shoot

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈʃuːt/

Hoa Kỳ

[ˈʃuːt]

Danh từ

shoot /ˈʃuːt/

1. Cành non; chồi cây; cái măng.
2. Thác nước.
3. Cầu nghiêng, mặt nghiêng (để tháo nước, để đẩy đất... ).
4. Cuộc tập bắn.
5. Cuộc săn bắn; đất để săn bắn.
6. (Thể dục, thể thao) Cú đá, cú sút (bóng).
7. Cơ đau nhói.

Động từ

shoot shot /ˈʃuːt/

1. Vụt qua, vọt tới, chạy qua.

   flash shoots across sky — ánh chớp loé ngang bầu trời

2. Đâm ra, trồi ra.

   buds are shooting — chồi đang đâm ra

   tree shoots — cây đâm chồi

   cape shoots out — mũi đất đâm ra ngoài biển

3. Ném, phóng, quăng, liệng, đổ.

   bow shoots arrow — cung phóng tên đi

   sun shoots its rays — mặt trời toả tia sáng

   to shoot fishing-net — quăng lưới

   to shoot rubbish — đổ rác

4. Bắn.

   to shoot well with a revolver — bắn súng lục giỏi

   to shoot straight — bắn trúng

   to be shot in the arm — bị trúng đạn vào tay

   to shoot a match — dự cuộc thi bắn

5. Săn bắn.

   to be out shooting — đi săn

6. Sút, đá (bóng).
7. Đau nhói, đau nhức nhối.

   tooth shoots — đau răng nhức nhối

8. (Thể dục, thể thao) Là là mặt đất ((nghĩa bóng) crickê).
9. Chụp ảnh, quay phim.
10. Bào.

    shot edges — những cạnh đã được bào nhẵn

Động từ

shoot động tính từ quá khứ /ˈʃuːt/

1. Óng ánh.

   shot silk — lụa óng ánh

2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) lời mệnh lệnh nói đi!

Thành ngữ

• to shoot at: (Thông tục) Cố gắng đạt được.
• to shoot away:
  1. Bắn bay đi, bắn văng đi.
  2. Bắn hết (đạn).

     to shoot away all one's ammunition — bắn hết đạn

• to shoot down: Bắn rơi.
• to shoot forth:
  1. Thoáng qua như chớp, thoảng qua như gió.
  2. Đâm chồi (cây).
• to shoot up:
  1. Lớn mau, lớn nhanh, lớn vọt.
  2. Bắn trúng nhiều phát.
  3. (Thông tục) Khủng bố; triệt hạ.
• to shoot the cat: (Từ lóng) Nôn, mửa.
• to shoot a line: (Từ lóng) Nói khoác, nói bịa.
• to shoot out one's lips: Bĩu môi khinh bỉ.
• to shoot the moon x moon to shoot Niagara: Liều, tính chuyện liều.
• to shoot the sun: Đo độ cao của mặt trời lúc buổi trưa.
• I'll be shot if...: Nếu... tôi chết.
• I'll be shot if I know: Tôi không biết, tôi biết thì tôi chết.
• to shoot off one's (the) mouth: (Từ lóng) Nói ba hoa, nói không giữ mồm giữ miệng.
• to be shot through with: Gặp nhiều (điều không ưng, nguy hiểm... ).

Tham khảo

• "shoot", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʃut/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
shoot /ʃut/	shoots /ʃut/

shoot gđ /ʃut/

1. (Thể dục thể thao) Cú sút.

   Marquer un but d’un beau shoot — ghi một bàn nhờ cú sút đẹp

Tham khảo

• "shoot", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)