Heiner Lauterbach

Heiner Lauterbach
Born	(1953-04-10) 10 April 1953 Cologne, West Germany
Occupation	Actor
Years active	1976–present

Heiner Lauterbach (German: [ˈhaɪnɐ ˈlaʊtɐbax] ; born 10 April 1953) is a German actor.

Life and work

Heiner Lauterbach was married to German actress Katja Flint who is the mother of his son Oscar (born 1988). Later he had a relationship with Jenny Elvers. Since 7 September 2001 he has been married to Viktoria Skaf. They have two children: Maya (born 2002) and Vito (born 2007). Heiner Lauterbach is the dubbed German voice for several American actors. Among others, he has dubbed Richard Gere, Jack Nicholson and Christopher Reeve.

Early life

Lauterbach attended a Waldorf school, from which he graduated with a general certificate (Mittlere Reife).

Awards

• 1986 Deutscher Filmpreis
• 1996 Bayerischer Filmpreis (Bavarian Film Awards), Best Actor [1]
• 1997 Bambi
• 1998 Darstellerpreis der Deutschen Akademie der Künste
• 1998 Bayerischer Fernsehpreis

Filmography

Film

Year	Title	Role	Director	Cast	Notes
1984	Kolp	Karl	Roland Suso Richter	Frank Röth
1985	Men...	Julius	Doris Dörrie	Uwe Ochsenknecht, Ulrike Kriener
1986	Paradise	Viktor	Doris Dörrie	Katharina Thalbach, Sunnyi Melles
1989	Bangkok Story	Michael Brandau	Rolf von Sydow	Günther Maria Halmer, Rolf Hoppe
	African Timber	Peter Bechtle	Peter F. Bringmann	Deborah Lacey, Julien Guiomar, Dietmar Schönherr
1993	Ebbie's Bluff	Ebbie	Claude-Oliver Rudolph	Til Schweiger
1994	Charlie & Louise – Das doppelte Lottchen	Wolf Palfy	Joseph Vilsmaier	Corinna Harfouch
1996	The Superwife	Viktor Lange	Sönke Wortmann	Veronica Ferres
1997	Rossini	Oskar Reiter	Helmut Dietl	Götz George, Mario Adorf, Veronica Ferres, Gudrun Landgrebe
1998	Der Campus	Professor Hackmann	Sönke Wortmann	Sandra Speichert, Martin Benrath
	Cascadeur: The Amber Chamber	Oberst	Hardy Martins	Hardy Martins, Charles Régnier
	The Polar Bear	Gesundheitsinspektor	Til Schweiger	Til Schweiger, Benno Fürmann
1999	Enlightenment Guaranteed	Heiner	Doris Dörrie	Uwe Ochsenknecht
	Paradise Mall	Mark Popp	Friedemann Fromm	Franka Potente, Daniel Brühl
2000	Marlene	Erich Pommer	Joseph Vilsmaier	Katja Flint
2012	Vatertage – Opa über Nacht	Lambert	Ingo Rasper	Sebastian Bezzel
2013	Break Up Man	Georg Adler	Matthias Schweighöfer	Matthias Schweighöfer, Catherine De Léan
	Harms	Harms	Nikolai Müllerschön
	The Blind Spot	Hans Langemann	Daniel Harrich	Benno Fürmann, Nicolette Krebitz
	Stalingrad	Oberstleutnant Henze	Fyodor Bondarchuk	Pyotr Fyodorov
2014	Wir sind die Neuen	Eddi	Ralf Westhoff	Gisela Schneeberger
2016	Welcome to Germany	Dr. Richard Hartmann	Simon Verhoeven	Senta Berger
2017	Unter deutschen Betten	Friedrich Berger	Jan Fehse	Veronica Ferres
2019	The Collini Case	Richard Mattinger	Marco Kreuzpaintner	Elyas M'Barek, Franco Nero, Alexandra Maria Lara
2023	The Interpreter of Silence	Wilhelm Boger

Television

Year	Title	Role	Cast	Notes
1978	Derrick: Ein Hinterhalt	Hacker	Horst Tappert, Fritz Wepper
1979	Derrick: Anschlag auf Bruno	Schraudolf	Horst Tappert, Fritz Wepper
1986	Die Andere	Walter Scheit
1987	Duett in Bonn	Michail Koslow	Karin Boyd	6 episodes
1988	Ignaz Semmelweis: Gynecologist	Ignaz Semmelweis
1988–1993	Eurocops	Thomas Dorn		16 episodes
1989	Liebe, Tod und Eisenbahn	Raimund	Christina Scholz
1990	Derrick: Der Einzelgänger	Ingo	Horst Tappert, Fritz Wepper
1991	Tatort: Wer zweimal stirbt	Zenker	Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl
	No Mention of Violence	Max Steinbecker	Katja Riemann
	Der Fahnder: Tauschgeschäfte	Lutz	Klaus Wennemann
1992	Wolffs Revier: Geldwäscher	Bela Ungaro	Jürgen Heinrich
	Eine phantastische Nacht	Michael Jardeen	Heidelinde Weis
1993	Derrick: Geschlossene Wände	Rob Simon	Horst Tappert, Fritz Wepper, Constanze Engelbrecht, Hanns Zischler
	Tatort: Flucht nach Miami	Kampen	Martin Lüttge, Klaus J. Behrendt
1994–1997	Faust	Oskar Faust		24 episodes
1996	The Shadow Man	Fritz Gehlen	Mario Adorf, Heinz Hoenig, Günter Strack	TV miniseries
	A Girl Called Rosemary	Konrad Hartog	Nina Hoss, Til Schweiger, Mathieu Carrière, Hannelore Elsner
1997	Tatort: Mord hinterm Deich	Hanno Dehart	Manfred Krug
	The Scorpion	Josef Berthold
1998	Opernball	Kurt Frazer	Franka Potente, Caroline Goodall, Richard Bohringer, Gudrun Landgrebe, Désirée Nosbusch
	Der dreckige Tod	Oskar Kunze
	One Step Too Far	Bert Feltoff	Gudrun Landgrebe, Rolf Hoppe
	Tödliche Diamanten	Paul Schalla	Jan Niklas
2000	Zwei Asse und ein König	Jan de Fries	Martin Benrath, Heinz Hoenig
	Nicht heulen, Husky	Oliver	Barbara Rudnik
2001	The Publisher	Axel Springer
2002	Die Affäre Semmeling	Friedrich Asmus	Mario Adorf, Heike Makatsch, Robert Atzorn, Heinz Hoenig	TV miniseries
	Deadly Rendezvous	Mike Hansen	Sandra Speichert, Heinz Hoenig, Martin Semmelrogge
2003	Eine Liebe in Afrika	Jo	Hannelore Elsner, Renée Soutendijk
2004	Kommissarin Lucas: Vergangene Sünden	Ernst Schenker	Ulrike Kriener
2006	Storm Tide	Alexander Claussen	Götz George
	Dresden	Carl Mauth
	Donna Leon: Death in a Strange Country	Augusto Viscardis	Uwe Kockisch
2007	Mitten im Leben	Alex Krüger	Sandra Speichert	9 episodes
	Abducted	Robert Lund	Claudia Michelsen
2008	Ship of No Return: The Final Voyage of the Gustloff	Kapitänleutnant Harald Kehding
	Final Proclamation	Rami Hamdan	Gottfried John
	The Wall: The Final Days	Bert Schäfer
2009	Volcano	Gerhard Maug
2010	Ice Fever	Stanley Oxenford	Isabella Ferrari	Based on Whiteout
2011	Hindenburg: The Last Flight	Hugo Eckener	Greta Scacchi, Stacy Keach
2013	Heroes	Chancellor of Germany	Christiane Paul, Christine Neubauer, Hannes Jaenicke, Armin Rohde, Emilia Schüle, Jannis Niewöhner, Yvonne Catterfeld
	The Old Fox: Gestern ist nie vorbei	Andreas Kroesinger	Jan-Gregor Kremp
2015	Tannbach	Georg von Striesow		TV miniseries
	Master of Death	Alexander Stengele	Veronica Ferres
2016	Spuren der Rache	Frank Hennings
2017	Gift	Günther Kompalla
2018	Unzertrennlich nach Verona	Jan Biggemann	Veronica Ferres

External links

• Heiner Lauterbach in the German National Library catalogue
• Heiner Lauterbach at IMDb