【11月1日 AFP】イングランド、キャピタル・ワン・カップ（Capital One Cup 2012-13）は31日、4回戦の試合が各地で行われ、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）はノリッジ・シティ（Norwich City）に1-2で敗れ、準々決勝進出を逃した。

　ノリッジは試合終了前の6分間に2得点を挙げ、本拠地キャロウ・ロード（Carrow Road）で逆転勝利を飾った。

　試合は後半21分、トッテナムがギャレス・ベイル（Gareth Bale）のペナルティーエリア外からのシュートで先制したが、ノリッジは同39分にトッテナムのヤン・フェルトンゲン（Jan Vertonghen）のオウンゴールで同点に追いついた。

　その3分後、グラント・ホルト（Grant Holt）のシュートをトッテナムのGKウーゴ・ロリス（Hugo Lloris）が弾いたところにシメオン・ジャクソン（Simeon Jackson）が詰め、リードを奪った。

　トッテナムはその後PKのチャンスを得たが、クリント・デンプシー（Clint Dempsey）のシュートはノリッジのGKマーク・バン（Mark Bunn）に防がれ、惨めな終わりを迎えることとなった。(c)AFP