トム・ソーヤーの冒険 (光文社古典新訳文庫) | マーク・トウェイン, 土屋京子 |本 | 通販

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,078","priceAmount":1078.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,078","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"KYGAqjKpFkGrAAuGVa2UB8rnT52h7P9o8JIo5afN%2FBzRFSG1wrgJc2Gh6TtwOgmhA%2FU45ZjwYMIaP1Y06s9m3dH9Jzay50SemlZ8yday0Bx3wbRl5GYJTaIGrOJodDI2PNm%2B7eyuQjw%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

トム・ソーヤーは悪さと遊びの天才だ。退屈な教会の説教をクワガタ一匹で忍び笑いの場に変えたり、家出して親友のハックたちと海賊になってみたり。だがある時、偶然に殺人現場を目撃してしまい……。小さな英雄たちの冒険を瑞々しく描いたアメリカ文学の金字塔。トウェインの自伝的作品。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

544ページ
言語

日本語
出版社

光文社
発売日

2012/6/12
寸法

10.8 x 1.9 x 15.2 cm
ISBN-10

4334752519
ISBN-13

978-4334752514

すべての詳細を表示

現在開催中のキャンペーン:

対象商品: トム・ソーヤーの冒険 (光文社古典新訳文庫)

￥1,078

33ポイント(3%)

残り8点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

ハックルベリー・フィンの冒険(下) (光文社古典新訳文庫 Aト 4-3)

￥1,320

40ポイント(3%)

残り5点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

ハックルベリー・フィンの冒険(上) (光文社古典新訳文庫 Aト 4-2)

￥1,320

40ポイント(3%)

残り6点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額: $00

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

この商品に関連する商品

ページ: 1 / 1最初に戻るページ: 1 / 1

スポンサー

'; var HEADER_STRING = "フィードバックを残す"; if (false) { HEADER_STRING = "広告情報とオプション"; } var modalInstance = AM.create(trigger, { 'content': initialContent, 'header': HEADER_STRING, 'popoverLabel': HEADER_STRING, 'name': modalName }); modalInstance.show(); var serializedPayload = generatePayload(modalName); A.$.ajax({ url: "/af/multi-creative/feedback-form", type: 'POST', data: serializedPayload, headers: { 'Content-Type': 'application/json', 'Accept': 'application/json'}, success: function(response) { if (!response) { return; } modalInstance.update(response); var successMetric = DESKTOP_METRIC_PREFIX + ":formDisplayed"; if (window.ue && window.ue.count) { window.ue.count(successMetric, (window.ue.count(successMetric) || 0) + 1); } }, error: function(err) { var errorText = 'Feedback Form get failed with error: ' + err; var errorMetric = DESKTOP_METRIC_PREFIX + ':error'; P.log(errorText, 'FATAL', DESKTOP_METRIC_PREFIX); if (window.ue && window.ue.count) { window.ue.count(errorMetric, (window.ue.count(errorMetric) || 0) + 1); } modalInstance.update('' + "Error loading ad feedback form." + ''); } }); return modalInstance; } function removeModalOnClose (modalName) { A.on('a:popover:afterHide:' + modalName, function removeModal () { var isSuccess = AM.remove(modalName); if(isSuccess) { document.getElementById("sp_detail_feedbackMessage").focus(); } }); } function generatePayload(modalName) { var carousel = CF.getCarousel(document.getElementById("sp_detail")); var EMPTY_CARD_CLASS = "a-carousel-card-empty"; if (!carousel) { return; } var adPlacementMetaData = carousel.dom.$carousel.context.getAttribute("data-ad-placement-metadata"); var adDetailsList = []; if (adPlacementMetaData == "") { return; } carousel.dom.$carousel.children("li").not("." + EMPTY_CARD_CLASS).each(function (idx, item) { var divs = item.getElementsByTagName("div"); var adFeedbackDetails; for (var i = 0; i < divs.length; ++i) { if (divs[i].getAttribute("data-adfeedbackdetails")) { adFeedbackDetails = divs[i].getAttribute("data-adfeedbackdetails"); break; } } if (!adFeedbackDetails) { return; } if (adFeedbackDetails != "" && adFeedbackDetails != null) { adDetailsList.push(JSON.parse(adFeedbackDetails)); } }); var payload = { adPlacementMetaData: JSON.parse(adPlacementMetaData), adCreativeMetaData: { adCreativeDetails: adDetailsList }, feedbackFormContainerId: modalName }; var serializedPayload = { pl: encodeURI(JSON.stringify(payload)) }; return JSON.stringify(serializedPayload); } }); }));

フィードバック

&nbsp

宗田理

文庫

￥704

22ポイント(3%)
フィードバック

&nbsp

外山滋比古

文庫

￥638

20ポイント(3%)
フィードバック

&nbsp

ジャック・ケッチャム

文庫

￥1,210

37ポイント(3%)
フィードバック

&nbsp

林宏司

文庫

￥704

22ポイント(3%)
フィードバック

&nbsp

立川談春

文庫

￥1,045

32ポイント(3%)
フィードバック

&nbsp

スティーヴンホーキング

ハードカバー

￥2,090

182ポイント(9%)
フィードバック

&nbsp

スティーヴン・ハンター

文庫

￥1,100

11ポイント(1%)

商品の説明

出版社からのコメント

『トム・ソーヤーの冒険』のすばらしさといえば、なんといっても時代を選ばず読む者に驚きと感動を与えてきたことでしょう。本書を読むことで、子どもたちは日々が冒険に満ちていることを発見し、大人たちには自分たちが忘れてしまった感性を取り戻すことと思います。本書は1876年に書かれた作品ですが、いま読んでもまったく古いところを感じさせないところに、文豪トウェインの力量がうかがえます。
今回、新訳をしてくださったのは土屋京子さん。『トム・ソーヤーの冒険』といえば児童文学として知られていることが多いのですが、やはり作者のトウェインはこの作品を、子供だけでなく大人にも読んでもらいたいと考えていました。ですから、そもそもの原文は子供向けというよりはウィットに満ちた、知的でものものしくもある文章なのですが、土屋さんの新訳は、そんな原文の味を忠実に再現しつつ、会話などはまさに少年たちの声が聞こえてくるような瑞々しさです。500頁を超える大作ですが、テンポよくあっという間に読めてしまいます。
また原書の初版のときから読者に愛され続けている、トゥルー・ウィリアムズの挿画も多数収録しました。解説は、早稲田大学文学学術院教授の都甲幸治さんです。

著者について

1835-1910。アメリカの作家。ミズーリ州フロリダに生まれる。印刷工、ミシシッピ河を運航する蒸気船の水先案内人、新聞記者などの職業を経て、作家となる。1867年、最初の単行本『キャラヴェラス郡の名高き跳び蛙』を刊行。以後、『トム・ソーヤーの冒険』『王子と乞食』『ハックルベリー・フィンの冒険』『アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー』等の小説を発表するほか、『ミシシッピ河の生活』等のエッセイや評論も多数執筆。ユーモアと痛烈な文明批判を織り交ぜた作風は、後世に多大な影響を与える。1910年、コネチカット州レディングの自宅で死去。享年74。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 光文社 (2012/6/12)
発売日 ‏ : ‎ 2012/6/12
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 544ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4334752519
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4334752514
寸法 ‏ : ‎ 10.8 x 1.9 x 15.2 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 162,977位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 444位光文社古典新訳文庫
- - 1,823位英米文学

カスタマーレビュー:
4.4 95個の評価

この商品に関連する商品

ページ: 1 / 1最初に戻るページ: 1 / 1

スポンサー

'; var HEADER_STRING = "フィードバックを残す"; if (false) { HEADER_STRING = "広告情報とオプション"; } var modalInstance = AM.create(trigger, { 'content': initialContent, 'header': HEADER_STRING, 'popoverLabel': HEADER_STRING, 'name': modalName }); modalInstance.show(); var serializedPayload = generatePayload(modalName); A.$.ajax({ url: "/af/multi-creative/feedback-form", type: 'POST', data: serializedPayload, headers: { 'Content-Type': 'application/json', 'Accept': 'application/json'}, success: function(response) { if (!response) { return; } modalInstance.update(response); var successMetric = DESKTOP_METRIC_PREFIX + ":formDisplayed"; if (window.ue && window.ue.count) { window.ue.count(successMetric, (window.ue.count(successMetric) || 0) + 1); } }, error: function(err) { var errorText = 'Feedback Form get failed with error: ' + err; var errorMetric = DESKTOP_METRIC_PREFIX + ':error'; P.log(errorText, 'FATAL', DESKTOP_METRIC_PREFIX); if (window.ue && window.ue.count) { window.ue.count(errorMetric, (window.ue.count(errorMetric) || 0) + 1); } modalInstance.update('' + "Error loading ad feedback form." + ''); } }); return modalInstance; } function removeModalOnClose (modalName) { A.on('a:popover:afterHide:' + modalName, function removeModal () { var isSuccess = AM.remove(modalName); if(isSuccess) { document.getElementById("sp_detail2_feedbackMessage").focus(); } }); } function generatePayload(modalName) { var carousel = CF.getCarousel(document.getElementById("sp_detail2")); var EMPTY_CARD_CLASS = "a-carousel-card-empty"; if (!carousel) { return; } var adPlacementMetaData = carousel.dom.$carousel.context.getAttribute("data-ad-placement-metadata"); var adDetailsList = []; if (adPlacementMetaData == "") { return; } carousel.dom.$carousel.children("li").not("." + EMPTY_CARD_CLASS).each(function (idx, item) { var divs = item.getElementsByTagName("div"); var adFeedbackDetails; for (var i = 0; i < divs.length; ++i) { if (divs[i].getAttribute("data-adfeedbackdetails")) { adFeedbackDetails = divs[i].getAttribute("data-adfeedbackdetails"); break; } } if (!adFeedbackDetails) { return; } if (adFeedbackDetails != "" && adFeedbackDetails != null) { adDetailsList.push(JSON.parse(adFeedbackDetails)); } }); var payload = { adPlacementMetaData: JSON.parse(adPlacementMetaData), adCreativeMetaData: { adCreativeDetails: adDetailsList }, feedbackFormContainerId: modalName }; var serializedPayload = { pl: encodeURI(JSON.stringify(payload)) }; return JSON.stringify(serializedPayload); } }); }));

フィードバック

&nbsp

単行本

￥1,100

33ポイント(3%)
フィードバック

&nbsp

Do.

ベストセラー1位

Kindle Edition

￥1,250

13ポイント(1%)
フィードバック

&nbsp

単行本（ソフトカバー）

￥2,090

21ポイント(1%)
フィードバック

&nbsp

マーク・トウェイン

単行本

￥1,595

48ポイント(3%)
フィードバック

&nbsp

キャリー・A・ピアソン

ハードカバー

￥1,980

20ポイント(1%)
フィードバック

&nbsp

Ｓ・Ａコスビー

Kindle Edition

-9%￥1,305
紙の本の価格：￥1,430

13ポイント(1%)
フィードバック

&nbsp

クライブ・カッスラー

文庫

￥1,320

40ポイント(3%)

特定の情報をお探しですか?

カスタマーレビュー

95グローバルレーティング

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

イメージ付きのレビュー

すべての写真を見る

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中にエラーが発生しました。ページを再読み込みしてください。

呑気泡亭
読みやすい
2016年12月6日に日本でレビュー済み
Amazonで購入

訳者は、マークトウェインの｢ゴチック建築のような」文体に合う訳文を心がけたそうで、初めのうちは何だかぎこちない読み心地だったが、だんだん慣れるにつれてあまり気にならなくなり、すらすらと読み終わりました。

続きを読む

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レポート
山川欣伸（やまかわよしのぶ）
子どもの心を忘れない大人のための物語。自由と冒険心を取り戻そう
2023年12月12日に日本でレビュー済み
主人公のトムは叔母ポリーに育てられ、学校や教会よりも、友人ハックやジョーとの海賊ごっこや宝探しに夢中です。彼らは殺人事件に巻き込まれたり、宝を見つけたりするなど、予想外の出来事に直面します。この物語の主題は、子供の自由と大人の世界の対立で、トムは自由を求めつつも、大人への一歩を踏み出していきます。トムの冒険は笑いとスリルに満ちており、特に墓場での殺人目撃や洞窟での迷子エピソードやトムが自分の葬式に忍び込んだりシーンは印象に残りました。この作品は、子供の視点から見たアメリカの歴史や文化を楽しめる名作です。

続きを読む

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レポート
yamyam
ディズニーランドの「トムソーヤ島」がきっかけ
2023年1月15日に日本でレビュー済み
ディズニーランドにトムソーヤ島というアトラクションがあります。冒険島のようなアトラクションで、吊り橋やインジャンジョーが死んだ洞窟などが再現されています。このアトラクションは小説のトムソーヤの冒険を舞台にしており、ウォルトディズニーが唯一作ったアトラクションと言われています。

このアトラクションがとても面白かったので小説のトムソーヤの冒険を読んでみることにしました。
トム率いる悪ガキたちが、インジャンジョーたちの殺人を目撃してしまいます。そこから洞窟探検やイカダでミシシッピ川を下ったりします。

思春期に入る前、１０〜１２歳ごろの男の子の心情がうまく書かれています。

挿絵も味があってなんだかオシャレなんですよね。

この本を読んで、自分も少年だった頃を思い出して冒険に出たくなりました。男はいつまで経っても冒険野郎です。

続きを読む

yamyam

ディズニーランドの「トムソーヤ島」がきっかけ

2023年1月15日に日本でレビュー済み
ディズニーランドにトムソーヤ島というアトラクションがあります。冒険島のようなアトラクションで、吊り橋やインジャンジョーが死んだ洞窟などが再現されています。このアトラクションは小説のトムソーヤの冒険を舞台にしており、ウォルトディズニーが唯一作ったアトラクションと言われています。

このアトラクションがとても面白かったので小説のトムソーヤの冒険を読んでみることにしました。
トム率いる悪ガキたちが、インジャンジョーたちの殺人を目撃してしまいます。そこから洞窟探検やイカダでミシシッピ川を下ったりします。

思春期に入る前、１０〜１２歳ごろの男の子の心情がうまく書かれています。

挿絵も味があってなんだかオシャレなんですよね。

この本を読んで、自分も少年だった頃を思い出して冒険に出たくなりました。男はいつまで経っても冒険野郎です。

このレビューの画像

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レポート
オーネスト. H.
子供の時の気持ちに戻れる本
2012年6月23日に日本でレビュー済み
1876年に出版されているので日本では西南戦争が起きる前年。そして、米国は南北戦争の終結後のゴタゴタがまだくすぶり、
同時に大量のヨーロッパからの移民がなだれ込んできて、人々が耐え忍ぶように生きていた、
そんな厳しい時代に書かれたとは思われないほどおおらかな少年時代の日々を描いた作品だ。

宮崎駿氏が「本へのとびら」の中で、児童文学50冊の一つに選んだ作品でもある。

氏は児童文学について、「生きていてよかったんだ、生きていていいんだというふうなことを、子供にエールとして送ろう、子供に向かって絶望を説くなということなのです。児童文学はやり直しがきく話で、世の中は酷いが生きるに値することがあるという話なのです」と語っている。

作品を読んで、ますびっくりさせられるのは、子供の心の変化がこれ以上ないというほど非常にうまく描かれていることである。
遊び疲れて、夕焼けを見ながら、なんだか寂しくなり無性に家が懐かしくなって、走って家に帰った子供時代の記憶等などが作品を読みながら次々と浮かんできて、本を読んでいる間、僕は完全に少年時代の自分になっていた。

宮崎駿氏のこの作品へのコメントだが、「少年を見事に描いていて半端な作品ではない。
驚嘆すべき中身を持っています。だから今読んでもああ面白いとなる。」

本当に、同感だ。500ページの作品だが、readability高く翻訳されているので、僕の場合は4時間ほどで読み終えたが、
楽しく本書を読ませてもらった。小説を読みながら、主人公のトムになりきって、心の変化を彼と同じように感じながら、
冒険できて、とても素晴らしい時間を過ごすことができた。

ドラマやアニメーションにもなっていて、あらすじは良く知られていると思う。
でも、残念ながらドラマやアニメーションでは主人公の心の変化を体験することはできない。
だから、アニメーションが好きだった人や、話のあらすじは知っているけど、実際に読んだことがない人は手に入れて読んでみてください。
素晴らしい時間を過ごせると思います。

本書では、子供も読めるように難しい字にはルビが振ってある事、また初版に付けられたトウルー・ウイリアムズの挿絵が60点近く付けられていること、さらにnative americanについての差別的な表現について、子供たちに配慮した解説もついているので、子供にも十分に勧められる内容になっています。

ただし、作品のアメリカ文学の地位やその影響の大きさを考えると、もう少し詳しい作品解説があっても良かったのではないかなと感じ、その点は少し物足りなかった。

心がワクワクする本を求めている人、話題の本を読んでいるが感動できなくて感性が劣化してるのではないかとか心配している人におすすめします。

続きを読む

28人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レポート
一学徒
すばらしい翻訳。挿絵付きなのもお勧め
2014年11月11日に日本でレビュー済み
各社からいろいろな翻訳が出ているので、選択に悩む。

本書（土屋訳）は、原作の雰囲気を日本語で再現しようとしており、
それが成功している。結構自由に訳している部分がありそうな気も
するが、日本語として完全にストレスのない文章になっているのは
訳者の高い技量のおかげだろう。

時代の雰囲気を伝える挿絵を含めたのも成功要因。

どの翻訳にするか迷うときは、本書をファーストチョイスに推したい。

続きを読む

27人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レポート
Amazon カスタマー
良かった
2020年5月22日に日本でレビュー済み
なかなか味わい深いところがあらりました
良いです
また、読みたいです

続きを読む

役に立った

レポート
スナ
普遍性のある冒険娯楽小説を探している誰かへ
2019年11月17日に日本でレビュー済み
"かくしてこの物語は終わる。これはあくまで少年の物語であるからして、ここで終わらねばならない。これ以上先へ行ったら、じきに大人の物語になってしまうだろう。"1876年発刊の本書は、アニメ化やゲーム化はもちろん、モデルの街となったハンニバルの地元のお祭として『塀塗り競争』も続く、世界中で愛される冒険娯楽小説。

個人的には、続編にして【文学史的にはこちらの方が概ね評価の高い】『ハックルベリーフィンの冒険』の読書会を開催した際に、そう言えば。と何十年ぶりに本書を思い出して再読してみました。

さて、そんな本書は多くの方がご存知の通り、ミシシッピ川のほとりの小さな街を舞台にして、主人公のトマス・ソーヤ少年(トム)が、ハックルベリーフィン(ハック)や仲間たちと様々な"冒険"を繰り広げるのですが。外見や年齢などか描写されず【意図的に普遍性のあるキャラクター】として描かれているトムに以前読んだ時はかっての自分の少年時代を重ねて【懐かしく思った】のですが。再読した今回は、お節介ながら今の子供にとっては彼らの牧歌的な姿は【ファンタジーもしくは失われた世界】と感じるのではないか？とか邪推してしまったり。

一方で続編の『ハックルベリーフィンの冒険』で、より明確に描写されていますが、少年少女の冒険娯楽小説なれど【人種問題や宗教的狭量さ】を本書でも【皮肉的ユーモアをもって背景的に描いている】事を今回の再読を通じて初めて気づき。逆説的ですが、この辺りが続編になって、より前景的になったのか。としみじみと感じる所がありました。

子供時代に山や海で秘密基地ごっこや海賊ごっこをした大人たちへ。あるいは普遍性のある冒険娯楽小説を探している誰かへ。

続きを読む

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レポート
ヒデボン
大人のための新訳！
2012年6月15日に日本でレビュー済み
　日本では子供服の商品名になりそうな「トム・ソーヤー」だが、その昔、「ハックルベリー・フィンの冒険」と組み合わせたような抄訳本を読んだ気がする。

　で、この新訳は抄訳ではなく、オリジナルを全部訳したもので、｢大人｣用である。訳者が言うにはオリジナル英文が「ゴシック」なので、「ゴシック」風に訳したということのようなのであるが、21世紀の大人が読んでも、なかなか面白いモノであった。

　「ハックルベリー・フィン」の方がよく読まれているようだが、「トム・ソーヤー」はネイティブ・アメリカンに対する差別意識が無修正で描かれていることが、特徴的である。
　なお、読み進めればわかるが、マフ・ポッターの裁判の場面、｢なんでやねん！｣って感じがしないでもないが・・・・

　この文庫は｢大人｣向けだけど、挿絵が多いのがいい、その分500ページ以上もある・・・・・

続きを読む

20人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レポート

画像はありません

トム・ソーヤーの冒険 (光文社古典新訳文庫) 文庫 – 2012/6/12

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品に関連する商品

商品の説明

出版社からのコメント

著者について

登録情報

この商品に関連する商品

特定の情報をお探しですか?

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

イメージ付きのレビュー

ディズニーランドの「トムソーヤ島」がきっかけ

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中にエラーが発生しました。ページを再読み込みしてください。

読みやすい

子どもの心を忘れない大人のための物語。自由と冒険心を取り戻そう

ディズニーランドの「トムソーヤ島」がきっかけ

子供の時の気持ちに戻れる本

すばらしい翻訳。挿絵付きなのもお勧め

良かった

普遍性のある冒険娯楽小説を探している誰かへ

大人のための新訳！

Amazon Advertising

Audible（オーディブル）

アマゾンウェブサービス（AWS）

Amazonアウトレット

Amazonビジネス（法人購買）

AmazonGlobal

Shopbop

申し訳ありません。問題が発生しました。

申し訳ありません。問題が発生しました。

トム・ソーヤーの冒険 (光文社古典新訳文庫) 文庫 – 2012/6/12

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品に関連する商品

商品の説明

出版社からのコメント

著者について

登録情報

この商品に関連する商品

特定の情報をお探しですか?

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

このレビューの画像

イメージ付きのレビュー

ディズニーランドの「トムソーヤ島」がきっかけ

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中にエラーが発生しました。ページを再読み込みしてください。

ディズニーランドの「トムソーヤ島」がきっかけ

このレビューの画像

上位レビュー、対象国：日本