�
|
� � �
por�Tony Cartalucci del Sitio Web�LocalOrg�
traducci�n de
Adela Kaufmann � � El Profesor�Jamie Davies�entra a una audiencia a trav�s de la revoluci�n de la biolog�a sint�tica que viene. � Compar�ndolo con la revoluci�n de las computadoras personales de los a�os 70 y 80, el profesor Davies explica las lecciones aprendidas y c�mo �stas pueden ser aplicadas al desarrollo de un uso abierto y constructivo de la biolog�a sint�tica. � �Qu� es la biolog�a sint�tica (video abajo)? � Es el siguiente paso en la�ingenier�a gen�tica�- no simplemente copiar y pegar el c�digo gen�tico de una forma de vida a otra, sino la�creaci�n de secuencias gen�ticas totalmente nuevas,�y por lo tanto formas de vida completamente nuevas. �
Ya
competiciones como iGEM del MIT, grandes universidades e incluso
escuelas secundarias, unas contra otras a medida que desarrollan
nuevas formas de biolog�a sint�tica utilizando "BioBricks"-de-c�digo-abierto, componentes estandarizados que pueden ser
intercambiados en el dise�o de una forma de vida sint�tica, as� como
los ingenieros utilizan partes estandarizadas para la construcci�n
de m�quinas y edificios hoy.� � Esto mitigar�a las condiciones degenerativas debido al envejecimiento, y todo el deterioro que es invitado por tales enfermedades, incluyendo los c�nceres.� � El tema m�s importante de conversaci�n del profesor Davies, sin embargo, se centra en�el movimiento DIYbio�y c�mo la gente normal est� participando activamente en esta revoluci�n - y c�mo esa participaci�n es esencial para mantener esta tecnolog�a gratuita disponible para todos. �
Se�ala los grupos locales de DIYbio surgiendo por todo el mundo y
�de c�mo los aficionados y profesionales se unen para avanzar en
este nuevo campo de estudio.��l
conjetura que el gran inter�s en la biolog�a sint�tica es la
habilidad de construir realmente las cosas (formas de vida en este
caso).� �
El
mayor peligro es que si esta tecnolog�a se mantiene en manos de las
grandes instituciones, corporaciones y enredadas en una telara�a de
artificiosas reclamaciones de "propiedad intelectual".� � Si vamos a aprovechar todo el potencial de esta tecnolog�a, vamos a tener que arremangarnos y participar.�Si no somos capaces de hacer esto, la tecnolog�a ser� patentada, colocada en una caja negra, derechos de autor, y monopolizada. � El miedo y peligros reales producidos por ingenier�a gen�tica actual, se derivan del hecho de que corporaciones centralizadas inmensamente corruptas, monopolizan la tecnolog�a y deliberadamente y sistem�ticamente abusan de ella para expandir los beneficios y el control sobre la sustancia misma de la vida. � El campo emergente de DIYbio y de la biolog�a sint�tica nos da la oportunidad de nivelar el campo de juego y poner la tecnolog�a y sus beneficios donde pertenecen - en manos de la gente. � � � � Video � � � Prof. Jamie Davies Biolog�a Sint�tica - El potencial y los problemas de la Vida Re-Dise�ada �
� � � � � |
