Dance of the Vampires (or Tanz der Vampire as the original German language version is named) is a musical remake of a 1967 Roman Polanskifilm of the same name (called The Fearless Vampire Killers in the USA). Polanski also directed the original German production of this musical. Music was composed by Jim Steinman and orchestrated by Steve Margoshes, and original German book and lyrics were written by Michael Kunze.
Plot
This synopsis applies to the European and Japanese productions only. The Broadway version was heavily rewritten. In addition, portions of this synopsis may reflect later changes to the European show, which will become clear when one reads the song list below.
Act I
Some time in the late 19th century, Professor Abronsius and Alfred, his young but bumbling sidekick, arrive in a small Jewish shtetl somewhere in the Carpathians, where they hope to prove the Professor's theory that vampires actually do exist. Naturally, the villagers are in deep denial and refuse to confirm his beliefs. Nearly freezing to death in the nearby woods (He, Ho, He), the two are taken in by Chagal, a stereotypical Jewish inkeeper who spends most of his free time lusting after Magda, his beautiful non-Jewish chambermaid, much to the disdain of his long suffering wife, Rebecca (Knoblauch - Garlic).
I don't claim any sort of ownership for this video. It was unfortunately deleted due to the original uploader (Toby1982) being hacked. This video has been such an essential tool in helping new people discover tanz der vampire (dance of the vampires), I wanted to make sure it remained accessible.
Cast (that i'm aware of)
Krolock - Drew Sarich
Sarah - Amelie Dobler
Alfred - Anton Zetterholm
Herbert - Marc Liebisch
published: 16 Sep 2022
TOTALE FINSTERNIS - the main song from the musical "Tanz der Vampire" (Total Eclipse of the heart)
"Totale Finsternis" is the main song from the musical "Tanz der Vampire
" (Dance of Vampires). Originally written by Jim Steinman as "Total Eclipse of the heart" and performed by Bonnie Tyler.
Cast:
Sarah - Jessica Kessler
von Krolock - Thomas Borchert
You can buy audio with all the original tracks from the musical here: https://amzn.to/3v0537d or the version from the anniversary concert https://amzn.to/3sT2VfG ;-)
Did you know that the musical is based on the old film of Roman Polanski, named "The Fearless Vampire Killers"? It a dark comedy from 1967 - https://amzn.to/3rjoTZ6
If you are fun, you need to see it! Another vampire story this time without music, but with lots of laughs!
#vampires #musical #danceofvampires
published: 09 Sep 2007
Tanz der Vampire (Hamburg) - Totale Finsternis
Tanz der Vampire is copyright to its respective owners.
published: 02 Dec 2011
Tanz der Vampire (1967) - Alfred lässt einen Engel durchs Zimmer gehen
"Ein Senfbad ist das Einzige, was ihm helfen kann."
published: 12 May 2016
Tanz der Vampire 15 03 2019 2K Upscaled Final
published: 18 Mar 2021
[New] Tanz der Vampire – Totale Finsternis (Multi-Language)
Languages/songs:
Finnish: Dance of the Vampires - Kun kaikki pimenee
Russian: Бал вампиров - Кромешная тьма
German: Tanz der Vampire – Totale Finsternis (Wien: 1997; 2010; 2011, St. Gallen, Berlin: 2016)
Japanese: ダンス・オブ・ヴァンパイア - 愛のデュエット
Dutch: Dans Der Vampieren - Totale Duisternis
French: Le Bal des Vampires - Cette Nuit Restera Eternelle
Hungarian: Vámpírok bálja - Teljes a sötét
English: Dance of the Vamipres - Total Eclipse of the Heart (demo)
Czech: Plesu upírů - Ve vlnách pocitů
Polish: Taniec Wampirów -Na orbicie serc
Estonian: Vampiiride tants - Öölaps
Slovakian: Ples Upirov
I used the English demo version instead of the Broadway one, because the Broadway version of the song is in a different key and doesn't mix well with the others.
published: 15 Jan 2019
Tanz der Vampire - Helene Fischer Show 25.12.2017
Musicalcast Wien Ronacher 2017 - Tanz der Vampire mit Drew Sarich als Krolock
published: 26 Dec 2017
Tanz der Vampire - Totale Finsternis (+ Lyrics)
Ein wundervolles Lied und ein atemberaubendes Musical!!
I love it x3
published: 21 Oct 2009
Theater Münster: Amanda Cruz Portuondo & Jack Widdowson (Interview)
Dieses Interview mit Amanda Cruz Portuondo & Jack Widdowson fand im Rahmen der Vorbereitungen der Produktion “Patchwork #2” und ihrem Werk “What's that got to do with the price of fish?” statt. Die nächste Veranstaltung dieses partizipative Tanzevent findet am 16. Juni 2024 um 18:00 Uhr im Begegnungszentrum Meerwiese statt.
-
Konzept und Choreographie: Amanda Cruz Portuondo, Jack Widdowson
Tanz: Juan Fernando Morales Londoño
Choreografische Assistenz: Lukas Bisculm, Yoh Ebihara, Silja Egelund Ellebye, Hera Norin, Chun-Wei Peng, Nadja Simchen
Musik: Charles Trenet: La mer; Nala Sinephro: Space 1; Sleep therapy: Crackling fire
-
In ihrer Zusammenarbeit als Choreograph*innen-Duo nehmen Amanda Cruz Portuondo und Jack Widdowson das Element Wasser als Ausgangspunkt. Wasser inspiriert nicht nur...
I don't claim any sort of ownership for this video. It was unfortunately deleted due to the original uploader (Toby1982) being hacked. This video has been suc...
I don't claim any sort of ownership for this video. It was unfortunately deleted due to the original uploader (Toby1982) being hacked. This video has been such an essential tool in helping new people discover tanz der vampire (dance of the vampires), I wanted to make sure it remained accessible.
Cast (that i'm aware of)
Krolock - Drew Sarich
Sarah - Amelie Dobler
Alfred - Anton Zetterholm
Herbert - Marc Liebisch
I don't claim any sort of ownership for this video. It was unfortunately deleted due to the original uploader (Toby1982) being hacked. This video has been such an essential tool in helping new people discover tanz der vampire (dance of the vampires), I wanted to make sure it remained accessible.
Cast (that i'm aware of)
Krolock - Drew Sarich
Sarah - Amelie Dobler
Alfred - Anton Zetterholm
Herbert - Marc Liebisch
"Totale Finsternis" is the main song from the musical "Tanz der Vampire
" (Dance of Vampires). Originally written by Jim Steinman as "Total Eclipse of the heart...
"Totale Finsternis" is the main song from the musical "Tanz der Vampire
" (Dance of Vampires). Originally written by Jim Steinman as "Total Eclipse of the heart" and performed by Bonnie Tyler.
Cast:
Sarah - Jessica Kessler
von Krolock - Thomas Borchert
You can buy audio with all the original tracks from the musical here: https://amzn.to/3v0537d or the version from the anniversary concert https://amzn.to/3sT2VfG ;-)
Did you know that the musical is based on the old film of Roman Polanski, named "The Fearless Vampire Killers"? It a dark comedy from 1967 - https://amzn.to/3rjoTZ6
If you are fun, you need to see it! Another vampire story this time without music, but with lots of laughs!
#vampires #musical #danceofvampires
"Totale Finsternis" is the main song from the musical "Tanz der Vampire
" (Dance of Vampires). Originally written by Jim Steinman as "Total Eclipse of the heart" and performed by Bonnie Tyler.
Cast:
Sarah - Jessica Kessler
von Krolock - Thomas Borchert
You can buy audio with all the original tracks from the musical here: https://amzn.to/3v0537d or the version from the anniversary concert https://amzn.to/3sT2VfG ;-)
Did you know that the musical is based on the old film of Roman Polanski, named "The Fearless Vampire Killers"? It a dark comedy from 1967 - https://amzn.to/3rjoTZ6
If you are fun, you need to see it! Another vampire story this time without music, but with lots of laughs!
#vampires #musical #danceofvampires
Languages/songs:
Finnish: Dance of the Vampires - Kun kaikki pimenee
Russian: Бал вампиров - Кромешная тьма
German: Tanz der Vampire – Totale Finsternis (Wien: ...
Languages/songs:
Finnish: Dance of the Vampires - Kun kaikki pimenee
Russian: Бал вампиров - Кромешная тьма
German: Tanz der Vampire – Totale Finsternis (Wien: 1997; 2010; 2011, St. Gallen, Berlin: 2016)
Japanese: ダンス・オブ・ヴァンパイア - 愛のデュエット
Dutch: Dans Der Vampieren - Totale Duisternis
French: Le Bal des Vampires - Cette Nuit Restera Eternelle
Hungarian: Vámpírok bálja - Teljes a sötét
English: Dance of the Vamipres - Total Eclipse of the Heart (demo)
Czech: Plesu upírů - Ve vlnách pocitů
Polish: Taniec Wampirów -Na orbicie serc
Estonian: Vampiiride tants - Öölaps
Slovakian: Ples Upirov
I used the English demo version instead of the Broadway one, because the Broadway version of the song is in a different key and doesn't mix well with the others.
Languages/songs:
Finnish: Dance of the Vampires - Kun kaikki pimenee
Russian: Бал вампиров - Кромешная тьма
German: Tanz der Vampire – Totale Finsternis (Wien: 1997; 2010; 2011, St. Gallen, Berlin: 2016)
Japanese: ダンス・オブ・ヴァンパイア - 愛のデュエット
Dutch: Dans Der Vampieren - Totale Duisternis
French: Le Bal des Vampires - Cette Nuit Restera Eternelle
Hungarian: Vámpírok bálja - Teljes a sötét
English: Dance of the Vamipres - Total Eclipse of the Heart (demo)
Czech: Plesu upírů - Ve vlnách pocitů
Polish: Taniec Wampirów -Na orbicie serc
Estonian: Vampiiride tants - Öölaps
Slovakian: Ples Upirov
I used the English demo version instead of the Broadway one, because the Broadway version of the song is in a different key and doesn't mix well with the others.
Dieses Interview mit Amanda Cruz Portuondo & Jack Widdowson fand im Rahmen der Vorbereitungen der Produktion “Patchwork #2” und ihrem Werk “What's that got to d...
Dieses Interview mit Amanda Cruz Portuondo & Jack Widdowson fand im Rahmen der Vorbereitungen der Produktion “Patchwork #2” und ihrem Werk “What's that got to do with the price of fish?” statt. Die nächste Veranstaltung dieses partizipative Tanzevent findet am 16. Juni 2024 um 18:00 Uhr im Begegnungszentrum Meerwiese statt.
-
Konzept und Choreographie: Amanda Cruz Portuondo, Jack Widdowson
Tanz: Juan Fernando Morales Londoño
Choreografische Assistenz: Lukas Bisculm, Yoh Ebihara, Silja Egelund Ellebye, Hera Norin, Chun-Wei Peng, Nadja Simchen
Musik: Charles Trenet: La mer; Nala Sinephro: Space 1; Sleep therapy: Crackling fire
-
In ihrer Zusammenarbeit als Choreograph*innen-Duo nehmen Amanda Cruz Portuondo und Jack Widdowson das Element Wasser als Ausgangspunkt. Wasser inspiriert nicht nur durch seine Physikalität, sondern ist darüber hinaus ein unbezahlbares Gut. Dadurch bietet es verschiedene Motive, die im Verlauf des Stücks aufgegriffen und wieder aufgelöst werden.
-
Videokonzept: Hera Norin, Marcel Guthier
Produktion: Marcel Guthier
Videografie: Marcel Guthier, Ramon Karolan
Dieses Interview mit Amanda Cruz Portuondo & Jack Widdowson fand im Rahmen der Vorbereitungen der Produktion “Patchwork #2” und ihrem Werk “What's that got to do with the price of fish?” statt. Die nächste Veranstaltung dieses partizipative Tanzevent findet am 16. Juni 2024 um 18:00 Uhr im Begegnungszentrum Meerwiese statt.
-
Konzept und Choreographie: Amanda Cruz Portuondo, Jack Widdowson
Tanz: Juan Fernando Morales Londoño
Choreografische Assistenz: Lukas Bisculm, Yoh Ebihara, Silja Egelund Ellebye, Hera Norin, Chun-Wei Peng, Nadja Simchen
Musik: Charles Trenet: La mer; Nala Sinephro: Space 1; Sleep therapy: Crackling fire
-
In ihrer Zusammenarbeit als Choreograph*innen-Duo nehmen Amanda Cruz Portuondo und Jack Widdowson das Element Wasser als Ausgangspunkt. Wasser inspiriert nicht nur durch seine Physikalität, sondern ist darüber hinaus ein unbezahlbares Gut. Dadurch bietet es verschiedene Motive, die im Verlauf des Stücks aufgegriffen und wieder aufgelöst werden.
-
Videokonzept: Hera Norin, Marcel Guthier
Produktion: Marcel Guthier
Videografie: Marcel Guthier, Ramon Karolan
I don't claim any sort of ownership for this video. It was unfortunately deleted due to the original uploader (Toby1982) being hacked. This video has been such an essential tool in helping new people discover tanz der vampire (dance of the vampires), I wanted to make sure it remained accessible.
Cast (that i'm aware of)
Krolock - Drew Sarich
Sarah - Amelie Dobler
Alfred - Anton Zetterholm
Herbert - Marc Liebisch
"Totale Finsternis" is the main song from the musical "Tanz der Vampire
" (Dance of Vampires). Originally written by Jim Steinman as "Total Eclipse of the heart" and performed by Bonnie Tyler.
Cast:
Sarah - Jessica Kessler
von Krolock - Thomas Borchert
You can buy audio with all the original tracks from the musical here: https://amzn.to/3v0537d or the version from the anniversary concert https://amzn.to/3sT2VfG ;-)
Did you know that the musical is based on the old film of Roman Polanski, named "The Fearless Vampire Killers"? It a dark comedy from 1967 - https://amzn.to/3rjoTZ6
If you are fun, you need to see it! Another vampire story this time without music, but with lots of laughs!
#vampires #musical #danceofvampires
Languages/songs:
Finnish: Dance of the Vampires - Kun kaikki pimenee
Russian: Бал вампиров - Кромешная тьма
German: Tanz der Vampire – Totale Finsternis (Wien: 1997; 2010; 2011, St. Gallen, Berlin: 2016)
Japanese: ダンス・オブ・ヴァンパイア - 愛のデュエット
Dutch: Dans Der Vampieren - Totale Duisternis
French: Le Bal des Vampires - Cette Nuit Restera Eternelle
Hungarian: Vámpírok bálja - Teljes a sötét
English: Dance of the Vamipres - Total Eclipse of the Heart (demo)
Czech: Plesu upírů - Ve vlnách pocitů
Polish: Taniec Wampirów -Na orbicie serc
Estonian: Vampiiride tants - Öölaps
Slovakian: Ples Upirov
I used the English demo version instead of the Broadway one, because the Broadway version of the song is in a different key and doesn't mix well with the others.
Dieses Interview mit Amanda Cruz Portuondo & Jack Widdowson fand im Rahmen der Vorbereitungen der Produktion “Patchwork #2” und ihrem Werk “What's that got to do with the price of fish?” statt. Die nächste Veranstaltung dieses partizipative Tanzevent findet am 16. Juni 2024 um 18:00 Uhr im Begegnungszentrum Meerwiese statt.
-
Konzept und Choreographie: Amanda Cruz Portuondo, Jack Widdowson
Tanz: Juan Fernando Morales Londoño
Choreografische Assistenz: Lukas Bisculm, Yoh Ebihara, Silja Egelund Ellebye, Hera Norin, Chun-Wei Peng, Nadja Simchen
Musik: Charles Trenet: La mer; Nala Sinephro: Space 1; Sleep therapy: Crackling fire
-
In ihrer Zusammenarbeit als Choreograph*innen-Duo nehmen Amanda Cruz Portuondo und Jack Widdowson das Element Wasser als Ausgangspunkt. Wasser inspiriert nicht nur durch seine Physikalität, sondern ist darüber hinaus ein unbezahlbares Gut. Dadurch bietet es verschiedene Motive, die im Verlauf des Stücks aufgegriffen und wieder aufgelöst werden.
-
Videokonzept: Hera Norin, Marcel Guthier
Produktion: Marcel Guthier
Videografie: Marcel Guthier, Ramon Karolan
Dance of the Vampires (or Tanz der Vampire as the original German language version is named) is a musical remake of a 1967 Roman Polanskifilm of the same name (called The Fearless Vampire Killers in the USA). Polanski also directed the original German production of this musical. Music was composed by Jim Steinman and orchestrated by Steve Margoshes, and original German book and lyrics were written by Michael Kunze.
Plot
This synopsis applies to the European and Japanese productions only. The Broadway version was heavily rewritten. In addition, portions of this synopsis may reflect later changes to the European show, which will become clear when one reads the song list below.
Act I
Some time in the late 19th century, Professor Abronsius and Alfred, his young but bumbling sidekick, arrive in a small Jewish shtetl somewhere in the Carpathians, where they hope to prove the Professor's theory that vampires actually do exist. Naturally, the villagers are in deep denial and refuse to confirm his beliefs. Nearly freezing to death in the nearby woods (He, Ho, He), the two are taken in by Chagal, a stereotypical Jewish inkeeper who spends most of his free time lusting after Magda, his beautiful non-Jewish chambermaid, much to the disdain of his long suffering wife, Rebecca (Knoblauch - Garlic).
Graf von Krolock: Jahrelang war ich nur Ahnung in dir, jetzt suchst du mich und hast Sehnsucht nach mir. Nun freu dich, uns beide trennt nur noch ein winziges Stück, wenn ich dich rufe, hält dich nichts mehr zurück, getrieben von Träumen und hungrig nach Glück. Ensemble: Sei bereit. Sei bereit. Graf von Krolock: Gott ist tot, nach ihm wird nicht mehr gesucht. Wir sind zum ewigen Leben verflucht. Es zieht uns näher zur Sonne, doch wir fürchten das Licht. Wir glauben nur Lügen, verachten Verzicht. Was wir nicht hassen, das lieben wir nicht. Ensemble: Sei bereit. Graf von Krolock: Was ich rette, geht zugrund, was ich segne, muss verderben, nur mein Gift macht dich gesund, um zu leben, musst du sterben. Schweb mit mir in den Abgrund der Nacht, und verlier dich in mir. Wir werden bis zum Ende jeder Ewigkeit gehen, ich hüll dich ein in meinen Schatten! Sarah: Ich höre eine Stimme, die mich ruft. Graf von Krolock: Nun freu dich, uns beide trennt nur noch ein winziges Stück, wenn ich dich rufe, hält dich nichts mehr zurück, getrieben von Träumen und hungrig nach Glück. Ensemble: Gott ist tot, nach ihm wird nicht mehr gesucht. Wir sind zum ewigen Leben verflucht. Es zieht uns näher zur Sonne, doch wir fürchten das Licht. Wir glauben nur Lügen, verachten Verzicht. Was wir nicht hassen, das lieben wir nicht.