Апостроф
Апостроф (')
Апостроф ( ' ) (tat. lat. Apostrof(үле сылтама)) — хәрефсез орфография билгесе.
Апостроф сирәк кулланылганлыктан, татар латин әлифбасында аерым урын алмаган, ул, һәмзәне (тәэмин - tä'min) белдерүче һәм нечкәлек билгесе (уникаль- unikal', роль - rol') буларак, бары орфографиядә генә исәпкә алына.
Апостроф тамгасы түбәндәге очракларда языла:
а) “һәмзә” тартыгын белдерү өчен: мәсьәлә - mäs'älä, тәэмин - tä'min, тәэсир - tä'sir, Коръән - Qor'än һ.б.;
ә) Рус алынмаларында калын сузыктан - a, o, u, ı - соң, килүче нечкә тартыкларны (күбрәк [ль] авазын) белдерү өчен апостроф билгесе куела: роль - rol', культура - kul'tura, тальян - tal'yan, асфальт - asfal't, Рязань - Räzan', асфальт - asfal't, культура - kul'tura.
Нечкә сузыктан - ä, ö, ü, e, i - соң апостроф билгесе куелмый: автомобиль - avtomobil, мобиль - mobil, фильм - film, Эльмира - Elmira, Рафаэль - Rafael, Лионель - Lionel, Эльдорадо - Eldorado.
Татар теле Кирил, Латин, Гарәп әлифбасы кануны һәм Tatar teleneñ orfografiäse буенча расланган. Интертат, Татар-Информ 2015 елның 26 июнь көнендә архивланган., Безнең гәҗит 2013 елның 6 август көнендә архивланган., TRT-Tatar гәҗитләренең сәхифәсендә кулланыла.
Бүтән телләрдә
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]Апостроф француз, инглиз, украин, белорус телләрендә кулланыла.
Кодлар
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]Стандарт латин клавиатурасына керә.