1. |
|
|||
2. |
|
|||
3. |
|
|||
03.Slaughterhouse (Lyrics Makoto Toda)
ãããã¯å± æ®ºå ´ ããè¸ã£ã¦ã
ã¿ããªããããè½ã¡ã¦ãã¾ã£ã
ãã®åå¾ãè¦ãã¦ãï¼
赤ãç®ããã¦ãã
è ã®ç«
ç®èæè¦ã®è£å´ãã
ãã¥ã»ã·ã¥ã¼ãºã®è§åº¦ã§ç©´ã空ããã
å·®ãè¾¼ããã
åã¯
çãã¦
ããè½ã¡ãã¾ã§è¸ã£ã
ä¸çã§ãã¡ã°ãå¯ããå¤ã«ã
ã©ãã»ã¹ãã¼ãªã¼ãºç²ã
ã«
ç ãã¦è£å·
å²ç¬ã£ã¦
ã¼ããã®ããªããããããã
èæ¡è²ã«å¼ã£æ»ãã¦
âThis is a slaughterhouse, shall we dance.â
We've all fallen off
Do you remember that afternoon?
It reminds me of those crimson eyes
The Flame of Scorpio
Piercing it through the angle of pointe shoes
beneath your skin sensation
You
burn
like the light that shines through
Dancing at the tip of the iceberg
in the worldâs loneliest night
Wounds originated
with the shattered Love Stories
Ridicule
Our sad softness
Scratch it in ephemeral pink
|
||||
4. |
MEGURI
09:28
|
|
||
5. |
IN THE NAME OF LOVE
07:29
|
|
||
6. |
Odd Joy
01:30
|
|
||
7. |
Orphan Angel
01:24
|
|
||
8. |
GODLESS ALTAR Part.1
03:31
|
|
||
9. |
GODLESS ALTAR Part.2
04:34
|
|
||
10. |
|
|||
10. Petals full of holes (Lyrics Makoto Toda)
è¡æ¶²ã空ã«ã®ã¼ã£ã¦ãã
éåã®ãªãçä½ã§
æ¶ãã¦ããæ¶ãã¦ããæ¶ãã¦ããæ¶ãã¦ã
ã¾ã ã模æ§ã«ç
§ãããã¦ããããã
楽å
ã¸ãã¸ãã¨ãã¦
ãã¿ã®ç®èã
颯ç½ã¨è£ãã¦æ¼ãåºãã
ã¯ã¡ããã¦ãã¾ã£ãç²åã®å
ç©´ã ããã®è±ã³ãéãã
è±ãªããã©ãã§ãããã£ãã®ã«ãª
赫ãç¹æ»
é»ãç
¤ã®æ
åæã®é¡ã®æ座ã®ãã¯ã
ãã¤ä½å¦ã§ããéã£ãã®ï¼
æ°´æ»´ãå²ã£ã¦ã¡ãã¢ã
æ
å®å®ã®çè£ããããããã
ãã®ççããåã ã£ã
Blood rises into the sky
Like a sphere without gravity
Even if it disappears, disappears, disappears, disappears
This place, being mottled with illumination
Paradise
Acting foolish
Your skinã
Dashingly ripped open and leaked out
The light of particles that have exploded
I let the light shine through the petals full of holes
In fact, I didn't care about the flowers
Crimson lights flashing
Black sooty hands
Constellation mole on half moon face
When and where did I cross paths with you?
Cracking water drops and scattered
Stars
Rolling up, exposing Veritas of the universeã
That thread knot was me
|
||||
11. |
Eve (feat. Smany)
07:55
|
|
||
11. Eve (Lyrics Smany)
è¨èã«è©°ã¾ã£ã¦
ãã®åã¯ç ã
ãã ããã ãã®æ¥å¸¸ããããç¡ã
誰ãã®ããæããã¨ã¯
èããäºã§ããããã©
ãããã©ããåãåªããç ããããã«
é»ææã¾ã£ã¦
ãã®é½ã¯æ®ãã
ãã®èº«ã«ç¸ã風ã®é³ã¯ãããç¡ã
誰ãã®ããçãããã¨ã¯
èããäºã§ããããã©
ãããã©ããåãåªããç ããããã«
çã¿ãè¦ããåä¾éãæ²ãã¿æ±ãã¦ç ã
çã¿ãå¿ãã大人éãæ¶ãé ãã¦ç ã
ä¸çãçµããã°â¦
ä¸çãçµããã°â¦
ä¸çãçµããã°â¦
ä¸çãçµããã°ããã
誰ãã®ããæããã¨ã¯
èããäºã§ããããã©
ãããã©ããåãå¿ãã¦ãã¾ãã¬ããã«
You lost for words and fall into a sleep
Thereâs no more days like that
Singing for someone...
I also feel emptiness
But, Good night, sleep tight
in the twilight
The sun is setting
I donât hear the voice of wind that cling to my body anymore
Living for someone...
I also feel emptiness
But, Good night, sleep tight
The Children become to feel a pain,
sleep holding sorrow
The People become to forget a pain,
sleep hiding sorrow
If this is the worldâs end...
If this is the worldâs end...
If this is the worldâs end...
If this is the worldâs end,
we can go on...
Singing for someone...
I also feel emptiness
Please, I don't want to forget you
|
||||
12. |
|
|||
13. |
RENDERING THE TWO SOULS
06:03
|
|
||
14. |
|
|||
15. |
Questions
02:34
|
|
||
16. |
FEARLESS VIRUS
04:37
|
|
||
17. |
Dancing with me
03:15
|
|
||
18. |
|
|||
18. Blue / 0 / +9 (Lyrics Itaru Baba)
After all the pain is gone where would I be
I know that life is not supposed to end like this
After all the pain is gone where would I go
I know that god is not supposed to save today
When the saints have cleaned the blood
I saw the sun arise at night
How could you burn down dreams just like you did
When the stars have lit the sky
I felt your heart beat again
How could you make me cold again forever
Forever...
After all the pain is gone where would I be
I know that life is not supposed to end like this
After all the pain is gone where would I go
I know that god is not supposed to save today
When the saints cleaned the blood
I saw the sun arise again
How could you burn down dreams just like you did
When the stars have lit the sky
I saw your heart beat again
How could you make my heart cold again forever
Forever...
çã¿ããæ¾ããã©ãã¸åããã®
å½ã®çµçå°ã«è¾¿ãçãã¯ãããªãã®ã«
çã¿ããæ¾ããã©ãã¸åããã®
ç¥ã¯ä»æ¥ãæããªã
è人ãè¡ãæã
å¤ãææ¥ãæã
ãªã夢ãç¹°ãè¿ãç¼ãæã
æã天ãç
§ãã
é¼åãåã³æãã
å·é
·ã«ãããã®ã¯ãªããæ°¸é ã«
æ°¸é ã«
çã¿ããæ¾ããã©ãã¸åããã®
å½ã®çµç¹å°ã«è¾¿ãçãã¯ãããªãã®ã«
çã¿ããæ¾ããã©ãã¸åããã®
ç¥ã¯ä»æ¥ãæããªã
è人ãè¡ãæã
å¤ãææ¥ãæã
ãªã夢ãç¹°ãè¿ãç¼ãæã
æã天ãç
§ãã
é¼åãåã³æãã
å·é
·ã«ãããã®ã¯ãªããæ°¸é ã«
æ°¸é ã«
æ°¸é ã«ãæ°¸é ã«
ãã¤ã¾ã§ã ãã¤ã¾ã§ã
ãã¤ã¾ã§ã ãã¤ã¾ã§ã
|
||||
19. |
|
|||
20. |
|
|||
21. |
Trash Angels
01:35
|
|
||
22. |
|
|||
22. The Gaze of Orpheus (Lyrics Makoto Toda)
ä¸ä¸å¹´çããç«ãè¦ãã
ãã®å²©èããåãåºããã
é¡ã®ãªã人形ãåã ã£ã
äºåº¦ã¨ç¡ãããã«å¤ããã
ãªã«ãã§ã®ç³ã§ãµãããã
ããã¯
楽å
æå¾ã®é¿é£æ
ãåã¨è¸ã£ã¦ã¯ãããªããã
足é¦ã®éãéã³ãã¾ã§
ãåã¨è¸ã£ã¦ã¯ãããªããã
éè²ã®ã¤ã«ã«ã横åã£ã¦
ãåã¨è¸ã£ã¦ã¯ãããªããã
ãã®é ããã¯ã¾ããªã®ã
ãåã¨è¸ã£ã¦ã¯ãããªããã
æ±ãã空æ°å¸ãè¾¼ãã§
ã¯ããèµ°ã£ããå± æ®ºå ´ã¸ã
é£ã°ãã«æ»ãã é³¥ã¯
ãã£ãä¸æ¬ã®é«ªã®æ¯ãåã«ã¤ã¾ããã¦æ»ãã
æ£ãç¾½æ ¹
ãã®æå¾ã®ä¸å¨ãåã ã£ã
We saw a dragon that lived for 10,000 years
Carved out of that rock face
You were a faceless doll
You smile like its the last time
Looking back with Orpheus eyes
This is
Paradise
The last refuge
âWill you dance with me?â
Until my ankle weights rust
âWill you dance with me?â
Crossing a Golden dolphin
âWill you dance with me?â
We are better than how we used to be
âWill you dance with me?â
Breathing in the filthy air
We ran far, far away to the slaughterhouseã
The bird that died without flying
Died with a single hair stuck in its throat
Scattering feathers
That last lap was me
|
||||
23. |
Sacrifice
02:49
|
|
||
24. |
|
|||
24. Torture in heaven (Lyrics Makoto Toda)
ãã¹ã¦ã®äºè¨ãå¤ãã¦ãã¾ã
çæ¼ã®æ¤ç©ããããã¦
ããªã¢ããã£ã¨ãå
ã®ä¸ããæµ®ãã³ä¸ããããã«
ã¨è¨ã£ãã
è±ã¨ããããã ã£ãé
èåã«å²ãã¢ã«ã·ã¢ã«
æã
ä»ããã«
æ¯ãããè¯ãã
æã¯
åããä¸åã®å¸ã«ç¹ãè¾¼ãã§
ãªã«ãããã失ããã ãã
ããã¯æãã
触ãåããããªãåãã«èª²ãããå¯ä¸ã®
幸ç¦ãªæ·åã ã¨è¨ã£ãã
ã²ããç¾½è«ã®ã¬ã¼ã¹ç·¨ã¿
ãã®éã®ã¨ããã«è¾¿ã£ã¦ããã§
é»éã®ãã¿
ç¹ãã§ç¹ãã§å°æã«çµã¶
ã»ã¤ããã¨ããã«å¼ã£å¼µã£ã¦
ã»ã©ãã¦å¼ãæ£ã£ã¦çããã¦ãã ãã
åããããã¨ã¯å
¨é¨ããã
é»ç¦ã風è»ã®å¤ããã
æ²ããæã®è©±ãããã
All prophecies were broken
Midday plants are wriggling
Maria, please emerge more from the light
As you said
When we were a flower and a bee
To a thick blossomed acacia
I fell in love
It's okay
Even if it dying right now
Love will weave us into a roll of cloth
and lose everything
You said it's the only heavenly torture imposed
on us who can't even feel each otherâs fingers
Shining bugs are flying in a trajectory like lace knitting
Trace back that trail
The golden trash
We tie a thread around our little fingers to connect us
Pulling loose thread
Untie, tear, and burn it down
Everything you do is good
In the midst of a burnt windmill night
I shall tell you a sad love story
|
||||
25. |
Fire on the Lethe
01:42
|
|
||
26. |
|
|||
26. Möbius (Lyrics Makoto Toda)â¨
ãããããæã®è£å´ã«ã
æã¡æããè³ã®ããè½ã¡ãã¾ã§ã
ãã®å転ããææã«ã
å¿ããåã®ååããã
èä½ã®ãªãå½±ãµãã¤
æå¾ã®æå¾ã«å¶ããã¨
ã¬ã©ã¹ã»ãã¼ãã§è²¼ãããããã
ç¾å¹´ã«ä¸åº¦
ããéã
ã²ããã®ä¸ã§ä¼ãããã
ããããå®å®ã¯å¤å´ã¸ã
æã¯å
å´ã¸æ¡å¤§ãã
ã¡ãã¦ã¹ãã¹ã¦ã飲ã¿è¾¼ãã§ã
ãªã«ã²ã¨ã¤ãªããªã£ã¦ãã¾ã£ã
On the other side of a dazzling star
Till my shot brain slides down
There is your forgotten name on that revolving planet
Two shadows without bodies
The last wish that comes true at the end
If I paste them together with glass tape
once in 100 years
we'll cross paths
Weâll meet on the hill of lights
Since then, the universe has shifted outward
and LOVE has expanded inward
Möbius swallowed everything
and nothing was left
|
||||
27. |
Before and After Life
07:06
|
|
||
28. |
himitsu (feat. Smany)
08:15
|
|
||
28. himitsu (Lyrics Smany)
è±å£ã彩ã ãã®è±éã¯
赤ãè²ã§ åã®å¿çãã¦
誰ã«è¨ããªã ç§å¯ãããã®
赤ã糸ã§çµã°ããå
ã«ã¯
ç§å¯ãããã
ããªãã«ã ã
ç§å¯ãããã
ããªãã«ã ã
æã£ã空ã«ã¯ æãè¦ããªãããã©
赤ãã©ã¤ã 誰ãã®éæ¨
ç§å¯ãããã
ããªãã«ã ã
ç§å¯ãããã
ããªãã«ã ã
ä½åå
å¹´ã®
æãè¶ãã¦
ãã¤ãåã³å·¡ãä¼ããã®æ¥ã¾ã§â¦
Flowers are coloring flower beds
Please heal my soul with the red color
I have a secret that canât tell anyone
Ahead of tied red string of fate
Give you my secret,
it's only to you
Give you my secret,
it's only to you
Canât see any stars in the cloudy sky
A red light, somebodyâs guide post
Give you my secret,
it's only to you
Give you my secret,
it's only to you
Beyond hundred million light years,
space and time,
until the day we will meet again...
|
||||
29. |
|
|||
30. |
Glare (feat. samayuzame)
03:24
|
|
||
30. Glare (Lyrics Makoto Toda)
ä¸ä¸å¹´çããåãã¿ãã
æã¨å¼ã°ãªããããããã
åã¯ç¥ããªã
æãã¨ã£ã¦
å²ããã¼ãã¦å²ããè±ç¶ã®åºããè¦ã
ã¨ã´ã¡ã¼ã»ã°ãªã¼ã³
ç«ã®ããããæ¡ããã
ãã«ãã¼ã»ã¹ã¢ã¼ã¯ã»ã¨ã´ã¡ã¼ã»ã°ãªã¼ã³
ã°ãªã¼ã³ã»ã°ãªã¼ã³ã»ã°ããã»ãã¤ã
åã£å
ãé»éã«ããããã¦
é£è¡æ©ã²ã¨ã¤ãã²ãããã
è¦å ±ç¹æ»
ã赤ãç®ããã¦ãã
ã©ããå®å®ã§é¢ãããã
ã³ããã©ã座å¸ããã¤ãã«ã¯ããã¦
æåã§æå¾ã®ãã¹ããã
éãç«æ¯ãç¥ã£ã¦ã
ããã ãã§ããã£ã
ãããªãããããªãããã¤ãã¾ã
éå
ããåãã¨ãè¨æ¶ãã
ãããªãããããªãããã¤ãã¾ã
éå
ããåãã¨ãè¨æ¶ãã
The sorrow of being alive for ten thousand years
I don't know
how not to call it love
Take my hand
I saw it from the bottom of an outbloomed, shattered vase
Evergreen
Clutching the dragon's scales
Milky-smoke evergreen
Green green good night
The point of a blade, Resignation like a gold
One plane flips over
Alarm flashing, that had crimson eyes
We will meet again in space anyway
Veludo, seat and all, finally losing each other
We kissed for the first and last time
I knew your ingrown eyelashes
That alone was enough
Goodbye, goodbye, see you someday
I will remember <you> as the backlight glare
Goodbye, goodbye, see you someday
I will remember <you> as the backlight glare
|
||||
31. |
Tu fui, ego eris.
01:04
|
|
||
32. |
Ave Maria
10:38
|
|
||
33. |
|
|||
34. |
SEE YOU AGAIN
08:29
|
|
||
35. |
unEpilogue JUBILEE
06:36
|
|
Virgin Babylon Records Tokyo, Japan
We Are The Music Makers, And We Are The Dreamers Of Dreams.
We Present Resistance & The Blessing Through Our Music Works.
Contact Virgin Babylon Records
Streaming and Download help
If you like Resistance & The Blessing, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp