por�Robert Lanza�, MD�
19 Noviembre 2011

del Sitio Web PsychologyToday

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

La vida es una aventura

que trasciende nuestra

forma lineal ordinaria de pensamiento.

Despu�s de la muerte de su viejo amigo,�Albert Einstein�dijo:

"Ahora Besso se ha apartado de este extra�o mundo un poco por delante de m�. Eso no significa nada. La gente como nosotros... sabe que la distinci�n entre pasado, presente y futuro es s�lo una ilusi�n obstinadamente persistente".

Nueva evidencia contin�a sugiriendo que Einstein estaba en lo cierto,�la muerte es una�ilusi�n.

Nuestra manera cl�sica de pensar se basa en la creencia de que el mundo tiene una existencia independiente del observador objetivo.�Pero una larga lista de experimentos demuestra todo lo contrario.�Creemos que la vida es s�lo la actividad del carbono y una mezcla de mol�culas: Vivimos un tiempo y despu�s nos descomponemos en el suelo

Creemos en la muerte porque se nos ha ense�ado que morimos.�Tambi�n, por supuesto, porque nos asociamos con nuestro cuerpo y sabemos que los cuerpos mueren.�Fin de la historia.�Pero el biocentrismo, una nueva teor�a del todo, nos dice que la muerte no puede ser el evento terminal que nosotros pensamos.�

Sorprendentemente, si agrega vida y la conciencia a la ecuaci�n, puede explicar algunos de los mayores enigmas de la ciencia.

Por ejemplo, no queda claro por qu� el espacio y el tiempo - e incluso las propiedades de la materia en s� - dependen del observador.�Tambi�n queda claro por qu� las leyes, fuerzas y constantes del universo parecen ser exquisitamente afinadas para la existencia de la vida.�

Hasta que no reconozcamos el universo en nuestras cabezas, los intentos de comprender la realidad seguir�n siendo un camino a ninguna parte.�

Considere el clima "exterior":

Usted ve un cielo azul, pero las c�lulas de su cerebro podr�an ser cambiadas para que el cielo se vea de color verde o rojo.

De hecho, con un poco de ingenier�a gen�tica probablemente podr�a hacer vibrar a todo lo que es rojo o hacer ruido, o incluso hacer que usted quiera tener sexo, como lo hacen con algunas aves.

Usted cree que es brillante afuera, pero sus circuitos cerebrales podr�an ser cambiados para que lo vea oscuro.�Usted cree que se siente caliente y h�medo, pero para una rana tropical se sentir�a fr�o y seco.�Esta l�gica se aplica a pr�cticamente todo.

En pocas palabras: Lo que se ve no podr�a estar presente sin su conocimiento.

En verdad, no se puede ver nada a trav�s del hueso que rodea el cerebro.

Sus ojos no son portales al mundo.�Todo lo que vemos y experimentamos en este momento, incluso su cuerpo, es un torbellino de informaci�n que ocurre en su mente.�De acuerdo con el biocentrismo, el espacio y el tiempo no son los objetos duros y fr�os que nosotros creemos.

Mueva su mano en el aire - si usted quita todo, �qu� queda?�Nada.�Lo mismo se aplica para el tiempo.�El espacio y el tiempo son simplemente los instrumentos para poner todo junto.�

Consideremos el famoso experimento de la doble rendija.�Cuando los cient�ficos miran una part�cula pasar a trav�s de dos ranuras en una barrera, la part�cula se comporta como una bala y pasa a trav�s de una ranura o la otra.�Pero si no est�s observando, act�a como una onda y puede ir a trav�s de las dos rendijas al mismo tiempo.

Entonces, �c�mo puede cambiar una part�cula su comportamiento en funci�n de si la ves o no?�La respuesta es simple, la realidad es un proceso que involucra a tu conciencia.�

O consideremos el famoso principio de incertidumbre de Heisenberg.�Si realmente hay un mundo all� afuera con part�culas s�lo rebotando por all�, entonces deber�amos ser capaces de medir todas sus propiedades.�Pero no se puede.�Por ejemplo, la ubicaci�n y el momento exacto de una part�cula no pueden ser conocidas al mismo tiempo.

As� que �por qu� deber�a importarle a una part�cula lo que usted decida medir?��Y c�mo pueden los pares de part�culas entrelazadas estar instant�neamente conectadas en lados opuestos de la galaxia como si el espacio y el tiempo no existen?

Una vez m�s, la respuesta es simple:

porque no est�n s�lo "ah� fuera" - el espacio y el tiempo son simplemente herramientas de nuestra mente.

La muerte no existe en un mundo sin espacio ni tiempo.

La inmortalidad no significa una existencia perpetua en el tiempo, sino que reside completamente fuera del tiempo.�

Nuestra forma lineal de pensar en el tiempo tambi�n es incompatible con otra serie de experimentos recientes.�En 2002, los cient�ficos demostraron que las part�culas de "fotones" de luz sab�an de antemano lo que sus gemelos distantes har�an en el futuro.�Pusieron a prueba la comunicaci�n entre pares de fotones.

Dejaron que un fot�n terminara su viaje - ten�a que decidir si ser o bien una onda o una part�cula.

Los investigadores estiraron la distancia que el otro fot�n tom� para llegar a su propio detector.�Sin embargo, se podr�a a�adir un codificador para evitar que se colapsen en una part�cula.�De alguna manera, la primera part�cula sab�a lo que el investigador iba a hacer antes de que sucediera, e instant�neamente a trav�s de distancias, como si no hubiera ning�n espacio o tiempo entre ellos.

Ellos deciden no convertirse en part�culas antes de su que gemelo se encuentre con el codificador.�No importa c�mo configur�semos el experimento.�Nuestra mente y su conocimiento es lo �nico que determina la forma en que se comportan.

Los experimentos confirman consistentemente estos efectos dependientes del observador.�

�Bizarro?�

Consideremos otro experimento que fue publicado recientemente en la prestigiosa revista cient�fica Science (Jacques et al, 315, 966, 2007).�Los cient�ficos en Francia dispararon fotones en un aparato, y demostraron que lo que hicieron con car�cter retroactivo podr�a cambiar algo que ya hab�a sucedido en el pasado.

Al pasar los fotones un tenedor en el aparato, tuvieron que decidir si se comportaban como part�culas u ondas cuando llegan a un divisor de haz.�M�s tarde - mucho despu�s de que los fotones pasaran el tenedor - el experimentador podr�a encender aleatoriamente un segundo divisor de haz y apagarlo.�Resulta que lo que el observador decidi� en ese momento, determin� lo que la part�cula en realidad lo hizo en el tenedor en el pasado.

En ese momento, el investigador eligi� su pasado.�

Por supuesto, vivimos en el mismo mundo.�Pero los cr�ticos afirman que este comportamiento se limita al mundo microsc�pico.�Pero este punto de vista "de dos mundos" (es decir, un conjunto de leyes f�sicas para objetos peque�os, y otro para el resto del universo, incluidos nosotros) no tiene ninguna base en la raz�n y est� siendo impugnado en los laboratorios de todo el mundo.�

Hace un par de a�os, los investigadores publicaron un art�culo en la revista Nature (Entangled Mechanical Oscillators�- Jost et al, 459, 683, 2009) mostrando que el comportamiento cu�ntico se extiende a la esfera cotidiana.

Pares de iones vibrando fueron persuadidos a enredarse por lo que sus propiedades f�sicas se mantuvieron unidas cuando est�n separadas por grandes distancias ("acci�n fantasmal a distancia", como dijo Einstein).

Otros experimentos con grandes mol�culas llamadas "buckyballs" tambi�n muestran que la realidad cu�ntica se extiende m�s all� del mundo microsc�pico.�Y en 2005, los cristales KHC03 exhibieron crestas enredadas de media pulgada de alto comportamiento cu�ntico empujando hacia el mundo ordinario de los objetos a escala humana.�

Generalmente rechazamos los m�ltiples universos de Star Trek como�ficci�n, pero resulta que hay m�s de un bocado de verdad cient�fica a este g�nero popular.�Un aspecto bien conocido de�la f�sica cu�ntica�es que las observaciones no se pueden predecir absolutamente.

En lugar de ello, hay una gama de posibles observaciones, cada una con una probabilidad distinta.

Una explicaci�n dominante, la interpretaci�n "muchos mundos", afirma que cada uno de estas posibles observaciones corresponden a un universo diferente (el "multiverso").

Hay un n�mero infinito de universos y todo lo que podr�a suceder ocurre en alg�n universo.�La muerte no existe en ning�n sentido real en estos escenarios.�Existen todos los universos posibles simult�neamente, independientemente de lo que pase en cualquiera de ellos.�

La vida es una aventura que trasciende nuestra forma lineal ordinaria de pensar.�Cuando morimos, no lo hacemos en la aleatoria bola de billar-matriz sino en la ineludible matriz de la vida.

La vida tiene una dimensi�n no lineal;�es como una flor perenne que vuelve a florecer en�el multiverso�.

"Las influencias de los sentidos", dijo Ralph Waldo Emerson "han dominado las mentes de la mayor�a de los hombres, en la medida en que las paredes del espacio y el tiempo han llegado a considerarse s�lidas, verdaderas e insuperables, y hablar con ligereza de estos l�mites en el mundo es el signo de la locura".