porJade Wah'oo Grigori
20 Abril 2009

del sitio Webcham�nica

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

Jade Wah'oo Grigori es un cuidador de 'los Caminos',

Un aut�ntico linaje cham�nico.

Criado en una familia cham�nica de herencia Mongol, sus abuelos paternos siendo descendientes de la Gente Csango de los Siete Pueblos, descendientes de la� Horda de Oro mongol,

en las monta�as de los C�rpatos.

Tras la muerte de su abuelo Peaa en 1982, �l se convirti� en el vigilante de "los Caminos', un compendio de canciones, ceremonias, danzas, m�todos y t�cnicas,� Enfoques del Esp�ritu y Formas de Energ�a.

Jade Wah'oo actualmente vive en Sedona, Arizona cuidando a sus hijos y participando activamente en el servicio a su comunidad.


Voy a comenzar este art�culo con dos definiciones descriptivas fundamentales de Esp�ritu y Alma.

As� que muy a menudo escucho a la gente hablar de Esp�ritu y Alma indistintamente, y otras veces me parece que cuando se habla de Esp�ritu y Alma estamos utilizando referencias totalmente diferentes, dando lugar a confusi�n.

Las definiciones que siguen son, en aras de la claridad, lo que quiero decir cuando se utilizan los t�rminosEsp�rituoAlma.�

ESP�RITU

El Esp�ritu es puro, eterno y no corruptible.La conciencia es la naturaleza del Esp�ritu.�

La esencia del Esp�ritu es frecuencia.En forma manifiesta se expresa como luz y resonancia.A medida que la frecuencia del Esp�ritu penetra un campo de fuerza de vida (alma), establece que el campo de resonancia en una gama de patrones vibratorios que se manifiesten como materia.

Conciencia en forma manifiesta esexpresada como Conciencia.��

��

ALMA

El alma se compone de fuerza vital y lleva la impronta de la experiencia y la intenci�n que es impartida a ella por el Esp�ritu y la conciencia del Cuerpo/Mente.

Esta impresi�n se lleva de vida en vida, aunque no siempre en la memoria consciente.La fuerza del alma es mutable, es decir que puede ser afectada a ser o positivo para la vida o negativa para la vida.

Esta alteraci�n se produce como consecuencia de las experiencias de vida que pueden traer, �ya sea alegr�a o dolor.La alegr�a es la experiencia directa sentida de la activaci�n del Esp�ritu de nuestra fuerza de vida en movimiento y pulsando a trav�s de nuestro cuerpo.

Cuando actuamos, elegimos o nos vemos influidos de manera que se contradice con el prop�sito de nuestro Esp�ritu,experimentamos dolor.�

ESP�RITU Y ALMA

Una investigaci�n sobre la naturaleza del alma es de gran importancia en nuestra comprensi�n de c�mo podemos llegar m�s efectivamente a la alineaci�n con el deseo de nuestro Esp�ritu.�

La funci�n del Alma es orientar y dirigir la conciencia del cuerpo/mente, el ego, en un camino de vida que permita al Esp�ritu expresarse mejor.E esp�ritu impulsa al alma� a la direcci�n que debe tomar.

La unidad impulsora natural del alma es hacia el cambio, el movimiento y el crecimiento en sinton�a con el deseo del Esp�ritu.Esta unidad es experimentada por cada uno de nosotros como Muerte.Es decir, a la conciencia del ego invertida, cualquier movimiento hacia el cambio, una renuncia de la situaci�n actual, de nuestras actitudes y preciadas creencias, es percibido por la conciencia de Cuerpo / Mente como una muerte inminente.�

Cuando la unidad impulsora del alma hacia el cambio es frustrada por nuestras actitudes y apegos arraigados, la fuerza de esa unidad rebota sobre s� misma, ahora saliendo a la luz como una compulsi�n al suicidio.

Por suicidio no me refiero necesariamente a un intento abierto y consciente de matase uno mismo, sino m�s bien toda una gama de comportamientos y condiciones autodestructivas que surgen, para que el alma encuentre su camino, incluso si esto significa la eliminaci�n de la actual Cuerpo/Mente del cuadro, con el fin de proporcionar al Esp�ritu otra oportunidad, a trav�s de la encarnaci�n en una nueva vida, a fin de proceder con el deseo del Esp�ritu de llevar su prop�sito adelante en expresi�n manifiesta.�

Un ejemplo de este impulso del alma para lograr el cambio, y lo que sucede cuando ese cambio es negado por nuestro Cuerpo/Mente, pudieran ayudar a dilucidar esta informaci�n:

Cuando estamos en una situaci�n en la que hemos actuado en contradicci�n con el deseo de nuestro Esp�ritu, experimentamos un sonido vibrante de la conciencia.Cuando suprimimos el mensaje que transmite la conciencia, la ignoramos y seguimos adelante a pesar de ello, entonces sentimos verg�enza y culpa.

La conciencia es el alma actuando sobre nuestra Conciencia para traer la alineaci�n con nuestro esp�ritu al equilibrio.La culpa y la verg�enza son las consecuencias del Alma negada.�

Imagine las tres almas como estando de un lado de una articulaci�n, el Cuerpo y la Mente comprendiendo el coincidente otro lado de esa articulaci�n.

Cuando las almas y el Cuerpo / Mente est�n alineados uno con el otro, el eje de articulaci�n del Esp�ritu puede encajar a trav�s de �l, permitiendo que la articulaci�n sirva al prop�sito previsto.Si algo est� fuera de alineaci�n, ya sea el cuerpo, la mente o una de las Almas, la articulaci�n de la bisagra puede todav�a encajar, pero la bisagra chilla y cruje.

En estas situaciones habr� disfunci�n en el �mbito correspondiente de la vida de la persona.

Si una pieza de articulaci�n falta o es doblada fuera del centro, el pasador del Esp�ritu no puede pasar a trav�s.Cuando esto ocurre, habr� la resultante discapacidad de la vida y la experiencia e incapacidad de funcionar en esa �rea de la vida del individuo.

Esta no es una situaci�n de blanco y negro.La persona afectada puede funcionar bastante bien intelectualmente, por ejemplo, pero ser totalmente disfuncional emocionalmente.

Toda persona tiene su propio camino de Esp�ritu.Las elecciones que hacemos, as� como las circunstancias que nos acontecen en la vida, y c�mo las manejamos, determinan nuestra alineaci�n con el camino de nuestro Esp�ritu.

Las decisiones equivocadas y situaciones desafortunadas de violaci�n y falta de respeto a nuestro car�cter sagrado de la vida, las manipulaciones permitidas por nosotros en nuestro estado de no saber mejor, nos desv�an de congruencia armoniosa con el llamado de nuestro Esp�ritu.En la medida que nos bifurcamos de nuestro camino, creamos una separaci�n entre nuestra vida y el llamado espiritual.

Es en la brecha entre nuestra vida y el Esp�ritu donde la disfunci�n, la enfermedad y desesperaci�n encuentran un terreno f�rtil.

El Alma pretende atraernos de nuevo en alineaci�n con ese camino.Cuando experimentamos esas dificultades y obst�culos en nuestra vida, cuando estamos plagados de desgracia, mala salud y disfunci�n, a menudo son indicadores de que estamos fuera de la alineaci�n con He llamado de nuestras Almas.

La resoluci�n adecuada es llevar nuestra vida, a trav�s de nuestras elecciones, hacia una mayor alineaci�n con el prop�sito de nuestro Esp�ritu.

Cuando somos capaces de reconocer el curso que seguir�a nuestra vida si nos rindi�ramos al movimiento del alma para lograr un cambio, estamos en una mayor conciencia de lo que podr�a ser el objetivo de nuestro Esp�ritu.

DISE�O DEL ALMA

Tenemos tres almas, o aspectos de una misma alma:

  • el Alma de la Tierra

  • el Alma del Inframundo (Alma del Sue�o)

  • el Alma Celestial (Yo Superior)

El Alma de la Tierra es con la que nos comunicamos �en base diaria, y es el lugar en el que reside de nuestra memoria de corto plazo.

Con esta Alma hacemos las conexiones de una manera l�gica, reconociendo patrones y asociaciones, y apoyando estas percepciones en el Cuerpo / Mente como la Conciencia.

El Alma del Inframundo o Alma del Sue�o, es el alma desde donde so�amos.A medida que nuestros sentidos se cierran por la noche, nuestras atenciones se desplazan hacia el Alma del Sue�o.Nuestras experiencias recordadas de esta Alma y sus actividades son lo que se traduce para nosotros en el estado de vigilia como sue�os.

Es dentro del Alma del Inframundo que almacenamos nuestra fuerza vital que generamos cada d�a.Esta carga de fuerza vital o energ�a, como nos referimos a ella cham�nicamente, resuena con nuestros pensamientos, sentimientos, impresiones, experiencias y percepciones, es decir, memorias.El Alma del Inframundo es el lugar donde se almacenan nuestros recuerdos a largo plazo.

Nuestra Alma Celestial es el Yo Superior a trav�s del cual recibimos gu�a espiritual y direcci�n en nuestras vidas.

Cuando nuestra atenci�n se desplaza hacia el Alma Celestial experimentamos sue�os de volar, sue�os de lo trascendental y visiones que alteran nuestra percepci�n, y enfoques, la vida para siempre.�

P�RDIDA DEL ALMA

Trauma, abandono de nuestras necesidades b�sicas, la experiencia de no estar siendo recibido en el mundo con honor y alegr�a, la p�rdida de la conciencia, como en un golpe en la cabeza o severos apagones debido a drogas y� alcohol, todos pueden instigar una condici�n que reconocemos como unap�rdida del Alma.

Cuando existimos en la vida con un aspecto de nuestra Alma desconectado o faltante, sufrimos las consecuentes perturbaciones y las dificultades que surgen de estar s�lo parcialmente "aqu�".

The nature of the specific dysfunction is determined by which Soul has departed.� La naturaleza de la disfunci�n espec�fica est� determinada por el Alma de la cual ha salido.


Cuando el Alma de la Tierra deja a la persona, �sta experimenta,

  • melancol�a

  • sentirse sin fundamento

  • incapaz de hacer conexiones l�gicas entre eventos y datos

  • un fuerte sentido de no estar completo

La memoria a corto plazo es peligrosa; el individuo cr�nicamente olvidadizo, incapaz de recordar el nombre de una persona que acaba de conocer, d�nde coloc� las llaves del coche, incapaz de recordar el mensaje del �ltimo p�rrafo que acaba de leer.

Cuando el Alma de la Tierra se ha ido, el Alma del Inframundo se mueve de su posici�n natal hacia el Reino del Sue�o y se instala en el lugar del Alma de la Tierra.Como consecuencia, el individuo a menudo encuentra que los hechos cotidianos de la vida adquieren una calidad de ensue�o, como si uno se movieran a trav�s de una producci�n teatral.

Al entrar en una situaci�n social, la persona cuya alma de la Tierra ha sido reemplazada por el Alma del Sue�o tiene unaabrumadora comprensi�n intuitiva de la m�tica din�mica de las interacciones con las que son recibidos.

Los eventos menores adquieren connotaciones de gran importancia.

Si bien todos tenemos momentos de este tipo de capacidad de percepci�n, la persona cuya Alma de la Tierra est� faltante tiene que vivir en el mundo no-ordinarios cada momento y por lo general le resulta muy desconcertante.


Si es el Alma del Inframundo la que est� desconectada o que falta, la s�ntomas son muy distintos de aquellos de la experiencia de la persona cuya Alma de la Tierra se ha ido.A medida que el Alma del Inframundo es el punto de atenci�n del cual so�amos, la persona tiene dificultad para so�ar.

Esta dificultad puede ser una incapacidad para recordar los sue�os, o no tener sue�os en absoluto.

Los sue�os pueden ser inquietantes, sue�os de ser perseguido, encarcelado, torturado, perdido y a la deriva, incapaz de encontrar el camino de vuelta a casa.A medida que el mundo terrenal del alma es el almac�n de nuestro Poder, cuando esa alma est� fuera de sincronizaci�n, ya no tenemos acceso f�cil a la fuerza de vida que se almacena all�.(Esto es como tener dinero en su cuenta bancaria, pero ha perdido su tarjeta de cajero autom�tico y ya no puede retirar f�cilmente lo que necesita para sobrevivir.)

Como resultado nos falta la energ�a para realizar las tareas diarias de la vida, parece que no se puede encender la pasi�n, viviendo en un estado de malestar general.Tampoco tenemos la carga de fuerza vital para mantener nuestra salud, llegamos a ser susceptibles a los resfriados, la gripe, las infecciones y similares.

Es este campo de fuerza vital que resuena con pensamientos emotivos, sentimientos, experiencias e impresiones: la materia de los recuerdos.Cuando el Alma del Inframundo est� en un estado de desconexi�n, sufrimos la p�rdida de la memoria a largo plazo.

Trozos espec�ficos de nuestro pasado pueden estar en blanco o borrosos cuando los consideramos.


Nuestra Alma Celestial, a trav�s de la cual recibimos la gu�a y direcci�n espiritual en el desenvolvimiento de nuestras vidas, lleva la plantilla de lo que somos en esta vida.El Alma Celestial imparte el deseo directo del Esp�ritu en nuestro campo de conciencia.

El Alma Celestial tambi�n puede ser llamada a actuar en nuestro favor, recreando los momentos y circunstancias de nuestra vida, de acuerdo con nuestra intenci�n.Sin embargo, s�lo se puede hacer cuando se les da una directiva clara, como en una promesa.

Un ejemplo de esto es,

"Elijo salud radiante y vibrante".�

Con esta declaraci�n dedeseo de intenci�n completadel Yo Superior puede entonces enfrentarse a las fuerzas de la Creaci�n para ponerlas en alineaci�n con ese deseo.

El Alma Celestial espera tal direcci�n.Su cumplimiento se presenta en respuesta a nuestro deseo.Aunque a fin de que el Alma Superior sea capaz de responder, �requiere que afirmemos clara e inequ�vocamente nuestra intenci�n.

Si decimos:

"Quiero ser feliz",

...el Alma Celestial no puede actuar, porque todo lo que hemos hecho es participar en pensamientos ilusorios.

Lo que pudiera interesarnos no es siempre lo mismo que elegimos.Y, adem�s, cuando usamos la frase "ser", estamos poniendo nuestro deseo por ah� en alg�n otro momento en el futuro.

"Quiero ser feliz", plantea la pregunta de "�Cu�ndo?"�

Debemos hacer nuestra comunicaci�n con nuestro Yo Superior en un comunicado expresado positivamente, libre de ambig�edad, puesto a tierra en el momento presente.

Por el contrario, decir: "Yo soy feliz!"como si al afirmar nuestro deseo como que ya es una realidad, bueno, eso es s�lo la mentira llana.La respuesta del Alma a nuestras mentiras es retirarse, dej�ndonos peor que antes.

En las culturas contempor�neas del mundo de hoyno se nos ense�a el uso correcto del lenguajepara comunicarse con nuestra alma, si tal concepto siquiera existe!

La intenci�n original y el prop�sito del don de la lengua es para comunicarse �ntimamente con nuestra propia Alma, un medio de salvar el abismo que existe entre la conciencia del cuerpo/mente y la Conciencia.

Luego, entonces, el Lenguaje es un veh�culo para comuni�n entre su alma y la m�a y la de otro.

S�lo en alg�n lugar camino hacia abajo de la l�nea est� EL Idioma destinado como una forma de transmitir datos e informaci�n.Desafortunadamente las tablas se han dado vuelta de manera que el �nfasis, m�s a�n, el �nico uso de la lengua, es transmitir meros datos.

Recuperar este conocimiento y ponerlo en pr�ctica, es reclamar nuestra herencia que nos corresponde como seres espirituales!�

Recuperaci�n del Alma

Cuando, por un trauma o negligencia, el Alma de la Tierra se aleja de la integraci�n con las otras dos Almas, se desconecta del Cuerpo/mente, tiende a permanecer aqu� en el dominio terrenal, en el reino de la construcci�n f�sica.En esencia, se convierte en un fantasma.

Casi siempre el alma de la Tierra se retirar� a un lugar, un entorno, en el cual a persona hab�a llegado a asociar una sensaci�n de seguridad, aceptaci�n y seguridad.

Esto podr�a ser un �rbol que de ni�o el individuo sub�a a lo alto para 'alejarse de todo', un 'lugar favorito especial al lado del arroyo donde uno pudiera estar libre de ser molestado.

O el Alma de la Tierra puede encontrar ese lugar de seguridad en la casa de la abuela, lejos de la agitaci�n y el abuso de nuestra casa paterna.Para algunos, los que entran en el �tero y encuentran violencia y rabia esper�ndolos, ellos podr�an incluso retirarse de vuelta en el "lugar intermedio" entre una encarnaci�n y la siguiente.

Dondequiera que la persona� identifique como "seguro", el Alma de la Tierra ir�.


Para rehabilitar el Alma de la Tierra de vuelta a integrarse con el resto de las almas, el Cuerpo/Mente requiere que el alma sea primero localizada.Como el alma que se pierde no ha madurado m�s all� de la edad en la que parti�, debe ser tratada con cuidado, para no asustarla.Debe ser amorosamente convencida de que es seguro volver a casa.

Cuando se ha alcanzado el acercamiento entre el Recuperador del Alma y la propia Alma de la Tierra, entonces deben hacerse arreglos con los esp�ritus que han estado tomando el cuidado del alma perdida.

Muy frecuentemente los Seres cuidadores han adoptado el Alma como uno de los suyos.Es tanto con alegr�a, al ver que el Alma finalmente tendr� que volver a su lugar leg�timo de ser, y tristeza, cuando sale de su seno un ser querido, que estos Esp�ritus de la Tierra se encuentran.

Ofrendas y votos son necesariamente hechos, en nombre de la persona que est� experimentando la reintegraci�n, para mantener un sano contacto continuo con estos Seres amorosos.

Con una plena y total reinserci�n la persona que, una vez estuvo desconectada y espacial, comenzar� inmediatamente a sentir todo y estar presente.


La recuperaci�n del Alma del Inframundo trae consigo su propio conjunto �nico de variables.Cuando el Alma del Inframundo es estrellada fuera de sincron�a, de nuevo a trav�s de trauma, abuso, p�rdida de conciencia, la muerte de un compa�ero cercano y querido o familiar, o cualquier cosa que le empuje a uno en un estado de shock, se aparta en el reino de Sue�o.

La esencia del Reino del Sue�o es aquella del s�mbolo, el mito y la importancia correlativa.

Cuando estamos so�ando, todo lo que se trasluce es muy real para nosotros.Es s�lo al despertar que, a veces con un golpe de la ceja y un suspiro de alivio, somos capaces de afirmar que 'era s�lo un sue�o'.

Mientras que en el sue�o, no hay tal escapismo.En el Reino del sue�o, todo lo que que hemos generado en la vida encuentra su manifestaci�n simb�lica.Los temores se muestran como monstruos, las culpas como demonios.El amor que hemos tra�do a la existencia aparece como seres ang�licos de protecci�n y belleza.

No nos equivoquemos al respecto, estos seresson reales.Ellos no se pueden botar y descartar como figuras defantas�a.

Un 'demonio' ​​o 'defensor' es una construcci�n simb�lica personal y es totalmente sensible a, y creada por nuestro propio estado de ser.Y haySeres plenamente aut�nomos en el Mundo de los Sue�osque no son de nuestra construcci�n simb�lica personal.Ellos existen como manifestaciones de la conciencia colectiva de la humanidad.

Un 'Demonio' o 'Defensor' es un ser aut�nomo del que tenemos muy poco o nada de control a trav�s de la reestructuraci�n de nuestra psique personal.


Durante una Recuperaci�n del Alma del Inframundo, un Recuperador de Alma localizar� el alma perdida.Luego, dependiendo de d�nde sea el alma, de lo que est� pasando y en qu� Reino del Inframundo se encuentra, la acci�n apropiada es tomada en nombre de la persona para �ocupar a su Alma del Sue�o y abrazarla con el fin de regresarla con seguridad de nuevo el hogar a su lugar natural de residencia.


A menudo el alma est� simplemente paseando, a la deriva en las fantas�as, a menudo �dormida.A veces, el alma est� despierta y a la deriva, a menudo con miedo porque sabe que est� desconectada y no puede encontrar su camino a casa.En estas situaciones el Recuperador de Almas simplemente abraza al alma amorosamente y la lleva a casa.


Hay esos Seres, Defensores, que mantienen una mirada hacia fuera por las almas perdidas.Toman en� cuido estas almas, m�s bien como un orfanato.�

Si esta es la situaci�n del Recuperador de Almas, �ste debe presentar sus credenciales (como a quien el alma se le pierde,como cham�no Psicopompo), as� como la autoridad para estar all� en nombre de la persona, si es que no es uno mismo.

La autoridad a la que me refiero es el permiso dado directamente por la parte que solicita la ayuda.Cuando se presentan las credenciales y la autoridad a los Defensores, �stos soltar�n el cuidado del Alma con el Recuperador de Almas.

El alma es entonces regresada sana y salva a casa a su lugar correcto de relaci�n con el Cuerpo/Mente y otras Almas.


Tambi�n existen aquellas entidades, demonios, que mantienen un ojo para las almas perdidas.Ellos rastrean, cazan, atrapan, encarcelan y torturan a las almas que capturan.Este tormento se experimenta en la vida de la persona como brotes emocionales y discapacidad,� arrebatos de rabia de origen desconocido, seguidos por profundas depresiones, constante desgracia y constante agitaci�n.

Esos usurpadores luegose alimentan dela agitaci�n emocionalque se generapor el tormento del alma de la persona.Son los vampiros, no de colmillo y garra, sino de emoci�n y Fuerza del Alma.

Cuando el alma se encuentra atrapada, el Recuperador de Almas debe entonces presentar credenciales y autoridad.Muy a menudo los demonios sueltan inmediatamente el Alma y dan marcha atr�s.

A veces, sin embargo, un demonio que se ha alimentado de la Fuerza de Alma de muchas, muchas almas desafortunadas y se ha vuelto hinchado con Poder, y arrogante, neg�ndose a liberar el alma capturada.

En esa situaci�n el Recuperador de Almas debe ser capaz, y estar dispuesto a ser como un Guerrero en nombre del alma atrapada, haciendo lo que sea necesario para asegurar la libertad de esa Alma.Lo que se debe entender aqu� es que lo que le sucede al Recuperador de almas all�, en el Reino del Sue�o, le sucede a su propio cuerpo aqu� en el reino terrenal.

Si el Alma Celestial llegara a soltarse del Cuerpo/Mente,la muerte es inminente e el lapso de tres d�as .

A medida que el Alma Celestial comienza su desprendimiento, el individuo entra en estado de coma, entrando y saliendo de la conciencia, hablando de visiones y reuniones con los muertos que otros a su alrededor est�n demasiado dispuestos a atribuir a que son alucinaciones.

Mientras las Almas de la Tierra y del Inframundo est�n presentes, o son recuperables, el Alma Celestial �de una persona puede ser devuelta y la muerte puede ser evitada.

Claramente estas cosas que estoy describiendo, y los enfoques, no tienen la intenci�n de ser un 'c�mo una gu�a para hacer las cosas'.Tal supuesto es tonto.Aqu� s�lo estoy buscando crear conciencia, en profundidad, a un tema del cual� el mundo en general �tiene muy poco conocimiento.

Estas son actividades paraprofesionales entrenadosque est�n bien familiarizados con estas pr�cticas, que tienen el respaldo espiritual necesario y mucha experiencia previa viajando en los reinos mencionados en un estado de plena conciencia.

Como yo s�lo he dado referencia a la estructura b�sica de las actividades en la realizaci�n de una aut�ntica recuperaci�n del alma, para tratar de hacer realmente una recuperaci�n del alma de la informaci�n que se presenta, ser�a como tratar de conducir un coche sin saber naca acerca de se�ales de stop, luces rojas de las verdes, el pedal de los frenos del pedal del acelerador.�