Кана

Японська писемність

Ієрогліфи 漢字

Абетка 仮名

• Хіраґана 平仮名
• Катакана 片仮名
• Манйоґана 万葉仮名
• Хентайґана 変体仮名
• Джіндай моджі

Використання

• Фуріґана 振り仮名
• Окуріґана 送り仮名

Латиниця
Українська кирилиця

Кана (яп. 仮名) — японська силабічна абетка, яка існує у двох графічних формах — хіраґана і катакана.

Два види кани розрізняються візуально. Знаки хіраґани округлі (ひらがな), а знаки катакани — загострені (カタカナ). Знаки обох абеток позначають однакові звуки, тому текст написаний катаканою можна переписати хіраґаною.

Знаками хіраґани пишуться змінювані частини японських слів (окуріґана), самі слова, а також, найчастіше, пояснювальне прочитання ієрогліфів (бічна кана — фуріґана). Катакана сьогодні здебільшого використовується для запису слів, запозичених з інших, насамперед, європейських мов (так званих лексичних запозичень «ґайрайґо»).

Існують також застарілі абетки-кана: манйоґана і хентайґана.

Таблиця японських абеток кана
Хіраґана і катакана (згруповані вертикально).
Застарілі силаби позначені в дужках.

звук	к	с	т	н	х	м	й	р	в	н
あア	かカ	さサ	たタ	なナ	はハ	まマ	やヤ	らラ	わワ	んン
а	ка	са	та	на	ха	ма	я	ра	ва	н
いイ	きキ	しシ	ちチ	にニ	ひヒ	みミ		りリ	ゐヰ
і	кі	сі	ті	ні	хі	мі	*	рі	(ві)
うウ	くク	すス	つツ	ぬヌ	ふフ	むム	ゆユ	るル
у	ку	су	цу	ну	фу	му	ю	ру	*
えエ	けケ	せセ	てテ	ねネ	へヘ	めメ		れレ	ゑヱ
е	ке	се	те	не	хе	ме	*	ре	(ве)
おオ	こコ	そソ	とト	のノ	ほホ	もモ	よヨ	ろロ	をヲ
о	ко	со	то	но	хо	мо	йо	ро	(во)о

Див. також

• Японська мова
• Хіраґана
• Катакана

Посилання

• Японська мова Кана ВПРАВА (PDF) [Архівовано 9 лютого 2012 у WebCite]
• Японська каліграфія: кана [Архівовано 29 січня 2009 у Wayback Machine.]