos hace libres. Yo SOY el Esp�ritu ilimitado que est� presente en cada pedazo de manifestaci�n. Yo simplemente he escogido este, por el momento - un evento del espacio-tiempo en el continuo de la Eternidad.

Se puede alcanzar cualquier cosa y todo, como lo hace la Naturaleza, sin esfuerzo, solamente Siendo - el mundo se ofrecer� a ti, porque no tiene opci�n.