- published: 10 Feb 2009
- views: 234218
'+pages+''); $('.stream > div:odd').addClass('bgr_color'); updateHeight('#history'); }); window.activateTabArea = ensure(function(tab, areas){ var parsed = false; var parts = (areas || '').split('/'); window.fsonload = $.inArray('fs', parts) >= 0; if(fsonload){ parts.splice(parts.indexOf('fs'), 1); } var replayMode = false; if($.inArray('replay', parts)>=0){ replayMode = 'replay'; } var noSoundMode = false; if($.inArray('nosound', parts)>=0){ noSoundMode = 'nosound'; } if($.inArray('ns', parts)>=0){ noSoundMode = 'ns'; } var previewMode = null; if($.inArray('p', parts)>=0){ previewMode = 'p'; } if($.inArray('preview', parts)>=0){ previewMode = 'preview'; } if($.inArray('repeat', parts)>=0){ replayMode = 'repeat'; } if($.inArray('r', parts)>=0 || $.inArray('ro', parts)>=0){ replayMode = 'r'; } if(replayMode){ parts.splice(parts.indexOf(replayMode), 1); } if(noSoundMode){ parts.splice(parts.indexOf(noSoundMode), 1); } if(previewMode){ parts.splice(parts.indexOf(previewMode), 1); } if(previewMode){ if(!parts.length){ parts = ['1-14', '999:59']; } } var area = parts[0]; if(tab == 'history' && false){ var page = parseInt(area || '1') || 1; $.ajax({ url: 'https://login.wn.com/recent/json/?pp='+history_pp+'&skip='+history_pp*(page-1), dataType: 'jsonp', success: function(response){ $ensure(function(){ renderHistory(response, page); }); } }); return true; } if(tab == 'global_history' && false){ var page = parseInt(area || '1') || 1; globalHistory.fetchStream(page, '', function(){ updateHeight('#global_history'); }); return true; } if(tab == 'my_playlists' && false){ var page = parseInt(area || '1') || 1; myPlaylists.fetchStream(page, '', function(){ updateHeight('#my_playlists'); }); return true; } if(tab == 'my_videos' && false){ var page = parseInt(area || '1') || 1; myVideos.fetchStream(page, '', function(){ updateHeight('#my_videos'); }); return true; } if(tab == 'related_sites' && areas && matchPosition(areas)){ var seconds = parsePosition(areas); scrollRelated(seconds); return false; } if(matchPosition(area) || matchAction(area)){ parts.unshift('1'); area = parts[0]; } if(tab == 'expand' && area && area.match(/\d+/)) { var num = parseInt(area); if(num < 100){ //FIX ME. Load news page with ajax here } else if(num > 1900){ //FIX ME. Load timeline page with ajax here } } else if(tab.match(/^playlist\d+$/)){ var playerId = parseInt(tab.substring(8)); var vp = videoplayers[playerId]; window.descriptionsholder = $('.descriptionsplace'); if(!vp) return; // why? no player? if(replayMode){ $('.replaycurrent'+playerId).attr('checked', true); vp.setReplayCurrent(true); } var playQueue = []; window.playQueue = playQueue; var playQueuePosition = 0; var playShouldStart = null; var playShouldStop = null; var parseList = function(x){ var items = x.split(/;|,/g); var results = []; for (i in items){ try{ var action = parseAction(vp, items[i]); if(!action.video){ if(window.console && console.log) console.log("Warning: No video for queued entry: " + items[i]); }else{ results.push(action); } }catch(e){ if(window.console && console.log) console.log("Warning: Can''t parse queue entry: " + items[i]); } } return results; }; var scrollToPlaylistPosition = function(vp){ var ppos = vp.getPlaylistPosition(); var el = vp.playlistContainer.find('>li').eq(ppos); var par = el.closest('.playlist_scrollarea'); par.scrollTop(el.offset().top-par.height()/2); } var updateVolumeState = function(){ if(noSoundMode){ if(noSoundMode == 'turn-on'){ clog("Sound is on, vsid="+vp.vsid); vp.setVolumeUnMute(); noSoundMode = false; }else{ clog("Sound is off, vsid="+vp.vsid); vp.setVolumeMute(); noSoundMode = 'turn-on'; } } } var playQueueUpdate = function(){ var playPosition = playQueue[playQueuePosition]; vp.playFromPlaylist(playPosition.video); scrollToPlaylistPosition(vp); playShouldStart = playPosition.start; playShouldStop = playPosition.stop; }; var playQueueAdvancePosition = function(){ clog("Advancing play position..."); playQueuePosition ++; while(playQueuePosition < playQueue.length && !playQueue[playQueuePosition].video){ playQueuePosition ++; } if(playQueuePosition < playQueue.length){ playQueueUpdate(); }else if(vp.getReplayCurrent()){ playQueuePosition = 0; playQueueUpdate(); vp.seekTo(playShouldStart); vp.playVideo(); }else{ vp.pauseVideo(); playShouldStop = null; playShouldStart = null; } }; function loadMoreVideos(playerId, vp, start, finish, callback){ var playlistInfo = playlists[playerId-1]; if(playlistInfo.loading >= finish) return; playlistInfo.loading = finish; $.ajax({ url: '/api/upge/cheetah-photo-search/query_videos2', dataType: 'json', data: { query: playlistInfo.query, orderby: playlistInfo.orderby, start: start, count: finish-start }, success: function(response){ var pl = vp.getPlaylist().slice(0); pl.push.apply(pl, response); vp.setPlaylist(pl); callback(); } }); } if(parts.length == 1 && matchDash(parts[0])){ var pl = vp.getActualPlaylist(); var vids = parseDash(parts[0]); parts = []; for(var i = 0; i < vids.length; i++){ playQueue.push({ 'video': pl[vids[i]-1], 'start': 0, 'stop': null }) } if(vids.length){ if(vids[vids.length-1]-1>=pl.length){ loadMoreVideos(playerId, vp, pl.length, vids[vids.length-1], function(){ if(fsonload){ activateTabArea(tab, parts[0]+'/fs'); }else{ activateTabArea(tab, parts[0]); } var pls = vp.getPlaylist(); vp.playFromPlaylist(pls[pls.length-1]); vp.playVideo(); scrollToPlaylistPosition(vp); }); return true; } } if(playQueue){ playQueueUpdate(); vp.playVideo(); parsed = true; playShouldStart = 0; } } if(previewMode){ var vids = []; var dur = 0; var pl = vp.getActualPlaylist(); area = parts[0]; if(parts.length == 1 && matchPosition(parts[0])){ vids = parseDash('1-'+pl.length); dur = parsePosition(parts[0]); parts = []; }else if(parts.length == 1 && matchDash(parts[0])){ vids = parseDash(parts[0]); dur = parsePosition("999:59"); parts = []; } if(parts.length == 2 && matchDash(parts[0]) && matchPosition(parts[1])){ vids = parseDash(parts[0]); dur = parsePosition(parts[1]); parts = []; } for(var i = 0; i < vids.length; i++){ playQueue.push({ 'video': pl[vids[i]-1], 'start': 0, 'stop': dur }) } if(playQueue){ playQueueUpdate(); vp.playVideo(); parsed = true; } } if(parts.length>1){ for(var i = 0; i < parts.length; i++){ var sel = findMatchingVideo(vp, parts[i]); if(sel){ playQueue.push({ 'video': sel, 'start': 0, 'stop': null }) } } if(playQueue){ playQueueUpdate(); vp.playVideo(); parsed = true; } }else if(area){ var sel = findMatchingVideo(vp, area); if(sel){ vp.playFromPlaylist(sel); playShouldStart = 0; parsed = true; } } if(fsonload || replayMode){ playShouldStart = 0; } if(document.location.search.match('at=|queue=')){ var opts = document.location.search.replace(/^\?/,'').split(/&/g); for(var o in opts){ if(opts[o].match(/^at=(\d+:)?(\d+:)?\d+$/)){ playShouldStart = parsePosition(opts[o].substr(3)) } if(opts[o].match(/^queue=/)){ playQueue = parseList(opts[o].substr(6)); if(playQueue){ playQueuePosition = 0; playQueueUpdate(); } } } } if(matchPosition(parts[1])){ playShouldStart = parsePosition(parts[1]); parsed = true; } if(matchAction(parts[1])){ var action = parseAction(vp, area+'/'+parts[1]); playShouldStart = action.start; playShouldStop = action.stop; parsed = true; } if(playShouldStart !== null && !playQueue.length){ playQueue.push({ video: vp.getCurrentVideo(), start: playShouldStart, stop: playShouldStop }); } if(playShouldStart != null){ setInterval(function(){ if(playShouldStop && vp.currentPlayer && vp.currentPlayer.getCurrentTime() > playShouldStop){ playShouldStop = null; if(vp.getCurrentVideo() == playQueue[playQueuePosition].video){ playQueueAdvancePosition(); }else{ playShouldStart = null; } } }, 500); vp.playerContainer.bind('videoplayer.player.statechange', function(e, state){ if(state == 'ended'){ // advance to the next video playQueueAdvancePosition(); } }); vp.playerContainer.bind('videoplayer.player.readychange', function(e, state){ if(state){ updateVolumeState(); if(playShouldStart !== null){ vp.seekTo(playShouldStart); playShouldStart = null; }else{ playShouldStop = null; // someone started other video, stop playing from playQueue } } if(fsonload) { triggerFullscreen(playerId); fsonload = false; } }); } } else if(tab.match(/^wiki\d+$/)){ if(firstTimeActivate){ load_wiki($('#'+tab), function(){ if(area){ var areaNode = $('#'+area); if(areaNode.length>0){ $('html, body').scrollTop(areaNode.offset().top + 10); return true; } } }); } } return parsed; }) window.activateTab = ensure(function(tab, area){ window.activeArea = null; if(tab == 'import_videos'){ if(area){ import_videos(area); }else{ start_import(); } return true; } if(tab == 'chat'){ update_chat_position($('.chat').eq(0)); window.activeArea = 'chat'; jQuery('.tabtrigger').offscreentabs('activateTab', 'chat'); return true; } if(tab in rev_names){ tab = rev_names[tab]; } if(tab.match(':')){ return false; } var sup = $('ul li a[id=#'+tab+']'); if(sup && sup.length>0){ window.activeArea = area; sup.first().click(); if(!window.activateTabArea(tab, area)){ window.activeArea = null; } window.activeArea = null; return true; }else{ var have_tabs = $('#playlist_menu li').length; if(tab.match(/^playlists?\d+$/)){ var to_add = +tab.substring(8).replace(/^s/,'')-have_tabs; if(to_add>0 && have_tabs){ add_more_videos(to_add); return true; } } } return false; }); window.currentPath = ensure(function(){ return window.lastHistory.replace(basepath, '').split('?')[0]; }); window.main_tab = window.main_tab || 'videos'; window.addHistory = ensure(function(path){ if(window.console && console.log) console.log("Adding to history: "+path); if(window.history && history.replaceState && document.location.hostname.match(/^(youtube\.)?(\w{2,3}\.)?wn\.com$/)){ if(path == main_tab || path == main_tab+'/' || path == '' || path == '/') { path = basepath; } else if( path.match('^'+main_tab+'/') ){ path = basepath + '/' + path.replace(main_tab+'/', '').replace('--','/'); } else { path = basepath + '/' + path.replace('--','/'); } if(document.location.search){ path += document.location.search; } if(window.lastHistory) { history.pushState(null, null, path); } else if(window.lastHistory != path){ history.replaceState(null, null, path); window.lastHistory = path; } } else{ path = path.replace('--','/'); if(path == main_tab || path == main_tab+'/' || path == '' || path == '/') { path = ''; } if(window.lastHistory != '/'+path){ window.location.hash = path? '/'+path : ''; window.lastHistory = '/'+path; } } }); $('.tabtrigger li a').live('click', ensure(function() { var tab = $(this).attr('id'); if(tab.substring(0,1) == '#'){ var name = tab.substring(1); if(name in menu_names){ name = menu_names[name][0]; } realTab = rev_names[name]; $('#'+realTab).show(); if(window.console && console.log) console.log("Triggering tab: "+name+(window.activeArea?" activeArea="+window.activeArea:'')); var path = name; if(window.activeArea){ path = path + '/' + window.activeArea; } if(tab.match(/#playlist\d+/) || tab.match(/#details\d+/)){ $('.multiple-playlists').show(); $('.related_playlist').show(); $('.longest_videos_playlist').show(); }else { $('.multiple-playlists').hide(); $('.related_playlist').hide(); $('.longest_videos_playlist').hide(); } // start the related script only when the tab is on screen showing if (tab.match(/related_sites/)) { if (mc) { mc.startCredits(); } } window.activeTab = realTab; addHistory(path); setTimeout(ensure(function(){ if(tab.match(/language--/)){ $('.tabtrigger').offscreentabs('activateTab', 'language'); } if(tab.match(/weather/)) { $('.tabtrigger').offscreentabs('activateTab', 'weather'); loadContinent(); } updateMenus(tab); updateHeight(); }), 10); } return false; })); }); -->
Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (Italian: [ˈdʒaːkomo putˈtʃiːni]; 22 December 1858 – 29 November 1924) was an Italian composer whose operas are among the important operas played as standards.
Puccini has been called "the greatest composer of Italian opera after Verdi". While his early work was rooted in traditional late-19th-century romantic Italian opera, he successfully developed his work in the realistic verismo style, of which he became one of the leading exponents.
Puccini was born Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini in Lucca in Tuscany, in 1858. He was one of nine children of Michele Puccini and Albina Magi. The Puccini family was established in Lucca as a local musical dynasty by Puccini's great-great grandfather – also named Giacomo (1712–1781). This first Giacomo Puccini was maestro di cappella of the Cattedrale di San Martino in Lucca. He was succeeded in this position by his son, Antonio Puccini, and then by Antonio's son Domenico, and Domenico's son Michele (father of the subject of this article). Each of these men studied music at Bologna, and some took additional musical studies elsewhere. Domenico Puccini studied for a time under Giovanni Paisiello. Each composed music for the church. In addition, Domenico composed several operas, and Michele composed one opera. Puccini's father Michele enjoyed a reputation throughout northern Italy, and his funeral was an occasion of public mourning, at which the then-famed composer Giovanni Pacini conducted a Requiem.
Giacomo Puccini ("senior") (1712-1781) was an 18th-century Italian composer who lived and worked primarily in Lucca, Tuscany. He was the first of five generations of composers, the most famous of whom was his great-great-grandson, the opera composer Giacomo Puccini.
Puccini studied in Bologna under Giuseppe Carretti, who was maestro di cappella at Bologna's San Petronio Basilica. In Bologna Puccini became friends with Padre Martini. After returning to Lucca in 1739, he served as organist in the cathedral and later Maestro di Cappella to the Most Serene Republic. Puccini belonged to the Accademia Filarmonica of Bologna and was a skilled teacher.
His musical style incorporated elements of both the Baroque and early Classic periods. Puccini was known as an excellent organist. He wrote many dramatic and sacred works, including a Te Deum for four voices and instruments, a Domine for four voices, masses, and psalm settings. Between 1733 and 1780, Puccini wrote 31 servizi ecclesiastici for the annual Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Festa della Esaltazione della Santa Croce). Some of Puccini's works, including a processional motet in eight voices, continued to be performed into at least the early 19th Century. A Requiem for eight voices by Puccini was performed at the Vienna Musical Exposition of 1892, together with music by his son Antonio, grandson Domenico, and great-grandson Michele.
Manon Lescaut (L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut) is a short novel by French author Abbé Prévost. Published in 1731, it is the seventh and final volume of Mémoires et aventures d'un homme de qualité (Memoirs and Adventures of a Man of Quality). It was controversial in its time and was banned in France upon publication. Despite this, it became very popular and pirated editions were widely distributed. In a subsequent 1753 edition, the Abbé Prévost toned down some scandalous details and injected more moralizing disclaimers.
Set in France and Louisiana in the early 18th century, the story follows the hero, the Chevalier des Grieux, and his lover, Manon Lescaut. Des Grieux comes from noble and landed family, but forfeits his hereditary wealth and incurs the disappointment of his father by running away with Manon. In Paris, the young lovers enjoy a blissful cohabitation, while Des Grieux struggles to satisfy Manon's taste for luxury. He scrounges together money by borrowing from his unwaveringly loyal friend Tiberge and from cheating gamblers. On several occasions, Des Grieux's wealth evaporates (by theft, in a house fire, etc.), prompting Manon to leave him for a richer man because she cannot stand the thought of living in penury.
Manon Lescaut is a 1940 Italian historical drama film directed by Carmine Gallone and starring Alida Valli, Vittorio De Sica and Lamberto Picasso. It is an adaptation of the Abbé Prévost's novel of the same title.
The film was made at the Cinecittà studios in Rome with sets designed by the art directors Ivo Battelli and Guido Fiorini.
Manon Lescaut is a short novel by Prévost
Manon Lescaut may also refer to:
Sola is a municipality in Rogaland county, Norway. It is part of the region of Jæren. The old municipality of Håland was divided into Sola and Madla in 1930.
Stavanger Airport is located here. With usually ample supplies of wind and waves, the Sola sand beach is a popular place for windsurfing. Sola Municipality is situated in the Northern area of Jæren. Stavanger, Klepp and Sandnes are neighbouring municipalities. In the western part of Sola, there are 5 kilometres (3.1 mi) of long, sandy beaches facing the North Sea. Sola covers an area of 69 square kilometres (27 sq mi). The population is about 20,000. People have been living in Sola since the Stone Age.
The municipality (originally the parish) is named after the old Sola farm (Old Norse: Sóli), since the first church was built there. The name is very old and the meaning is unknown, although it contains the Norse word sól which translates as Sun, therefore it could have some link to the sun.
The coat-of-arms is from modern times. They were granted on 1982. The arms show two waves which symbolize all of the sandy beaches in the municipality.
Sola is a Japanese work originally conceived by Naoki Hisaya (main writer of Kanon) with original character design by Naru Nanao (designer of D.C.: Da Capo).Sola is a mixed media project, first unveiled through the prologue of the manga featured in the Japanese manga magazine Dengeki Daioh on December 21, 2006, published by MediaWorks. The manga, which is illustrated by Chako Abeno, ended serialization on February 21, 2008. The manga has been licensed for distribution in North America by Broccoli Books with the first volume being released in June 2008. A short drama CD which also served as a prologue to the series was released at Comiket 71 in December 2006, and a second drama CD was released in May 2008. An anime version aired in Japan between April and June 2007; the anime contained thirteen episodes, and two additional DVD-exclusive episodes followed. The anime was licensed by Bandai Entertainment for distribution in North America in a subtitle-only box set of all fifteen episodes. The title, Sola, is close in pronunciation to the Japanese word sora (空, lit. "sky"). At the end of 2007, Japanese anime fans voted Sola as the best anime of the year.
Angela Gheorghiu sings 'Sola perduta abbandonata' (Puccini: Manon Lescaut) ________________________________________ More information: http://www.emiclassics.com/releasedetails.php?rid=19024 ________________________________________ Buy from Amazon (USA): http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000IMVNEC/emi-jazz-class-21/ref%3Dnosim ________________________________________ Buy from Amazon (UK): http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B000IMVNEC/emi-jazz-class-21/ref%3Dnosim ________________________________________ Buy from Amazon (FR): http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B000IMVNEC/emi-jazz-class-21/ref%3Dnosim ________________________________________ Buy from Amazon (DE): http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000IMVNEC/emi-jazz-class-21/ref%3Dnosim __________________...
Maria Callas, soprano. Philharmonia Orchestra. Dir. Tullio Serafin.
Donations: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=EX95L9SV8CE2S&source=url It is a great help to continue creating content, you can order your arias with your favorite singers in the comments! Manon Lescaut (Italian: [maˈnɔn leˈsko]) is an Italian-language opera in four acts composed by Giacomo Puccini between 1889 and 1892 to a libretto by Luigi Illica, Marco Praga and Domenico Oliva, based on the 1731 novel Histoire du Chevalier des Grieux, et de Manon Lescaut by the Abbé Prévost. Place and date of premiere: Turin, at the Teatro Regio in 1893 Roles: Manon Lescaut (Soprano) Lescaut, her brother and guardian (Baritone) Chevalier Renato des Grieux, a student (Tenor) Geronte di Revoir, Treasurer General (Bass) Edmondo, a student (Tenor) Innkeeper (Bass) Sing...
Manon Lescaut is an opera in four acts by Giacomo Puccini. The story is based on the 1731 novel L'histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut by the Abbé Prévost. A vast plain near the outskirts of the New Orleans territory The act begins with the lovers are making their way across the desert hoping to find protection in a British settlement. Wandering in the desert without any water, the ailing Manon is exhausted. She falls and can't go any further (Des Grieux, Manon: Tutta su me ti posa) ; (Des Grieux: Vedi, son io che piango) ; (Manon, Des Grieux: Sei tu che piangi). Des Grieux is alarmed by Manon's appearance and goes to look for water. While he is gone, Manon recalls her past, muses about her fatal beauty and her fate (Manon: Sola, perduta, abbandonata). Des Gr...
Giacomo Puccini - Manon Lescaut: Sola, perduta, abbandonata (Act 4 aria) October 2016, Broad Stage, CA
Asmik Grigorian performs "Sola, perduta, abbandonata" from Puccini's 'Manon Lescaut' at the Deutsche Oper Berlin's Aids Stiftung Gala. Conductor: Keri-Lynn Wilson Orchestra: Deutsche Oper Berlin Orchestra Footage courtesy of RBB / More information on Asmik Grigorian: http://www.asmik-grigorian.com Connect with Asmik: Instagram: http://www.instagram.com/asmikgrigorianopera Facebook: http://www.facebook.com/asmikgrigorianopera Twitter: http://www.twitter.com/asmikgrigorian TikTok: https://www.tiktok.com/@asmikgrigorian
Sottotitoli in italiano e inglese
Kristine Opolais sings an excerpt from Manon's aria from Act IV of Puccini's "Manon Lescaut" at the final dress rehearsal. Production: Richard Eyre. Conductor: Fabio Luisi. 2015–16 season.
#asmikgrigorian #puccini #manonlescaut Asmik Grigorian performs the aria "Sola, perduta, abbandonata" from Puccini's Opera "Manon Lescaut" at the Deutsche Oper Berlin's Aids Stiftung Gala. November 27, 2021 Conductor: Keri-Lynn Wilson Orchestra: Deutsche Oper Berlin Orchestra
Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (Italian: [ˈdʒaːkomo putˈtʃiːni]; 22 December 1858 – 29 November 1924) was an Italian composer whose operas are among the important operas played as standards.
Puccini has been called "the greatest composer of Italian opera after Verdi". While his early work was rooted in traditional late-19th-century romantic Italian opera, he successfully developed his work in the realistic verismo style, of which he became one of the leading exponents.
Puccini was born Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini in Lucca in Tuscany, in 1858. He was one of nine children of Michele Puccini and Albina Magi. The Puccini family was established in Lucca as a local musical dynasty by Puccini's great-great grandfather – also named Giacomo (1712–1781). This first Giacomo Puccini was maestro di cappella of the Cattedrale di San Martino in Lucca. He was succeeded in this position by his son, Antonio Puccini, and then by Antonio's son Domenico, and Domenico's son Michele (father of the subject of this article). Each of these men studied music at Bologna, and some took additional musical studies elsewhere. Domenico Puccini studied for a time under Giovanni Paisiello. Each composed music for the church. In addition, Domenico composed several operas, and Michele composed one opera. Puccini's father Michele enjoyed a reputation throughout northern Italy, and his funeral was an occasion of public mourning, at which the then-famed composer Giovanni Pacini conducted a Requiem.
Rodolfo
Mimì è tanto malata!
Ogni dì più declina.
La povera piccina
è condannata!
Marcello
Mimì?
Mimì
Che vuol dire?
Rodolfo
Una terribile tosse
l'esil petto le scuote
e già le smunte gote
di sangue ha rosse...
Marcello
Povera Mimì!
Mimì
Ahimè, morire!
Rodolfo
La mia stanza è una tana squallida
il fuoco ho spento.
V'entra e l'aggira il vento
di tramontana.
Essa canta e sorride
e il rimorso m'assale.
Me, cagion del fatale
mal che l'uccide!
Marcello
Che far dunque?
Mimì
O mia vita!
Translation:
Mimì is so sick!
Every day she gets worse.
The poor little thing
Is doomed!
He moves out of Mimì's earshot
Mimì?
She moves closer to them.
What does he mean?
A terrible cough
Shakes her slender breast,
And yet her pale cheeks
Are flushed…
Marcello is upset, knowing Mimì can hear.
Poor Mimì!
Weeping
Alas – to die!
My room is a squalid hole…
I've used up the fire
The north wind enters there
And whirls around.
She sings and smiles,
And remorse attacks me
I am the cause of the fatal
Illness that is killing her.
What to do, then?
O my life!