por�Kate Kelland
03 Julio� 2013
del Sitio Web�
Reuters

traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

Los cient�ficos, por primera vez crearon un h�gado humano funcional a partir� de c�lulas madre derivadas de la piel y la sangre, y dicen que sus puntos de �xito para un futuro, en donde los muy-necesarios h�gados y otros �rganos de transplante podr�an ser hechos en un laboratorio.


Mientras puede tomar otros 10 a�os antes de que los h�gados cultivados en laboratorio podr�an ser usados para tratar pacientes, los cient�ficos japoneses dicen que ahora tienen una prueba importante del concepto que allana el camino para m�s ambiciosos experimentos de crecimiento de �rganos.

"La promesa de un h�gado fuera del mostrador parece mucho m�s cercana de lo que se pod�a esperar hace apenas un a�o", dijo Dusko Illic, experto en c�lulas madre del King College de Londres, quien no particip� directamente en la investigaci�n, pero elogi� su �xito.

Dijo, sin embargo, que mientras la t�cnica se ve "muy prometedora" y representa un gran paso adelante,

"Hay mucho desconocido y pasar�n a�os antes de que pueda ser aplicado en la medicina regenerativa".

Los investigadores de todo el mundo han estado estudiando las c�lulas madre de varias fuentes durante m�s de una d�cada, con la esperanza de capitalizar su capacidad de transformarse en una amplia variedad de otros tipos de c�lulas para tratar una variedad de condiciones de salud.

Hay dos formas principales de c�lulas madre:

  • c�lulas madre embrionarias, que se cosechan a partir de embriones

  • "c�lulas madre pluripotentes inducidas y reprogramadas" (c�lulas iPS), a menudo tomadas de la piel o de la sangre

Los pa�ses de todo el mundo tienen una grave escasez de donantes de �rganos para el tratamiento de pacientes con fallos de h�gado, ri�ones, coraz�n y otros �rganos.

Los cient�ficos est�n muy conscientes de la necesidad de encontrar otras formas de obtenci�n de �rganos para trasplante.

El equipo japon�s, con sede en la Escuela de Posgrado en Medicina de la Oklahoma City University Graduate School en Jap�n, utiliz�c�lulas iPSpara hacer tres tipos diferentes de c�lulas que normalmente se combinan en la formaci�n natural de un h�gado humano en un embri�n en desarrollo - c�lulas hep�ticas del endodermo, c�lulas madre mesenquimales y c�lulas endoteliales - y ellos las mezclaron entre s� para ver si crecer�an.

Ellos encontraron que las c�lulas crec�an y comenzaban a formar estructuras tridimensionales llamados "brotes de h�gado "- una colecci�n de c�lulas del h�gado con el potencial de convertirse en un �rgano completo

Cuando las trasplantaron en ratones, los investigadores encontraron que los brotes hep�ticos humanos maduraron, los vasos sangu�neos humanos conectados a los vasos sangu�neos del rat�n anfitri�n y comenzaron a realizar muchas de las funciones de las c�lulas hep�ticas humanas maduras.

"Hasta donde sabemos, este es el primer reporte que demuestra la generaci�n de un �rgano humano funcional a partir de c�lulas madre pluripotentes", escribieron los investigadores en la revista Nature.

Malcolm Allison, experto en c�lulas madre en la Universidad Queen Mary de Londres, quien no particip� en la investigaci�n, dijo que los resultados del estudio ofrecen,

"La clara posibilidad de ser capaz de crear mini h�gados a partir de c�lulas de la piel de un paciente muriendo de insuficiencia hep�tica" y trasplantarlas para potenciar al �rgano que falla.

Takanori Takebe, quien dirigi�el estudio, dijo en una teleconferencia que estaba tan animado por el �xito de este trabajo que planeaba hacer una investigaci�n similar en otros �rganos como el p�ncreas y los pulmones.

Un equipo de investigadores estadounidenses, dijo en abril que hab�ancreado un ri��n de rataen un laboratorio que era capaz de funcionar como uno natural, pero su m�todo utiliza una estructura de "andamiaje" de un ri��n para construir un nuevo �rgano.

Y en mayo del a�o pasado, investigadores brit�nicos dijeron que hab�an convertido las c�lulas de la piel en tejido palpitante del coraz�n que alg�n d�a podr�a ser capaz de ser utilizado para el tratamiento de la insuficiencia card�aca.

Que h�gados y otros �rganos puedan alg�n d�a ser fabricados a partir de c�lulas iPS es una perspectiva "emocionante", dijoMateo Smalleydel Instituto Universitario Europeo Cardiff de Investigaci�n del C�ncer y C�lulas Madre.

"(Este) estudio encierra una promesa real para un enfoque alternativo viable para el trasplante de �rganos humanos", dijo.

Chris Mason, experto en medicina regenerativa de la Universidad de Londres, dijo que el mayor impacto de los brotes de c�lulas iPS de h�gado podr�an estar en su uso para mejorar el desarrollo de f�rmacos.

"En la actualidad, para estudiar el metabolismo y toxicolog�a de potenciales nuevos f�rmacos, se utilizan las c�lulas de h�gado de cad�ver humano", dijo."Desafortunadamente, estos s�lo est�n disponibles en cantidades muy limitadas".

La propuesta de este nuevo estudio es que los ratones trasplantados con brotes hep�ticos de c�lulas iPS humanas podr�an utilizarse para probar nuevos medicamentos para ver c�mo el h�gado humano se acoplar�a a ellos y si puede tener efectos secundarios, tales como la toxicidad hep�tica.

Cient�ficos cultivan un simple...

H�gado Humano

...en una placa de Petri
porMichaeleen DoucleffyBob Stein
03 Julio 2013

del Sitio WebNPRweb
traducci�n de Adela Kaufmann
Versi�n original en ingles

��Brotes hep�ticos� crecen en placas de Petri.

Los �rganos rudimentarios son de unos 5 mm de ancho,

o la mitad de la altura de un bloque de Lego cl�sico.
Cortes�a de Takanori Takebe

Yokohama City University Graduate School de Medicina

Cient�ficos japoneses han abierto una grieta a un extra�o nuevo cap�tulo en la era en que la ciencia ficci�n se encuentra con c�lulas madre.

Un grupo en Yokohamareport�que han hecho crecer un h�gado primitivo en una placa de Petri utilizando c�lulas de la piel de una persona.El �rgano no es completo.Le faltan algunas piezas.Y pasar�n a�os - tal vez d�cadas - antes de que la t�cnica llegue a las cl�nicas.

Sin embargo, este rudimentario h�gado es el primer �rgano complejo funcionando a ser cultivado en el laboratorio a partir de c�lulas madre humanas, derivadas de la piel.

Cuando los cient�ficos trasplantaron el �rgano en un rat�n,� trabajaba bastante como un h�gado humano normal.

"Es un gran paso adelante", le dijoGeorge Daley, del Instituto Harvard de C�lulas Madre, a Rob Stein del NPR.�

No todav�a: Un h�gado humano

contiene conductos biliares que se conectan a la ves�cula biliar.

A los proto-h�gados hechos en el laboratorio les faltan estos tubos.

Anatom�a de Grey del cuerpo humano

Wikimedia.org

"Ha habido grupos que han tratado de generar las c�lulas del h�gado, y ha sido prometedor", dijo Daley, quien no particip� en el estudio actual.

"Este es el primer intento de regenerar el �rgano mediante la mezcla de c�lulas que son componentes cr�ticos de ese �rgano."

Varios laboratorios de todo el mundo han estado tratando de hacer crecer �rganos en andamios de pl�stico, que ofrecen una superficie tridimensional a los que las c�lulas pueden adherirse.

Este enfoque ha sido utilizado para hacertr�queasde las propias c�lulas de una persona.Y aunque los m�dicos han trasplantado estos �rganos sint�ticos en un pu�ado de pacientes.

Sin embargo, �rganos m�s complejos - ri�ones, p�ncreas e h�gado - han sido elusivos.As�,Takanori Takebey un equipo de la Universidad de la Ciudad de Yokohama intentaron una estrategia m�s relajada: Ellos dejan que las c�lulas construyan su propio andamio.

El equipo tom� algunas c�lulas hep�ticas (hechas a partir dec�lulas madre pluripotentes inducidas) de una persona y luego

mezcladas con otros dos tipos de c�lulas - que hace que vasos sangu�neos y uno que construye tejido conectivo para mantener un �rgano junto.

Cinco d�as m�s tarde, Takebe estaba "completamente at�nito", por lo que vio en la placa de Petri, le dijo a la prensa el martes, con la ayuda de un traductor.Las mezclas de c�lulas se hab�an ensamblado en diminutas estructuras 3-D que parec�an y actuaban como h�gados en miniatura, o "brotes hep�ticos", como los llama Takebe.

Los proto-�rganos eran de s�lo unos 5 mil�metros de altura, o la mitad de la altura de un ladrillo de Lego.Pero los higaditos construyeron sus propios vasos sangu�neos, lo que permiti� a Takebe y a su equipo probarlas en ratones.

Ellos recogieron las yemas de h�gado de la placa de Petri y luego las conectaron a los vasos sangu�neos en un rat�n.Unos 10 d�as m�s tarde, los brotes comenzaron funcionar.Descompusieron los qu�micos humanos y formaron prote�nas sangu�neas, como lo har�a un h�gado normal.

Un proto-�rgano, incluso salv� a un rat�n de insuficiencia hep�tica, reportaron Takebe y sus colegas en la revistaNature.

Los resultados son "muy alentadores", dice el cient�fico de c�lulas madreStuart Forbes, de la Universidad de Edimburgo.

"Pero hay una gran cantidad de nuevas investigaciones [requeridas] antes de que pudi�ramos traducir esto a un tratamiento cl�nico para el paciente", dice Stein.

En primer lugar, los �rganos son demasiado peque�os como para ser �tiles.

Los m�dicos necesitar�an miles de ellos para ayudar a una persona con da�o hep�tico.Y los peque�os brotes no forman un h�gado completo.Carecen de los conductos biliares o� conductos que drenan las toxinas.Adem�s, dice Forbes, todav�a hay una gran pregunta acerca de la seguridad.Las c�lulas madre tienden a formar tumores.

Y el estudio actual no tiene en cuenta los efectos a largo plazo del h�gado trasplantado.

"Para llevar a cabo esto en seres humanos, nos gustar�a ver una gran cantidad de pruebas de seguridad", dice Forbes.