20171029　アンサン文化広場　世界人オウリムハンマダン　　ジュンス　映像　トーク訳

2017/10/30 2017/10/30

未分類 0

副団長様　ジュンス紹介

唯一無二の大韓民国のミュージカル俳優
とても有名な人です。
広報団でもとても大きな役割りをしています。
昨日一生懸命に仕事してるって言ってましたけれど
そんなに仕事をさせているわけではないんですけれど
自分で熱心ににやるんです。自分から一生懸命にします。
次はキム・ジュンス隊員が準備しています。
ドラマ、優しい男のOST 愛は雪の花ように
男性の方もこの歌が好きな人が多いですね。
大きな拍手でお迎えください。

（昨日、ジュンスが
アリみたいにハードに働いているって話していました。
ジョスターさんがキリギリスで自分はアリって（笑））

愛は雪の花のように～黄金星

皆さんお会いできて嬉しいです。
京畿南部警察広報団　一警　キム・ジュンスです。

今日は
世界人オウリムハンマダンに招待されて
私たち世界人が心をひとつになって
入隊の前にコンサートとかいろいろ
旅行が好きで
世界のいろんな国を行ったほうなんですけれど
行った時一番感じたのはこういう点だったようです。
みんな同じだ
みんな同じ心、同じ思いで一生懸命に生きているんだなってのを感じてたし
特に音楽をしながら僕が感じたのは
音楽を通してみんながひとつになるという感じをうけていて
見かけは違うけれども
みんな同じだというのを毎回感じていたのですが
今日このような良い場所で
僕が感じたことを話をしてみました。
今日最後まで僕たち京畿南部警察広報団
多様な舞台をたくさん準備したので
みんな最後まで楽しんで帰ってくださればと思います。
もう一曲準備しました。
この歌は、ミュージカル音楽の中で
僕が
一番最初にしたミュージカルでモーツァルトというミュージカルがあります。
そこで
黄金星という歌があるのですが
私もたくさん・・ちょっとなんというか・・
あるものを壊して出てきた時にその時からいろいろ
彷徨したその時に聴きながら慰められた曲でした。
皆さんにとっても慰めになるようにと願いながら
歌います。
黄金星　歌います。

ジュンス：ありがとうございます。
モーツァルトの黄金星という歌を歌いました。

皆さんに楽しんでおられますか？って尋ねないといけないんですけど
誰が見ても楽しんでおられるようで
本当に幸いです。
みなさんの表情見たら名残惜しそうですよね？
名残り惜しいようでもう一曲準備しました。
この曲はデュエット曲なので
皆さん誰もがご存知のジョ・ソンリン隊員を大きな拍手でお迎えください。

ジョスター：こんにちは。
僕は京畿南部警察広報団の首警
ジョ・ソンリンです。
今日すごくたくさんの方が来られていますが
家族どうし
友達とまた恋人とここ
アンサン文化広場よい時間を送ってくださるようにお願いします。

ジュンス：キム・ウォンジュン隊員！

ジョスター：（なんとか？）マイクがオンになってるみたいだけど

ジュンス：調整してください。
あ、あの子、僕の後任です。

ジョスター：後任を教育しているキム・ジュンス隊員

敬礼

ジョスター：最近温度差が激しいので
僕みたいに風邪ひかないで気をつけてください。
もともとはデュエットが二曲だったのですが
僕が喉がすごくよくないのでキム・ジュンス隊員に行ったら
僕が歌をソロ曲を一曲歌ってくれるって
そうやって苦労してくださったんですけれど
ありがとうございました。

ジュンス：苦労なんて、とんでもないです。

昨日もしかして来られた方。
昨日も来てくださいましたよね・・
見るたびによく出会うので
曲を選ぶのが容易くないですね。
昨日歌った
愛に溺れたいを今日も
最後に準備しました。皆さん愛に溺れてください。
歌います。

Dangerous

副団長さんはグァンスさんが一番日本語うまいから他
日本語はだめって言ってます・・
なんでいいじゃん！！って思ったんですけど・・
いいんですけどだめとか言われると聞きたくなりますよね・・
いかれてる人はジュンスが日本語してくれたらうれしいと思うんですけど
ジュンスの日本語も聞きたい・・

ジュンス：僕の知ってる外国語みんなキムヒョンジュン隊員がやられちゃったじゃないですか・・・

ナマステって・・（笑）

今日このように世界人オウリムハンマダンとても楽しかったです。
楽しかったですよね。
はい。
天気もちょっと肌寒かったんですけれども
それだけ僕たち京畿南部警察広報団
一生懸命に頑張りました。
感じてくださいましたか？
ありがとうございます。
風邪などひかないように気をつけて
早く半身浴するとかして暖かく身体を温めてください。
本当にありがとうございます。