UK Style

お知らせ

こちらで引き続き更新しています。

旬のイギリス]]>

お尻が大きな母を持つ女性は乳がんになりやすい

また、骨盤の形に丸みがある方が、乳がんになる率が高かった。

腰が大きいとがんになりやすい原因には、性ホルモンのエストロゲンレベルが高いことが挙げられる。
妊娠初期、胎児の胸部形成時に大量のエストロゲンにさらされることで、ホルモンに敏感な女性のDNAを不安定にするため、後に乳がんを発症しやすくなるのではないかと考えられている。

Hip size 'gives cancer risk clue'

イギリス人に乳がんが多い理由は、牛乳を飲むから（というか食生活全般）だと思っていましたが、骨盤だとは。それも母親の。

魅力的なヒップの持ち主と言えば、この方達ですよね。
Beautiful Liar]]>

モノポリー、英国都市版

モノポリーといえば、ロンドンの一等地をどんどん独占（モノポリー）していくゲームで、ロンドンのほかにもマンチェスター版とかエジンバラ版といったご当地版が出ているのですが、今回初めてイギリス全国版が発売されました。

Monopoly launches UK-wide edition

今回の都市は一般投票によって選出されたそうで、当初の結果ではリバプールは入っていなかったために、市が直接直訴したとか。
たかがゲーム、されどゲームです。

そして、気になる22都市は次の通り。

リバプールはリーズとともに一番安い土地になってます。
まあ、確かにイングランド北部は南部に比べたら家の値段が安いですけど、でも、ゲームでも安い所なんて夢がなくて哀しいと思うのはリバプール在住だからでしょうか。
この結果を見ると、どう考えても『組織票』の都市がありますね。
どうして◎◎がリバプールよりも上なのよ？って思う町がいくつかありますが、◎がどこを指すかは、あえて空白にしておきます。
]]>

世界ひげ選手権

今年は世界各国から２５０名が参加、ひげの種類毎に分かれて競った。

カテゴリーにはイングリッシュ、ダリ、ハンガリアン、ガリバルディなどがある。
ひげを染めたりピンなどで固定することは禁止されている。

来年は米アラスカ州で開催される。
Bearded wonders go head to head ]]>

新幹線イギリスに到着

２００９年に運行が開始される６両編成の日立３９５型は、今までの列車よりも運行速度が時速８０ｋｍ速くなり、ロンドン市内のセント・パンクラス駅とオリンピック会場をわずか７分で結ぶ。
Japanese bullet train docks in UK

BBCの動画ニュース。車体の色が分かります。
Fast train arrives from Japan

関連記事
イギリスの新幹線以前、英国の鉄道雑誌に詳しく載っていたのですよ。
日本の新幹線、英国に登場以前のBBCニュース。]]>

人工幽体離脱に成功

１０人に一人が肉体から離れる経験を持つというが、健康な成人を人工的に幽体離脱させることに成功したと発表したのはロンドン大学とスイス連邦工科大学の２チーム。

経験した人の人生観をも変える不思議な幽体離脱についての仮説は今までにもあったが、今回の実験では、それを科学的に検証したといえる。

スイスの実験では、ビデオ画面付きゴーグルを着用した被験者の目の前に３Dの『自分の姿』を投影、研究者が被験者の背中に触れると、被験者の『自分の姿』の背中も同時に、または時間差で触られているのが見えたという。触られたときの感覚は、自分の背中ではなく、イリュージョンで作り出された『自分の姿』に起きたように感じ、イリュージョンが自分そのものであるような錯覚を起こしたという。

被験者にはまったく触れずに、イリュージョンで作り出されたマネキンの背中を触る映像を見せると、自分から離れたマネキンでも自分の背中のように触られた感触があったという。
また、ゴーグルのスイッチを切り、数歩後ろに下がった後に元の位置に戻るよう歩かせたところ、被験者は元の位置を通り越して幻覚の自分の姿の位置の近くで立ち止まるという。

Out-of-body experience recreated

でも、瀕死の状態って目を開けているわけではないから視覚のいたずらってことはないのでは？
見えていると脳が勝手にプロセスするってことなんでしょうか。
それより、一番最後まで残っているのが聴覚なのよね。音の刺激で幻想を引き起こすのかな、なんて思うんですけど。
う～ん、いずれにしても、なんか科学的に解明されちゃったらつまんないな。

幽体離脱の経験なんてもちろんないですけど、サイキックでヒーラーの友人に言わせると、瞑想すれば簡単、だそうで。]]>

英国人が選んだベスト＆ワースト観光地

ヴァージン旅行保険が1200人の英国成人に行った期待外れの観光地と必見の観光地
アンケート結果は以下の通り

MOST DISAPPOINTING SIGHTS 最も期待はずれの観光地
英国内：
Stonehenge　ストーンヘンジ
Angel of the North, Gateshead　エンジェル・オブ・ザ・ノース　ゲーツヘッド
Blackpool Tower　ブラックプール・タワー
Land's End, Cornwall　ランズエンド　コーンウォール
Diana Princess of Wales Memorial Fountain, London　ダイアナ妃メモリアル噴水　ロンドン

海外：
The Eiffel Tower, Paris　エッフェル塔　パリ
The Louvre, Paris　ルーブル　パリ
Times Square, New York　タイムズスクエア　ニューヨーク
Las Ramblas, Barcelona　ランブラス通り　バルセロナ
Statue of Liberty, New York　自由の女神　ニューヨーク

MUST-SEE SIGHTS 　必見の観光地
英国内：
Alnwick Castle, Northumberland　アニック城　ノーサンバーランド
Carrick-a-Rede Rope Bridge, County Antrim 　キャリック・ア・リード吊り橋アントリム
The Royal Crescent, Bath　ロイヤル・クレセント
Shakespeare's Globe Theatre, London　グローブシアター　ロンドン
The Backs, Cambridge ザ・バックス　ケンブリッジ　

海外：
The Treasury at Petra, Jordan ぺトラ　ヨルダン　
The Grand Canal, Venice　グラン・カナル　ヴェネチア
The Masai Mara, Kenya　マサイマラ　ケニア
Sydney Harbour Bridge　シドニーハーバーブリッジ　シドニー
Taroko Gorge, Taiwan 太魯閣峡谷　台湾

Tourist sites 'prove turn-offs'

イギリス人の好みがなんとなく分かりますね。
がっかりした観光地のほとんどは目抜き通りですが、一体何を期待していたのだろう？？
ルーブルは美術館のコレクションなのかルーブル宮全体を指しているのか？？
両方なんだろうな、ダ・ビンチコードの影響で行ったものの...みたいな。]]>

ホグワーツ魔法魔術学校ツアー

ノーサンバーランドにあるアニック城 Alnwick Castle

こちらもアニック城。
ハリーポッターだけでなく、ケビン・コスナー主演のロビンフッド、ケイト・ブランシェット主演のエリザベスもここで撮影されています。

そして、ダラム大聖堂Durham Cathedral
こちらもホグワーツですね。

もともと世界遺産のダラム大聖堂には行きたいと思っていたのですが、結果的にはハリーポッターロケ地ツアーになってしまいました（笑

たくさん写真をとってきましたのでこちらもどうぞ。

アニック城　１
アニック城　２
ダラム大聖堂

]]>

マシュー・ストリート・フェスティバルが、中止に

マシュー・ストリート・フェスティバルって何？という人は04年の記事へGO!
→2004年のフェスティバルレポ

8月最終月曜日のバンクホリデーを利用したこのフェスティバルには県外から見に来る人も多く、ホテルは既に満室状態だとか。
あまりにも直前の中止発表のためにリバプールっ子達の怒りをかっています。

今回中止になった理由というのが、ピアヘッド(嵐で流されたフェリーターミナル再建中）が使用できないために観客を収容できないことと来年の欧州文化都市に備えてあちこちで行われている工事のために観客の安全が確保できないというもの。

安全面の確保一番の理由にしているものの、今年キャンセルになったのはこれだけじゃないんですね。

まずは、大晦日から元旦にかけての花火がキャンセル。理由は来年の欧州文化都市のために出費を抑えるため。

毎夏にマージー川沿いのドックで行われているサマーポップも毎年市が負担している金額が今年は払えないとの理由でキャンセル。
これには市民が大騒ぎしたために、エイントリー競馬場（グランドナショナルするところですね）が場所を提供しプロモーターが市の持ち出し金を負担することでなんとか開催することができました。

そして、マシュー・ストリートフェスティバルの中止…
リバプールっ子は花火の中止くらいはしょうがないか、で済みますが、なんたってビートルズを生んだ街ですからね、ミュージックフェスが中止となったら黙っていません。

元々、マシュー・ストリートフェスティバルはその名の通り、マシューストリートが中心で、会場もピアヘッドというよりは、それより微妙にずれていて、ライバービルの市内側から市役所にかけて会場が点在しているんですね。
だから、ピアヘッドが云々といわれても納得できないのです。
それに、町中の工事も通称Big digと言われるくらい掘り返していて、今に始まったことじゃないわけで、どうして開催3週間前に中止になるのよ、もっと前からわかっていたでしょ？ってみんな思っているのです。

長期的な視点で良く解釈して、老朽化・スラム化したリバプールの街並みにテコ入れして、ライバル、マンチェスターのように経済に活気をつけるためには資本を投入する必要があったというのは解ります。
そうなるとEUからの補助金がどうしても必要だったというのも容易に理解できますね。
でも、「宵越しの金は持たない」江戸っ子みたいな気質のリバプールっ子に対して来年の欧州文化都市の話をしようが、それによってもたらされる経済効果について説明しようが、自分に戻ってくる直接的なものが見えなければ納得するわけがありませんよ。

市民が大騒ぎ中のため、ただいまレスキュー案の話し合いが持たれています。
なので、良い結果が出ることを祈りましょう。
新しい発表が出たら、また報告します。]]>

コッツウォルズ洪水情報

夏は休暇を取りそこなったため近場で一泊なんて考えていたのですが、今年は事前のチェックが必須でしょう。

ロンドンでも地下鉄や空港に洪水の影響がでていたり、北部のヨークシャーでも浸水の被害が出ていますが、最も被害がでているのがコッツウォルズ地方。
42万人が水の被害を受け、浄水場が浸水した地域では住民が水道が止まったままの生活を送っています。

ウスターにある変電所は浸水のため運転を停止。停電による被害は5万人といわれ、復旧までには少なくとも5日間かかるとのことです。

グロスターの変電所も浸水した場合は電力の供給が停止する恐れがあり、チェルトナム、グロスター、テュークスベリーでも今後水道水の供給が止まる恐れがあると警告しています。

交通では鉄道はレディング-ウスター間が不通になっています。

コッツウォルズは日本人がツアーで巡る観光名所ですから旅行計画に入れている人もいるのではないでしょうか。
水位が引いても復旧には時間がかかると思われますから、旅行代理店やニュースなどで最新情報を常にチェックして余裕を持って行動してくださいね。

]]>

巨人の隣にホーマー出現

水性ペンキで描かれたホーマーは劇場版シンプソンズの宣伝したもので、パンツ一枚にドーナツを手にした姿で巨人の隣に立つ。サーンアバスの巨人は石灰で描かれ（正確にはナスカの地上絵と同様、石灰質の地表をむき出しにしたもの）、古代信仰で受胎のシンボルと考える人も多いという。
地元ペーガン協会のマネージャー、アン・ブリン-エバンズさんは、「（このところのお天気で）晴れを期待していましたが、気が変わりました。雨乞いの儀式をして絵を洗い流すつもりです。」と話している。

サーンアバスの巨人は今までにもジーンズやコンドームなどの宣伝に使われている。
Wish for rain to wash away Homer

このニュースクリップを見た息子は「おおっ、ナイス」と言っていたので宣伝効果は◎ってところでしょうか。

それより、雨乞いの祈祷だなんてすごいよ、ペーガン。この巨人だって１７世紀に描かれた比較的新しいものかもしれないのに…

]]>

アイスの棒で船を作った男

バイキング船ソー号の製作に使われた使用済みアイスクリーム棒は５００万本を越え、完成までに４年が費やされた。
ロバートさんは９歳の時に事故に遭い、一生障害が残るだろうと言われたが、医師の言葉ではなく自分を信じ、やる気があれば何でも出来るということを証明したかったのだという。

ロバートさんはこの船での大西洋横断に向けて乗組員を募集している。

Man makes lolly stick Viking ship

モデルだと思ったら、本当の船だったのですね。
アイスクリームの棒ってバルサを厚くしたような素材ですよね。あまり丈夫ではなさそうな気がするんですけど、航海に耐えるのかそっちの方が心配で興味があります。]]>

心臓を食らふ

はぁ

私、生まれも育ちもリバプールの労働者階級の家だからさ。
ここに25年住んでいるけれど、なんかしっくりこないのよね。

そういうもんですか。

そうよ、労働者階級っていったらね、食べ物だって全然違ったのよ。
サンデーローストと言ったら、ハートのローストだったのよ。

と、いう会話の後にラムの心臓を2.5ｋｇほど頂いて帰ってきたので典型的なリバプールの労働者階級の食事の再現してみました。

Roasted Lamb's heart with sage and onion stuffing
ラムハートのロースト

味はですね、レバーに似ているけどもっと淡白な味。当たり前ですが、ラムの味がします。グレービーがあってもよかったかな。

ストッフィングはローストチキンに詰める、アレですね。
ハートのローストを作ると言ったら、セージとオニオン？って聞かれたので、この組み合わせが最も一般的みたい。

作る工程を全く見ずに、盛り付けたところを食べるのなら、何の抵抗もなくパクパクといけると思うんですけど、心臓ゴロゴロを見ていると確実に食欲を失います。

だって、これがオーブンから出したばかりの状態だもの。

学校から戻った息子は、解凍中の心臓を見て、悲鳴にならない悲鳴をあげておりました。
「お母さん、心臓があるよ、心臓が。何するの？」
台所にあるんだから食べるに決まってるじゃないの、ばーか。

案の定食べるのを拒否しております。
こっそりカレーに入れてやろうかなとか企んでいる母です。

私ですか？一つで十分です。]]>

ブロンテ姉妹の生地が競売へ

この家はウェストヨークシャー、ブラッドフォード市内にある家で現在は作家バーバラ・ホワイトヘッドさんが所有している。
ホワイトヘッドさんは、ヨークの家を売りブラッドフォードのブロンテ姉妹の家を購入。姉妹が生まれた当時のジョージアン式に改装した後にブロンテ・バープレース・トラスト（Bronte Birthplace Trust　ブロンテ生誕地基金）に売却するのを希望していたが、トラストが宝くじ基金からの寄付を受けられなかったために計画は暗礁に乗っていた。

家は4ベッドルームありブロンテ家が住んでいたのは1815年から1820年の間で提示価格は20万ポンド(約49５0万円）となっている。
Bronte birthplace goes for sale

ハワースの方が有名なので行ったことがある人も多いのではないでしょうか？
今回のオークションには世界中から買い手が集まりそうですね。]]>

UKビザ申請却下の理由

ご存知の通り、イギリスに滞在する場合、6ヶ月以内ならビザを必要としませんが、それ以上の滞在だったり観光以外の理由だとビザを申請しないといけません。

また国によっては6ヶ月以内の滞在でもビザが必要でして、そういう国からの申請者に限ってまた審査が妙に厳しく、信じられない理由で拒否されるのだとか。

UKvisasが発表した『ビザ（入国許可証）申請却下の理由』には、そんな信じられない入国管理管の言い訳がたくさん載っています。

例を挙げると：

今まで海外旅行をしたことがない
"you wish to go to the UK for a holiday. You have never previously undertaken any foreign travel before and I can see little reason for this trip".
（英国への休暇を楽しみたいと書いてありますが、今までに海外旅行の経験がない貴方が今回『旅行』する意味が私には見当たりません。）
　　　　　誰でも初めての経験があるということを忘れているのか？

観光しか目的でない
"you plan a holiday for no particular purpose other than sightseeing".
（あなたの計画は観光以外にこれといった目的がありません。）
　　　　　観光だけの目的じゃだめですか？

計画不足
"little or no idea what you plan to see or do".
（あなたは何を見てどうするのかほとんど何も理解していません。）
　　　　　現地で決めたらだめですか？　　　　　　　

町の名前
「休暇を取りたいのです。友人が海の近くに住んでいるので。」という渡航目的に対し
"you have not named any places you will see"
(観光する具体的な場所の名前を挙げていません。）
　　　　　友人の家がある町を書いても却下って何よ？
　　　　　

久しぶり
「長い間会っていなかったイギリスに住む妹に会うため」という渡航目的に対し
"had not seen her sister for some time"
（妹に長い間会っていなかったので。）
　　　　　…だから会いに行くんだってば。

珍しくない
ウガンダに住む人が「一度雪をみたい」との渡航目的に対し
”…there was nothing special in England that we don't have it in Uganda.”
（ウガンダになくイギリスに特別にあるものはありません）
　　　　　まさかネッシーを見に行くとは書けないでしょう

荷物が多すぎる
"you have too much luggage"
滞在期間の割に(荷物が多すぎます）
　　　　　確かにアメリカ人のスーツケースは巨大だ（笑

名所を知らない"you don't know many of the London landmarks"
(あなたはロンドンの名所をあまり知っていませんね）
　　　　　名所に行けばいいってもんじゃないだろうに

他に、観光ビザで入国して2週間の英語学校に入ろうとしたところ却下されたドイツ人のケースもあって意外です。
EU内に住んでいるから素通りだと思っていたのですが、やっぱり厳しいのですね。

厳しいといえば、身近で国外退去になった日本人を知っています。
続きはこちらで]]>