Ir a Weblate! Menu

O xeito de Weblate

Gústanos a rexionalización e o software libre dabondo como para crear unha ferramenta de L10n que respecte a privacidade e fornecela como software libre con «copyleft». Todo comezou en 2012.

Febreiro de 2012—Michal Čihař

Buscando unha alternativa a Pootle

… A funcionalidade clave é a integración completa con Git. Faise «commit» dos cambios sobre unha póla local de Git e fusiónanse (merge) de xeito moi sinxelo.

Marzo de 2012—Michal Čihař

Anunciando Weblate

… Após unha semana de desenvolvemento anúnciase o Weblate: unha ferramenta de tradución baseada na web cunha estreita integración con Git.

Abril de 2012—Michal Čihař

Por que Weblate?

No canto de nos contentar cunha solución existente, Weblate foi feito para ter:
◦ Integración con Git
◦ Recoñecemento dos tradutores
◦ Xestión de varias pólas (branch)
◦ Vista do contexto
◦ Fusión (merge) de tradución razoábel
◦ Comprobacións de coherencia

Hoxe—Michal Čihař

Weblate medra e o futuro ábrese a novas oportunidades.

O seu equipo de Weblate

Michal Čihař

Michal Čihař


Autor da idea; líder de código e desenvolvemento. Tamén está a deseñar solucións personalizadas e a gran escala.
Benjamin Alan Jamie

Benjamin Alan Jamie


Xestor da comunidade e gurú da asistencia que está a axudar cos fluxos de traballo fluídos. É o noso responsábel de ventas.
Víťa Válka

Víťa Válka


Deseñador de interfaces e gráficas aumentando a felicidade dos usuarios. Está continuamente optimizando Weblate.

Colaboradores e tradutores unidos

A historia de Weblate

Michal Čihař

Michal é un entusiasta do software libre que naceu e vive en Praga, República Checa. Leva moito tempo colaborando con proxectos de software libre como Weblate, Gammu, phpMyAdmin e Debian.

Após traballar en varias empresas tecnolóxicas, a principios do 2016 Michal comezou a dedicarse a prestar servizos para empresas, centrándose na rexionalización e en Weblate.

Aprender máis

Mergúllese ou aproveite as amplas habilidades e experiencia do noso equipo de profesionais, dándolle asesoramento enfocado e atendendo ás súas necesidades exactas.

Proba de balde

Contacto

Fornecedor
Weblate s.r.o.
Nábřežní 694
471 54, Cvikov, República Checa
ID. de empresa
21668027
ID. do IVE
CZ21668027
Número D-U-N-S
76-438-1530
Bank account
CZ3020100000002302907395
Contacte connosco
Únase á comunidade e colabore

Weblate é unha plataforma para unha das comunidades máis positivas e apoderadoras do software libre. Aprendemos e crecemos xuntos mentres conectamos o mundo.

Colabore connosco
Galego