porBarbara Minton
26 Agosto 2015

del Sitio Web NaturalSociety

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

�Por qu� es todav�a

'una droga sin fines medicinales...'?

La legalizaci�n nacional de la marihuana puede estar llegando una pizca m�s cerca.

ElInstituto Nacional del C�ncer(NCI),una de las agencias patrocinadas por el gobierno federal, acaba deactualizar las preguntas frecuentesen su sitio Web para incluir estudios recientes sobre la marihuana que muestran que puede y hamatado c�lulas cancerosas.

Estos son los resultados de los estudios del NCI han incluido:

  • Los cannabinoides pueden inhibir el crecimiento del tumor causando la muerte celular, bloqueando el crecimiento celular, y bloqueando el desarrollo de los vasos sangu�neos necesarios para que crezcan los tumores.Los estudios de laboratorio y en animales han demostrado que los cannabinoides pueden ser capaces de matar las c�lulas cancerosas, mientras protegen las c�lulas normales.

  • Los cannabinoides pueden proteger contra la inflamaci�n del colon y pueden tener potencial en la reducci�n del riesgo de c�ncer de colon, y posiblemente en su tratamiento.

  • Un estudio de laboratorio de delta -9-THC en el carcinoma hepatocelular (c�ncer de h�gado) mostr� que da�aba o mataba las c�lulas cancerosas.El mismo estudio de delta-9-THC en modelos de c�ncer de h�gado mostr� que ten�a efectos antitumorales.-THC Delta-9 se ha demostrado que causa estos efectos al actuar sobre mol�culas que tambi�n se pueden encontrar en c�lulas no peque�as de c�ncer de pulm�n y en c�lulas de c�ncer de mama.

  • Un estudio de laboratorio de cannabidiol (CBD) en c�lulas de c�ncer de mama negativo de receptor de estr�geno positivo y receptor de estr�geno negativo mostr� que caus� la muerte de c�lulas de c�ncer, mientras tuvo poco efecto sobre las c�lulas normales de mama.Los estudios de c�ncer de mama metast�sico demostraron que los cannabinoides pueden disminuir el crecimiento, n�mero, y la propagaci�n de tumores.

  • Un estudio de laboratorio de cannabidiol en c�lulas de glioma humano mostr� que cuando se administra junto con la quimioterapia, el CDB puede hacer m�s eficaz la quimioterapia y aumentar la muerte de las c�lulas cancerosas sin da�ar las c�lulas normales.Los estudios demostraron que el CDB, junto con el delta-9-THC puede hacer la quimioterapia como la temozolomida m�s eficaz.

Estos estudios son considerados por el NCI como precl�nicos.Todos ellos se realizaron utilizando animales.

Seg�n ellos, no se han publicado ensayos cl�nicos del consumo de cannabis para el tratamiento del c�ncer en humanos.

El NCI ha incluido hallazgos sobre los beneficios perif�ricos de la marihuana en pacientes con c�ncer:

  • Delta-9-THC y otros cannabinoides estimulan el apetito y pueden aumentar la ingesta de alimentos.

  • Los receptores cannabinoides se han estudiado en el cerebro, la m�dula espinal y las terminaciones nerviosas en todo el cuerpo para entender su papel en el alivio del dolor.

  • Los cannabinoides han sido estudiados para los efectos anti-inflamatorios que pueden desempe�ar un papel en el alivio del dolor.

El NCI es uno de los Institutos Nacionales de Salud.

Infowarsinformaque elNational Institute on Drug Abuse,otra de las agencias de losInstitutos Nacionales deSalud,se ha referido a los estudios de la marihuana, entre ellos uno que mostraba,

"que la marihuana puede matar ciertas c�lulas cancerosas y reducir el tama�o de otras."

La gran noticia aqu� no son estos estudios.

Estos ymuchos m�s se encuentran enPubMed,la Biblioteca Nacional de Medicina que tambi�n forma parte de los Institutos Nacionales de Salud.Ellos est�n ah� para que todo el mundo los vea.

La noticia es que despu�s de d�cadas de demonizaci�n de la marihuana por un gobierno federal que apoyalos productos farmac�uticosylos OGM,hay unsoplo decambio.

Pero si quieresprevenir o tratar el c�ncer con lamarihuana,debes estar preparado para la detenci�n y el encarcelamiento en la mayor�a de estados de esta uni�n