- published: 06 Mar 2014
- views: 242113
'+pages+''); $('.stream > div:odd').addClass('bgr_color'); updateHeight('#history'); }); window.activateTabArea = ensure(function(tab, areas){ var parsed = false; var parts = (areas || '').split('/'); window.fsonload = $.inArray('fs', parts) >= 0; if(fsonload){ parts.splice(parts.indexOf('fs'), 1); } var replayMode = false; if($.inArray('replay', parts)>=0){ replayMode = 'replay'; } var noSoundMode = false; if($.inArray('nosound', parts)>=0){ noSoundMode = 'nosound'; } if($.inArray('ns', parts)>=0){ noSoundMode = 'ns'; } var previewMode = null; if($.inArray('p', parts)>=0){ previewMode = 'p'; } if($.inArray('preview', parts)>=0){ previewMode = 'preview'; } if($.inArray('repeat', parts)>=0){ replayMode = 'repeat'; } if($.inArray('r', parts)>=0 || $.inArray('ro', parts)>=0){ replayMode = 'r'; } if(replayMode){ parts.splice(parts.indexOf(replayMode), 1); } if(noSoundMode){ parts.splice(parts.indexOf(noSoundMode), 1); } if(previewMode){ parts.splice(parts.indexOf(previewMode), 1); } if(previewMode){ if(!parts.length){ parts = ['1-14', '999:59']; } } var area = parts[0]; if(tab == 'history' && false){ var page = parseInt(area || '1') || 1; $.ajax({ url: 'https://login.wn.com/recent/json/?pp='+history_pp+'&skip='+history_pp*(page-1), dataType: 'jsonp', success: function(response){ $ensure(function(){ renderHistory(response, page); }); } }); return true; } if(tab == 'global_history' && false){ var page = parseInt(area || '1') || 1; globalHistory.fetchStream(page, '', function(){ updateHeight('#global_history'); }); return true; } if(tab == 'my_playlists' && false){ var page = parseInt(area || '1') || 1; myPlaylists.fetchStream(page, '', function(){ updateHeight('#my_playlists'); }); return true; } if(tab == 'my_videos' && false){ var page = parseInt(area || '1') || 1; myVideos.fetchStream(page, '', function(){ updateHeight('#my_videos'); }); return true; } if(tab == 'related_sites' && areas && matchPosition(areas)){ var seconds = parsePosition(areas); scrollRelated(seconds); return false; } if(matchPosition(area) || matchAction(area)){ parts.unshift('1'); area = parts[0]; } if(tab == 'expand' && area && area.match(/\d+/)) { var num = parseInt(area); if(num < 100){ //FIX ME. Load news page with ajax here } else if(num > 1900){ //FIX ME. Load timeline page with ajax here } } else if(tab.match(/^playlist\d+$/)){ var playerId = parseInt(tab.substring(8)); var vp = videoplayers[playerId]; window.descriptionsholder = $('.descriptionsplace'); if(!vp) return; // why? no player? if(replayMode){ $('.replaycurrent'+playerId).attr('checked', true); vp.setReplayCurrent(true); } var playQueue = []; window.playQueue = playQueue; var playQueuePosition = 0; var playShouldStart = null; var playShouldStop = null; var parseList = function(x){ var items = x.split(/;|,/g); var results = []; for (i in items){ try{ var action = parseAction(vp, items[i]); if(!action.video){ if(window.console && console.log) console.log("Warning: No video for queued entry: " + items[i]); }else{ results.push(action); } }catch(e){ if(window.console && console.log) console.log("Warning: Can''t parse queue entry: " + items[i]); } } return results; }; var scrollToPlaylistPosition = function(vp){ var ppos = vp.getPlaylistPosition(); var el = vp.playlistContainer.find('>li').eq(ppos); var par = el.closest('.playlist_scrollarea'); par.scrollTop(el.offset().top-par.height()/2); } var updateVolumeState = function(){ if(noSoundMode){ if(noSoundMode == 'turn-on'){ clog("Sound is on, vsid="+vp.vsid); vp.setVolumeUnMute(); noSoundMode = false; }else{ clog("Sound is off, vsid="+vp.vsid); vp.setVolumeMute(); noSoundMode = 'turn-on'; } } } var playQueueUpdate = function(){ var playPosition = playQueue[playQueuePosition]; vp.playFromPlaylist(playPosition.video); scrollToPlaylistPosition(vp); playShouldStart = playPosition.start; playShouldStop = playPosition.stop; }; var playQueueAdvancePosition = function(){ clog("Advancing play position..."); playQueuePosition ++; while(playQueuePosition < playQueue.length && !playQueue[playQueuePosition].video){ playQueuePosition ++; } if(playQueuePosition < playQueue.length){ playQueueUpdate(); }else if(vp.getReplayCurrent()){ playQueuePosition = 0; playQueueUpdate(); vp.seekTo(playShouldStart); vp.playVideo(); }else{ vp.pauseVideo(); playShouldStop = null; playShouldStart = null; } }; function loadMoreVideos(playerId, vp, start, finish, callback){ var playlistInfo = playlists[playerId-1]; if(playlistInfo.loading >= finish) return; playlistInfo.loading = finish; $.ajax({ url: '/api/upge/cheetah-photo-search/query_videos2', dataType: 'json', data: { query: playlistInfo.query, orderby: playlistInfo.orderby, start: start, count: finish-start }, success: function(response){ var pl = vp.getPlaylist().slice(0); pl.push.apply(pl, response); vp.setPlaylist(pl); callback(); } }); } if(parts.length == 1 && matchDash(parts[0])){ var pl = vp.getActualPlaylist(); var vids = parseDash(parts[0]); parts = []; for(var i = 0; i < vids.length; i++){ playQueue.push({ 'video': pl[vids[i]-1], 'start': 0, 'stop': null }) } if(vids.length){ if(vids[vids.length-1]-1>=pl.length){ loadMoreVideos(playerId, vp, pl.length, vids[vids.length-1], function(){ if(fsonload){ activateTabArea(tab, parts[0]+'/fs'); }else{ activateTabArea(tab, parts[0]); } var pls = vp.getPlaylist(); vp.playFromPlaylist(pls[pls.length-1]); vp.playVideo(); scrollToPlaylistPosition(vp); }); return true; } } if(playQueue){ playQueueUpdate(); vp.playVideo(); parsed = true; playShouldStart = 0; } } if(previewMode){ var vids = []; var dur = 0; var pl = vp.getActualPlaylist(); area = parts[0]; if(parts.length == 1 && matchPosition(parts[0])){ vids = parseDash('1-'+pl.length); dur = parsePosition(parts[0]); parts = []; }else if(parts.length == 1 && matchDash(parts[0])){ vids = parseDash(parts[0]); dur = parsePosition("999:59"); parts = []; } if(parts.length == 2 && matchDash(parts[0]) && matchPosition(parts[1])){ vids = parseDash(parts[0]); dur = parsePosition(parts[1]); parts = []; } for(var i = 0; i < vids.length; i++){ playQueue.push({ 'video': pl[vids[i]-1], 'start': 0, 'stop': dur }) } if(playQueue){ playQueueUpdate(); vp.playVideo(); parsed = true; } } if(parts.length>1){ for(var i = 0; i < parts.length; i++){ var sel = findMatchingVideo(vp, parts[i]); if(sel){ playQueue.push({ 'video': sel, 'start': 0, 'stop': null }) } } if(playQueue){ playQueueUpdate(); vp.playVideo(); parsed = true; } }else if(area){ var sel = findMatchingVideo(vp, area); if(sel){ vp.playFromPlaylist(sel); playShouldStart = 0; parsed = true; } } if(fsonload || replayMode){ playShouldStart = 0; } if(document.location.search.match('at=|queue=')){ var opts = document.location.search.replace(/^\?/,'').split(/&/g); for(var o in opts){ if(opts[o].match(/^at=(\d+:)?(\d+:)?\d+$/)){ playShouldStart = parsePosition(opts[o].substr(3)) } if(opts[o].match(/^queue=/)){ playQueue = parseList(opts[o].substr(6)); if(playQueue){ playQueuePosition = 0; playQueueUpdate(); } } } } if(matchPosition(parts[1])){ playShouldStart = parsePosition(parts[1]); parsed = true; } if(matchAction(parts[1])){ var action = parseAction(vp, area+'/'+parts[1]); playShouldStart = action.start; playShouldStop = action.stop; parsed = true; } if(playShouldStart !== null && !playQueue.length){ playQueue.push({ video: vp.getCurrentVideo(), start: playShouldStart, stop: playShouldStop }); } if(playShouldStart != null){ setInterval(function(){ if(playShouldStop && vp.currentPlayer && vp.currentPlayer.getCurrentTime() > playShouldStop){ playShouldStop = null; if(vp.getCurrentVideo() == playQueue[playQueuePosition].video){ playQueueAdvancePosition(); }else{ playShouldStart = null; } } }, 500); vp.playerContainer.bind('videoplayer.player.statechange', function(e, state){ if(state == 'ended'){ // advance to the next video playQueueAdvancePosition(); } }); vp.playerContainer.bind('videoplayer.player.readychange', function(e, state){ if(state){ updateVolumeState(); if(playShouldStart !== null){ vp.seekTo(playShouldStart); playShouldStart = null; }else{ playShouldStop = null; // someone started other video, stop playing from playQueue } } if(fsonload) { triggerFullscreen(playerId); fsonload = false; } }); } } else if(tab.match(/^wiki\d+$/)){ if(firstTimeActivate){ load_wiki($('#'+tab), function(){ if(area){ var areaNode = $('#'+area); if(areaNode.length>0){ $('html, body').scrollTop(areaNode.offset().top + 10); return true; } } }); } } return parsed; }) window.activateTab = ensure(function(tab, area){ window.activeArea = null; if(tab == 'import_videos'){ if(area){ import_videos(area); }else{ start_import(); } return true; } if(tab == 'chat'){ update_chat_position($('.chat').eq(0)); window.activeArea = 'chat'; jQuery('.tabtrigger').offscreentabs('activateTab', 'chat'); return true; } if(tab in rev_names){ tab = rev_names[tab]; } if(tab.match(':')){ return false; } var sup = $('ul li a[id=#'+tab+']'); if(sup && sup.length>0){ window.activeArea = area; sup.first().click(); if(!window.activateTabArea(tab, area)){ window.activeArea = null; } window.activeArea = null; return true; }else{ var have_tabs = $('#playlist_menu li').length; if(tab.match(/^playlists?\d+$/)){ var to_add = +tab.substring(8).replace(/^s/,'')-have_tabs; if(to_add>0 && have_tabs){ add_more_videos(to_add); return true; } } } return false; }); window.currentPath = ensure(function(){ return window.lastHistory.replace(basepath, '').split('?')[0]; }); window.main_tab = window.main_tab || 'videos'; window.addHistory = ensure(function(path){ if(window.console && console.log) console.log("Adding to history: "+path); if(window.history && history.replaceState && document.location.hostname.match(/^(youtube\.)?(\w{2,3}\.)?wn\.com$/)){ if(path == main_tab || path == main_tab+'/' || path == '' || path == '/') { path = basepath; } else if( path.match('^'+main_tab+'/') ){ path = basepath + '/' + path.replace(main_tab+'/', '').replace('--','/'); } else { path = basepath + '/' + path.replace('--','/'); } if(document.location.search){ path += document.location.search; } if(window.lastHistory) { history.pushState(null, null, path); } else if(window.lastHistory != path){ history.replaceState(null, null, path); window.lastHistory = path; } } else{ path = path.replace('--','/'); if(path == main_tab || path == main_tab+'/' || path == '' || path == '/') { path = ''; } if(window.lastHistory != '/'+path){ window.location.hash = path? '/'+path : ''; window.lastHistory = '/'+path; } } }); $('.tabtrigger li a').live('click', ensure(function() { var tab = $(this).attr('id'); if(tab.substring(0,1) == '#'){ var name = tab.substring(1); if(name in menu_names){ name = menu_names[name][0]; } realTab = rev_names[name]; $('#'+realTab).show(); if(window.console && console.log) console.log("Triggering tab: "+name+(window.activeArea?" activeArea="+window.activeArea:'')); var path = name; if(window.activeArea){ path = path + '/' + window.activeArea; } if(tab.match(/#playlist\d+/) || tab.match(/#details\d+/)){ $('.multiple-playlists').show(); $('.related_playlist').show(); $('.longest_videos_playlist').show(); }else { $('.multiple-playlists').hide(); $('.related_playlist').hide(); $('.longest_videos_playlist').hide(); } // start the related script only when the tab is on screen showing if (tab.match(/related_sites/)) { if (mc) { mc.startCredits(); } } window.activeTab = realTab; addHistory(path); setTimeout(ensure(function(){ if(tab.match(/language--/)){ $('.tabtrigger').offscreentabs('activateTab', 'language'); } if(tab.match(/weather/)) { $('.tabtrigger').offscreentabs('activateTab', 'weather'); loadContinent(); } updateMenus(tab); updateHeight(); }), 10); } return false; })); }); -->
Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (Italian: [ˈdʒaːkomo putˈtʃiːni]; 22 December 1858 – 29 November 1924) was an Italian composer whose operas are among the important operas played as standards.
Puccini has been called "the greatest composer of Italian opera after Verdi". While his early work was rooted in traditional late-19th-century romantic Italian opera, he successfully developed his work in the realistic verismo style, of which he became one of the leading exponents.
Puccini was born Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini in Lucca in Tuscany, in 1858. He was one of nine children of Michele Puccini and Albina Magi. The Puccini family was established in Lucca as a local musical dynasty by Puccini's great-great grandfather – also named Giacomo (1712–1781). This first Giacomo Puccini was maestro di cappella of the Cattedrale di San Martino in Lucca. He was succeeded in this position by his son, Antonio Puccini, and then by Antonio's son Domenico, and Domenico's son Michele (father of the subject of this article). Each of these men studied music at Bologna, and some took additional musical studies elsewhere. Domenico Puccini studied for a time under Giovanni Paisiello. Each composed music for the church. In addition, Domenico composed several operas, and Michele composed one opera. Puccini's father Michele enjoyed a reputation throughout northern Italy, and his funeral was an occasion of public mourning, at which the then-famed composer Giovanni Pacini conducted a Requiem.
Giacomo Puccini ("senior") (1712-1781) was an 18th-century Italian composer who lived and worked primarily in Lucca, Tuscany. He was the first of five generations of composers, the most famous of whom was his great-great-grandson, the opera composer Giacomo Puccini.
Puccini studied in Bologna under Giuseppe Carretti, who was maestro di cappella at Bologna's San Petronio Basilica. In Bologna Puccini became friends with Padre Martini. After returning to Lucca in 1739, he served as organist in the cathedral and later Maestro di Cappella to the Most Serene Republic. Puccini belonged to the Accademia Filarmonica of Bologna and was a skilled teacher.
His musical style incorporated elements of both the Baroque and early Classic periods. Puccini was known as an excellent organist. He wrote many dramatic and sacred works, including a Te Deum for four voices and instruments, a Domine for four voices, masses, and psalm settings. Between 1733 and 1780, Puccini wrote 31 servizi ecclesiastici for the annual Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Festa della Esaltazione della Santa Croce). Some of Puccini's works, including a processional motet in eight voices, continued to be performed into at least the early 19th Century. A Requiem for eight voices by Puccini was performed at the Vienna Musical Exposition of 1892, together with music by his son Antonio, grandson Domenico, and great-grandson Michele.
Madama Butterfly (IPA: [maˈdaːma ˈbatterflai]; Madame Butterfly) is an opera in three acts (originally two) by Giacomo Puccini, with an Italian libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa. The opera is based in part on the short story "Madame Butterfly" (1898) by John Luther Long, which in turn was based partially on stories told to Long by his sister Jennie Correll and partially on the semi-autobiographical 1887 French novel Madame Chrysanthème by Pierre Loti. Long's version was dramatized by David Belasco as a one-act play, Madame Butterfly: A Tragedy of Japan, which, after premiering in New York in 1900, moved on to London, where Puccini saw it in the summer of that year.
The original version of the opera, in two acts, had its premiere on 17 February 1904 at Teatro alla Scala in Milan. It was poorly received, despite such notable singers as soprano Rosina Storchio, tenor Giovanni Zenatello and baritone Giuseppe De Luca in its lead roles; this was due in part to a late completion by Puccini, and thus inadequate time for rehearsals. Puccini revised the opera, splitting Act II into two (with the Humming Chorus as a bridge to what became Act III) and making other changes. Success ensued, starting with the first performance, on 28 May 1904 in Brescia.
Madama is a border settlement on the northeast frontier of Niger. Little more than an army post, the settlement serves as a frontier station controlling travel between Niger and Libya. It is also the site of a former French colonial fort, built in 1931. The fort is now surrounded by barbed wire and a field of landmines.
The army of Niger maintains a garrison of a hundred soldiers, depending on the 24th Interarmes Battalion from Dirkou.
On Oct 23, 2014, the French government announced plans to base helicopters and 50 French troops here, under the Operation Barkhane. The French Army builds a forward operating base. The French military is about 200 to 250 soldiers in January 1, 2015.
The operational base of Madama served as a command post for a military operation zone control for the French, Niger and Chad armies from 20 to 27 December 2014.
Aerodrome Madama consists of a laterite track (21°57′0.10″N 13°39′2.13″E / 21.9500278°N 13.6505917°E / 21.9500278; 13.6505917) with a length of 1 300 meters. The work of the 25th Air Engineer Regiment and the 19th Engineer Regiment allowed the reconstruction of the runway from November 2014; will be extended to a length of 1800 meters; summary aviation facilities will be added: ramp, two parking for aircraft and helicopter pads. Tactical transport aircraft can land there since December 2014.
RADIO STATION | GENRE | LOCATION |
---|---|---|
Free Palestine Radio | World Middle East | Palestine |
Alaqsa Voice | Talk | Palestine |
Al-Quds Radio | News,World Middle East | Palestine |
Raya FM | Varied | Palestine |
Original Masters (P) & (C) 1939 Madama Butterfly (Madame Butterfly) is an opera in three acts (originally two acts) by Giacomo Puccini, with an Italian libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa. The libretto of the opera is based in part on the short story "Madame Butterfly" (1898) by John Luther Long -- which in turn was based partially on stories told to Long by his sister Jennie Correll and partially on the semi-autographical 1887 French novel Madame Chrysanthème by Pierre Loti. Long's short story was dramatized by David Belasco as a one-act play, Madame Butterfly: A Tragedy of Japan (1900). After premiering in New York, Belasco's play moved to London, where Puccini saw it in the summer of 1900. The original version of the opera, in two acts, had its premiere on 17 February 1904 at...
A movie of Giacomo Puccini's 1905 opera w/english subtitles The tragic love affair of a naive disillusioned with life Japanese girl and a thoughtless American playboy sailor set to a well thought out story and wonderful music. Madame Butterfly is considered one of the great western operas. Music composed by Giacomo Puccini, libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa. The opera was inspired by the stage play produced by David Belasco which in turn was based on the book written by Philadelphia lawyer John Long. Recorded at 720 pixel and maximum audio quality. Puccini's 1896 opera La Boheme makes a good companion to Madame Butterfly, tells the tale of a doomed love between a poet and a seamstress (many consider La Boheme Puccini's greatest opera). An excellent video of it uploaded by ...
By Giulia Zarantonello
Madama Butterfly Music by Giacomo Puccini Libretto by Giuseppe Giacosa & Luigi Illica Conducted by Riccardo Chailly Directed by Alvis Hermanis 2016 performance at Teatro alla Scala in Milan Starring Maria José Siri as Madama Butterfly Bryan Hymel as F.B. Pinkerton Annalisa Stroppa as Suzuki Carlos Alvarez as Sharpless Carlo Bosi as Goro Nicole Brandolino as Kate Pinkerton Costantino Finucci as Principe Yamadori Gabriele Sagona as Commissario Imperiale LIKE AND SUBSCRIBE IF YOU ENJOYED THIS VIDEO!
Rosa, here's your video Ying Huang is a Chinese operatic soprano. She first came to international attention when she sang the title role in Frédéric Mitterrand's 1995 film adaptation of Madama Butterfly and went on to an international career both in opera and on the concert stage. Madame Butterfly is an opera in three acts (originally two acts) by Giacomo Puccini, with an Italian libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa. Puccini based his opera in part on the short story "Madame Butterfly" (1898) by John Luther Long, which was dramatized by David Belasco The story of Cho-Cho-San (Butterfly, Butterfly in Japanese) held in Nagasaki, around 1870. Benjamin Franklin Pinkerton, U.S. Navy officer in Nagasaki, has just made a great deal, not only buying a house on the hill overlooki...
✖ All music and images copyrights belong to original artists and distributors. Performed by Lorin Maazel Madama Butterfly (IPA: [maˈdaːma ˈbatterflai]; Madame Butterfly) is an opera in three acts (originally two) by Giacomo Puccini, with an Italian libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa. The opera is based in part on the short story "Madame Butterfly" (1898) by John Luther Long, which in turn was based partially on stories told to Long by his sister Jennie Correll and partially on the semi-autobiographical 1887 French novel Madame Chrysanthème by Pierre Loti. Long's version was dramatized by David Belasco as a one-act play, Madame Butterfly: A Tragedy of Japan, which, after premiering in New York in 1900, moved on to London, where Puccini saw it in the summer of that year. The or...
Israeli Opera Tel Aviv Conductor - Luciano di Martino Director – Mariusz Trelinski Cio Cio San - Ira Bertman Suzuki - Ayala Zimbler Pinkerton - Zoran Todorovich Sharpless - Vladimir Braun Goro – Yosef Aridan Kate Pinkerton – Na’ama Goldman Bonze – Alexei Kanonikoff Imperial Commissioner – Oded Reich Official Registrar – Anatoli Krasik The Israeli Opera Chorus The Israel Symphony Orchestra Rishon LeZion Opera Production 2012
Album available // Puccini: Madama Butterfly by Maria Callas Listen to our latest mastering update (2023): https://bit.ly/3shkawA 🎧 Qobuz (Hi-Res) https://bit.ly/49mA0XC Tidal (Hi-Res) https://bit.ly/45W0AE4 🎧 Deezer (Hi-Fi) https://bit.ly/40kOjI7 Amazon Music (Hi-Fi) https://amzn.to/40k1Mjr 🎧 Napster (Hi-Fi) https://bit.ly/3RAEUbg Youtube Music (mp4) https://bit.ly/3shkawA 🔊 Download high-fidelity classical music: https://classicalmusicreference.com/ Giacomo Puccini (1858-1924) - Madama Butterfly Opera . *Click to activate the English subtitles for the presentation* (00:00-03:05) Act 1 E soffitto.. E Pareti (00:00) Questa è la cameriera (02:09) Dovunque al mondo (06:24) Quale smania vi prende (10:39) Quanto cielo ! Ancora un passo via (14:42) Gran ventura (17:43) L’imperial commissario (...
By Giulia Zarantonello
Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (Italian: [ˈdʒaːkomo putˈtʃiːni]; 22 December 1858 – 29 November 1924) was an Italian composer whose operas are among the important operas played as standards.
Puccini has been called "the greatest composer of Italian opera after Verdi". While his early work was rooted in traditional late-19th-century romantic Italian opera, he successfully developed his work in the realistic verismo style, of which he became one of the leading exponents.
Puccini was born Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini in Lucca in Tuscany, in 1858. He was one of nine children of Michele Puccini and Albina Magi. The Puccini family was established in Lucca as a local musical dynasty by Puccini's great-great grandfather – also named Giacomo (1712–1781). This first Giacomo Puccini was maestro di cappella of the Cattedrale di San Martino in Lucca. He was succeeded in this position by his son, Antonio Puccini, and then by Antonio's son Domenico, and Domenico's son Michele (father of the subject of this article). Each of these men studied music at Bologna, and some took additional musical studies elsewhere. Domenico Puccini studied for a time under Giovanni Paisiello. Each composed music for the church. In addition, Domenico composed several operas, and Michele composed one opera. Puccini's father Michele enjoyed a reputation throughout northern Italy, and his funeral was an occasion of public mourning, at which the then-famed composer Giovanni Pacini conducted a Requiem.
Rodolfo
Mimì è tanto malata!
Ogni dì più declina.
La povera piccina
è condannata!
Marcello
Mimì?
Mimì
Che vuol dire?
Rodolfo
Una terribile tosse
l'esil petto le scuote
e già le smunte gote
di sangue ha rosse...
Marcello
Povera Mimì!
Mimì
Ahimè, morire!
Rodolfo
La mia stanza è una tana squallida
il fuoco ho spento.
V'entra e l'aggira il vento
di tramontana.
Essa canta e sorride
e il rimorso m'assale.
Me, cagion del fatale
mal che l'uccide!
Marcello
Che far dunque?
Mimì
O mia vita!
Translation:
Mimì is so sick!
Every day she gets worse.
The poor little thing
Is doomed!
He moves out of Mimì's earshot
Mimì?
She moves closer to them.
What does he mean?
A terrible cough
Shakes her slender breast,
And yet her pale cheeks
Are flushed…
Marcello is upset, knowing Mimì can hear.
Poor Mimì!
Weeping
Alas – to die!
My room is a squalid hole…
I've used up the fire
The north wind enters there
And whirls around.
She sings and smiles,
And remorse attacks me
I am the cause of the fatal
Illness that is killing her.
What to do, then?
O my life!