HTML — ナビとセッション履歴に関係する API

`~window~open用の~noopenerを取得する@ ときは、 所与の ( `文書$ %~source文書, `有順序~map$ %特能~map, ［`~URL~record$ ／ ~NULL ］ %~URL ) に対し，次を遂行する： ◎ To get noopener for window open, given a Document sourceDocument, an ordered map tokenizedFeatures, and a URL record-or-null url, perform the following steps.＼

1. ~RET ~IS ~OR↓： ◎ They return a boolean.

   • ［ %~URL ~NEQ ~NULL ］~AND［ %~URL の`~blob~URL~entry$url ~NEQ ~NULL ］~AND［ 次の 2 つは`同じ~site$でない ］ ⇒＃ %~URL の`~blob~URL~entry$urlの`環境$bUの`生成元$enV, %~source文書 に`関連な設定群~obj$の`~top-level生成元$enV ◎ If url is not null and url's blob URL entry is not null: • Let blobOrigin be url's blob URL entry's environment's origin. • Let topLevelOrigin be sourceDocument's relevant settings object's top-level origin. • If blobOrigin is not same site with topLevelOrigin, then return true.
   • ［ %特能~map[ `noopener^l ] ~NEQ ε ］~AND［ 次の結果 ~EQ ~T ］ ⇒ `真偽-特能を構文解析する$( %特能~map[ `noopener^l ] ) ◎ Let noopener be false. ◎ If tokenizedFeatures["noopener"] exists, then set noopener to the result of parsing tokenizedFeatures["noopener"] as a boolean feature. ◎ Return noopener.

`~window~open手続き@ は、 所与の ( 文字列 %~URL, 文字列 %~target, 文字列 %特能~群 ) に対し，次を走らす： ◎ The window open steps, given a string url, a string target, and a string features, are as follows:

1. ~IF［ 当の`~event~loop$の`終了n入子ng~level$ ~NEQ 0 ］ ⇒ ~RET ~NULL ◎ If the event loop's termination nesting level is nonzero, then return null.
2. %~source文書 ~LET `入口~大域~obj$に`結付けられた文書$ ◎ Let sourceDocument be the entry global object's associated Document.
3. %~URL~record ~LET ~NULL ◎ Let urlRecord be null.

4. ~IF［ %~URL ~NEQ 空~文字列 ］： ◎ If url is not the empty string, then:

   1. %~URL~record ~LET `~URLを符号化法の下で相対的に構文解析する$( %~URL, %~source文書 ) ◎ Set urlRecord to the result of encoding-parsing a URL given url, relative to sourceDocument.
   2. ~IF［ %~URL~record ~EQ `失敗^i ］ ⇒ ~THROW `SyntaxError$E ◎ If urlRecord is failure, then throw a "SyntaxError" DOMException.
5. ~IF［ %~target ~EQ 空~文字列 ］ ⇒ %~target ~SET `_blank^l ◎ If target is the empty string, then set target to "_blank".
6. %特能~map ~LET `特能~群を~token化する$( %特能~群 ) ◎ Let tokenizedFeatures be the result of tokenizing features.
7. %noreferrer ~LET ~F ◎ Let noreferrer be false.
8. ~IF［ %特能~map[ `noreferrer^l ] ~NEQ ε ］ ⇒ %noreferrer ~SET `真偽-特能を構文解析する$( %特能~map[ `noreferrer^l ] ) ◎ If tokenizedFeatures["noreferrer"] exists, then set noreferrer to the result of parsing tokenizedFeatures["noreferrer"] as a boolean feature.
9. %noopener ~LET `~window~open用の~noopenerを取得する$( %~source文書, %特能~map, %~URL~record ) ◎ Let noopener be the result of getting noopener for window open with sourceDocument, tokenizedFeatures, and urlRecord.
10. %特能~map[ `noopener^l ] ~SET ε ◎ Remove tokenizedFeatures["noopener"]＼
11. %特能~map[ `noreferrer^l ] ~SET ε ◎ and tokenizedFeatures["noreferrer"].
12. %~referrer施策 ~LET 空~文字列 ◎ Let referrerPolicy be the empty string.
13. ~IF［ %noreferrer ~EQ ~T ］ ⇒＃ %noopener ~SET ~T； %~referrer施策 ~SET `no-referrer^l ◎ If noreferrer is true, then set noopener to true and set referrerPolicy to "no-referrer".

14. ( %~target~navigable, %~window種別 ) ~LET `~navigableを選ぶ規則$を適用する( %~target, %~source文書 の`~node~navigable$, %noopener ) ◎ Let targetNavigable and windowType be the result of applying the rules for choosing a navigable given target, sourceDocument's node navigable, and noopener.

    例えば、 ~UAが［ control＋~clickにより，~linkを新たな~UItabに開く ］ことを~supportしていて，利用者が［ 要素に対し それを行った ］とき，対する `onclick^m ~handlerは［ `iframe$e 内に~pageを開くために `window.open()＠#dom-window-open$c ~APIを利用していた ］場合、 ~UAは［ ~target閲覧~文脈の選定を上書きして，新たな~UItabを~targetにする ］こともできる。 ◎ If there is a user agent that supports control-clicking a link to open it in a new tab, and the user control-clicks on an element whose onclick handler uses the window.open() API to open a page in an iframe element, the user agent could override the selection of the target browsing context to instead target a new tab.

15. ~IF［ %~target~navigable ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET ~NULL ◎ If targetNavigable is null, then return null.

16. ~IF［ %~window種別 ~IN { `制約されない新たな^i, `~openerが無い新たな^i } ］： ◎ If windowType is either "new and unrestricted" or "new with no opener", then:

    1. %~target~navigable にて`作動中な閲覧~文脈$navの`~popupか$bc ~SET `~popup~windowが要請されたか否か検査する$( %特能~map ) ◎ Set targetNavigable's active browsing context's is popup to the result of checking if a popup window is requested, given tokenizedFeatures.
    2. `閲覧~文脈の特能を設定しておく$( %~target~navigable にて`作動中な閲覧~文脈$nav, %特能~map ) `CSSOMVIEW$r ◎ Set up browsing context features for targetNavigable's active browsing context given tokenizedFeatures. [CSSOMVIEW]
    3. ~IF［ %~URL~record ~EQ ~NULL ］ ⇒ %~URL~record ~SET `~about_blank$sc を表現する`~URL~record$ ◎ If urlRecord is null, then set urlRecord to a URL record representing about:blank.

    4. ~IF［ %~URL~record は`~about_blank に合致して$いる ］ ⇒ `~URLと履歴を更新する$( %~target~navigable にて`作動中な文書$nav, %~URL~record ) ◎ If urlRecord matches about:blank, then perform the URL and history update steps given targetNavigable's active document and urlRecord.

       注記： この段は、 %~URL が `about:blank?foo^l の様な何かである事例で必要yである。 %~URL は単に素な `~about_blank^sc の場合、 この段は何もしない。 ◎ This is necessary in case url is something like about:blank?foo. If url is just plain about:blank, this will do nothing.

    5. ~ELSE ⇒ `~navigableを~URLへ~navigateする$( %~target~navigable, %~URL~record, %~source文書 ) — 次も与える下で ⇒＃ `~referrer施策^i ~SET %~referrer施策, `例外を可能化するか^i ~SET ~T ◎ Otherwise, navigate targetNavigable to urlRecord using sourceDocument, with referrerPolicy set to referrerPolicy and exceptionsEnabled set to true.

17. ~ELSE： ◎ Otherwise:

    1. ~IF［ %~URL~record ~NEQ ~NULL ］ ⇒ `~navigableを~URLへ~navigateする$( %~target~navigable, %~URL~record, %~source文書 ) — 次も与える下で ⇒＃ `~referrer施策^i ~SET %~referrer施策, `例外を可能化するか^i ~SET ~T ◎ If urlRecord is not null, then navigate targetNavigable to urlRecord using sourceDocument, with referrerPolicy set to referrerPolicy and exceptionsEnabled set to true.
    2. ~IF［ %noopener ~EQ ~F ］ ⇒ %~target~navigable にて`作動中な閲覧~文脈$navを`開いた閲覧~文脈$bc ~SET %~source文書 が`属する閲覧~文脈$ ◎ If noopener is false, then set targetNavigable's active browsing context's opener browsing context to sourceDocument's browsing context.
18. ~IF［ %noopener ~EQ ~T ］~OR［ %~window種別 ~EQ `~openerが無い新たな^i ］ ⇒ ~RET ~NULL ◎ If noopener is true or windowType is "new with no opener", then return null.
19. ~RET %~target~navigable にて`作動中な~WindowProxy$nav ◎ Return targetNavigable's active WindowProxy.

`open(url, target, features)@m ~method手続きは ⇒ `~window~open手続き$( %url, %target, %features ) ◎ The open(url, target, features) method steps are to run the window open steps with url, target, and features.

注記： この~methodは、［ 既存の`閲覧~文脈$を`~navigate$する ／ `補助~閲覧~文脈$を開いて~navigateする ］ための仕組みを供する。 ◎ The method provides a mechanism for navigating an existing browsing context or opening and navigating an auxiliary browsing context.

`特能~群を~token化する@ ときは、 所与の ( 文字列 %特能~群 ) に対し，次を走らす： ◎ To tokenize the features argument:

1. %特能~map ~LET 新たな`有順序~map$ ◎ Let tokenizedFeatures be a new ordered map.
2. %位置 ~LET %特能~群 の最初の符号位置を指している`位置~変数$ ◎ Let position point at the first code point of features.

3. ~WHILE［ %位置↗ ~NEQ ε ］： ◎ While position is not past the end of features:

   1. %名前 ~LET 空~文字列 ◎ Let name be the empty string.
   2. %値 ~LET 空~文字列 ◎ Let value be the empty string.
   3. %特能~群 内の %位置 から，`特能~分離子$である`符号位置~並びを収集する$ — これは、 特能~名より前に現れる分離子を読飛ばす ◎ Collect a sequence of code points that are feature separators from features given position. This skips past leading separators before the name.
   4. %名前 ~SET %特能~群 内の %位置 から，`特能~分離子$でない`符号位置~並びを収集する$ ◎ Collect a sequence of code points that are not feature separators from features given position.＼
   5. %名前 ~SET `~ASCII小文字~化する$( %名前 ) ◎ Set name to the collected characters, converted to ASCII lowercase.
   6. %名前 ~SET `特能~名として正規化する$( %名前 ) ◎ Set name to the result of normalizing the feature name name.

   7. ~WHILE［ %位置↗ ~NIN { ε, `003D^U `=^smb } ］ ◎ While position is not past the end of features and the code point at position in features is not U+003D (=):

      1. ~IF［ %位置↗ ~EQ `002C^U `,^smb ］~OR［ %位置↗ ~NIN { `特能~分離子$ } ］ ⇒ ~BREAK ◎ If the code point at position in features is U+002C (,), or if it is not a feature separator, then break.
      2. %位置 ~INCBY 1 ◎ Advance position by 1.

      注記： これは、 最初の `003D^U `=^smb まで, かつ［ `002C^U `,^smb ／ 非~分離子 ］を過ぎない所まで読飛ばす ◎ This skips to the first U+003D (=) but does not skip past a U+002C (,) or a non-separator.

   8. ~IF［ %位置↗ ~IN { `特能~分離子$ } ］： ◎ If the code point at position in features is a feature separator:

      1. ~WHILE［ %位置↗ ~IN { `特能~分離子$ } ］： ◎ While position is not past the end of features and the code point at position in features is a feature separator:

         1. ~IF［ %位置↗ ~EQ `002C^U `,^smb ］ ⇒ ~BREAK ◎ If the code point at position in features is U+002C (,), then break.
         2. %位置 ~INCBY 1 ◎ Advance position by 1.

         注記： これは、 最初の非~分離子まで, かつ `002C^U `,^smb を過ぎない所まで読飛ばす ◎ This skips to the first non-separator but does not skip past a U+002C (,).

      2. %値 ~SET %特能~群 内の %位置 から，`特能~分離子$でない`符号位置~並びを収集する$ ◎ Collect a sequence of code points that are not feature separators code points from features given position.＼
      3. %値 ~SET `~ASCII小文字~化する$( %値 ) ◎ Set value to the collected code points, converted to ASCII lowercase.
   9. ~IF［ %名前 ~NEQ 空~文字列 ］ ⇒ %特能~map[ %名前 ] ~SET %値 ◎ If name is not the empty string, then set tokenizedFeatures[name] to value.
4. ~RET %特能~map ◎ Return tokenizedFeatures.

`~window特能は設定されたか否か検査する@ ときは、 所与の ( %特能~map, %特能~名, %既定~値 ) に対し： ◎ To check if a window feature is set, given tokenizedFeatures, featureName, and defaultValue:

1. ~IF［ %特能~map[ %特能~名 ] ~NEQ ε ］ ⇒ ~RET `真偽-特能を構文解析する$( %特能~map[ %特能~名 ] ) ◎ If tokenizedFeatures[featureName] exists, then return the result of parsing tokenizedFeatures[featureName] as a boolean feature.
2. ~RET %既定~値 ◎ Return defaultValue.

`~popup~windowが要請されたか否か検査する@ ときは、 所与の ( %特能~map ) に対し： ◎ To check if a popup window is requested, given tokenizedFeatures:

1. ~IF［ %特能~map は`空$mapである ］ ⇒ ~RET ~F ◎ If tokenizedFeatures is empty, then return false.
2. ~IF［ %特能~map[ `popup^l ] ~NEQ ε ］ ⇒ ~RET `真偽-特能を構文解析する$( %特能~map[ `popup^l ] ) ◎ If tokenizedFeatures["popup"] exists, then return the result of parsing tokenizedFeatures["popup"] as a boolean feature.
3. %location ~LET `~window特能は設定されたか否か検査する$( %特能~map, `location^l, ~F ) ◎ Let location be the result of checking if a window feature is set, given tokenizedFeatures, "location", and false.
4. %toolbar ~LET `~window特能は設定されたか否か検査する$( %特能~map, `toolbar^l, ~F ) ◎ Let toolbar be the result of checking if a window feature is set, given tokenizedFeatures, "toolbar", and false.
5. ~IF［ %location ~EQ ~F ］~AND［ %toolbar ~EQ ~F ］ ⇒ ~RET ~T ◎ If location and toolbar are both false, then return true.
6. %menubar ~LET `~window特能は設定されたか否か検査する$( %特能~map, `menubar^l, ~F ) ◎ Let menubar be the result of checking if a window feature is set, given tokenizedFeatures, "menubar", and false.
7. ~IF［ %menubar ~EQ ~F ］ ⇒ ~RET ~T ◎ If menubar is false, then return true.
8. %resizable ~LET `~window特能は設定されたか否か検査する$( %特能~map, `resizable^l, ~T ) ◎ Let resizable be the result of checking if a window feature is set, given tokenizedFeatures, "resizable", and true.
9. ~IF［ %resizable ~EQ ~F ］ ⇒ ~RET ~T ◎ If resizable is false, then return true.
10. %scrollbars ~LET `~window特能は設定されたか否か検査する$( %特能~map, `scrollbars^l, ~F ) ◎ Let scrollbars be the result of checking if a window feature is set, given tokenizedFeatures, "scrollbars", and false.
11. ~IF［ %scrollbars ~EQ ~F ］ ⇒ ~RET ~T ◎ If scrollbars is false, then return true.
12. %status ~LET `~window特能は設定されたか否か検査する$( %特能~map, `status^l, ~F ) ◎ Let status be the result of checking if a window feature is set, given tokenizedFeatures, "status", and false.
13. ~IF［ %status ~EQ ~F ］ ⇒ ~RET ~T ◎ If status is false, then return true.
14. ~RET ~F ◎ Return false.

`真偽-特能を構文解析する@ ときは、 所与の ( 文字列 %値 ) に対し ⇒ ~RET ~IS ~OR↓： ◎ To parse a boolean feature given a string value:

• %値 ~IN【！identical】 { 空~文字列, `yes^l, `true^l } ◎ If value is the empty string, then return true. ◎ If value is "yes", then return true. ◎ If value is "true", then return true.
• 次の結果 ~NIN { `失敗^i, 0 } ⇒ `整数として構文解析する$( %値 ) ◎ Let parsed be the result of parsing value as an integer. ◎ If parsed is an error, then set it to 0. ◎ Return false if parsed is 0, and true otherwise.

`close()@m ~method手続きは： ◎ The close() method steps are:

1. %この辿可能 ~LET コレに`対応する~navigable$ ◎ Let thisTraversable be this's navigable.
2. ~IF［ %この辿可能 は`~top-level辿可能$でない ］ ⇒ ~RET ◎ If thisTraversable is not a top-level traversable, then return.
3. ~IF［ %この辿可能 の`閉中か$nav ~EQ ~T ］ ⇒ ~RET ◎ If thisTraversable's is closing is true, then return.
4. %閲覧~文脈 ~LET %この辿可能 にて`作動中な閲覧~文脈$nav ◎ Let browsingContext be thisTraversable's active browsing context.
5. %~source~snapshot~params ~LET `~source~snapshot~paramsを~snapshotする$( %この辿可能 にて`作動中な文書$nav ) ◎ Let sourceSnapshotParams be the result of snapshotting source snapshot params given thisTraversable's active document.

6. ~IF［ ~AND↓ ］… ◎ If all the following are true:

   • %この辿可能 は`~scriptから閉じれる$ ◎ thisTraversable is script-closable;
   • `現任な大域~obj$に`対応する閲覧~文脈$は %閲覧~文脈 に`近しい$ ◎ the incumbent global object's browsing context is familiar with browsingContext; and
   • `現任な大域~obj$に`対応する~navigable$が %この辿可能 を`~navigateすることは~sandbox法により許容される$( %~source~snapshot~params ) ◎ the incumbent global object's navigable is allowed by sandboxing to navigate thisTraversable, given sourceSnapshotParams,

   …ならば： ◎ then:

   1. %この辿可能 の`閉中か$nav ~SET ~T ◎ Set thisTraversable's is closing to true.

   2. `~taskを~queueする$( `~DOM操作~task~source$, 次の手続き )

      手続きは ⇒ `~top-level辿可能を確定的に閉じる$( %この辿可能 )
      ◎ Queue a task on the DOM manipulation task source to definitely close thisTraversable.

`stop()@m ~method手続きは： ◎ The stop() method steps are:

1. %~navigable ~LET コレに`対応する~navigable$ ◎ ↓
2. ~IF［ %~navigable ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET ◎ If this's navigable is null, then return.
3. `読込ngを停止する$( %~navigable ) ◎ Stop loading this's navigable.

`length@m 取得子~手続きは ⇒ ~RET コレに`結付けられた文書$の`文書~treeに属する子~navigable群$の`~size$ ◎ The length getter steps are to return this's associated Document's document-tree child navigables's size.

注記： ~indexによる`文書~treeに属する子~navigable群$への~accessは、 `WindowProxy$I ~objの `GetOwnProperty$sl 内部~methodを通して定義される。 ◎ Indexed access to document-tree child navigables is defined through the [[GetOwnProperty]] internal method of the WindowProxy object.

所与の`~window$ %~window の `文書~treeに属する子~navigable~target名~prop集合@ は、 次の手続きが返す結果で与えられる： ◎ The document-tree child navigable target name property set of a Window object window is the return value of running these steps:

1. %子~群 ~LET %~window に`結付けられた文書$の`文書~treeに属する子~navigable群$ ◎ Let children be the document-tree child navigables of window's associated Document.

2. %有名~子~群 ~LET 新たな`有順序~map$ ◎ Let firstNamedChildren be an empty ordered set.

   【 原文では`有順序~集合$を利用しているが、 `有順序~map$の方がずっと~logicが簡潔になるので，改めている。 】

3. %子~群 を成す ~EACH( %~navigable ) に対し： ◎ For each navigable of children:

   1. %名前 ~LET %~navigable の`~target名$nav ◎ Let name be navigable's target name.
   2. ~IF［ %名前 ~NEQ 空~文字列 ］~AND［ %有名~子~群[ %名前 ] ~EQ ε ］ ⇒ %有名~子~群[ %名前 ] ~SET %~navigable ◎ If name is the empty string, then continue. ◎ If firstNamedChildren contains a navigable whose target name is name, then continue. ◎ Append navigable to firstNamedChildren.
4. %名前~群 ~LET 新たな`有順序~集合$ ◎ Let names be an empty ordered set.
5. %有名~子~群 を成す ~EACH( %名前 → %~navigable ) に対し ⇒ ~IF［ ( %~navigable の`作動中な文書$navの`生成元$doc, %~window に`関連な設定群~obj$の`生成元$enV ) は`同一-生成元$である ］ ⇒ %名前~群 に %名前 を`付加する$ ◎ For each navigable of firstNamedChildren: • Let name be navigable's target name. • If navigable's active document's origin is same origin with window's relevant settings object's origin, then append name to names.
6. ~RET %名前~群 ◎ Return names.

`~window$ %~window 用の`有名~propの値を決定する手続き$は、 所与の ( %~window が`~supportする~prop名$ %名前 ) に対し，次を走らすモノトスル： ◎ To determine the value of a named property name in a Window object window, the user agent must return the value obtained using the following steps:

1. %~obj群 ~LET %~window の［ 名前 %名前 を伴う`有名~obj$ ］たちが成す~list ◎ Let objects be the list of named objects of window with the name name.
2. ~Assert【！Note → Assert】： %~obj群 は空でない ◎ There will be at least one such object, since the algorithm would otherwise not have been invoked by Web IDL.

3. ~IF［ %~obj群 を成す ある~itemは`~navigable$である ］： ◎ If objects contains a navigable, then:

   1. %容器 ~LET %~window に`結付けられた文書$の`子孫$のうち次を満たす最初のもの ⇒ ［ `~navigable容器$である ］~AND［ %容器 の`内容~navigable$ ~IN %~obj群 ］ ◎ Let container be the first navigable container in window's associated Document's descendants whose content navigable is in objects.
   2. ~RET %容器 の`内容~navigable$にて`作動中な~WindowProxy$nav ◎ Return container's content navigable's active WindowProxy.
4. ~Assert： %~obj群 は要素のみからなる ◎ ↓
5. ~IF［ %~obj群 は 1 個の要素のみからなる ］ ⇒ ~RET その要素 ◎ Otherwise, if objects has only one element, return that element.
6. ~RET 次のようにされた `HTMLCollection$I ⇒＃ 根： %~window に`結付けられた文書$, ~filter： %~obj群 内にある要素のみに合致する ◎ Otherwise, return an HTMLCollection rooted at window's associated Document, whose filter matches only named objects of window with the name name. (By definition, these will all be elements.)

`top@m 取得子~手続きは： ◎ The top getter steps are:

1. %~navigable ~LET コレに`対応する~navigable$ ◎ ↓
2. ~IF［ %~navigable ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET ~NULL ◎ If this's navigable is null, then return null.
3. ~RET %~navigable の`~top-level辿可能$navにて`作動中な~WindowProxy$nav ◎ Return this's navigable's top-level traversable's active WindowProxy.

`parent@m 取得子~手続きは： ◎ The parent getter steps are:

1. %~navigable ~LET コレに`対応する~navigable$ ◎ Let navigable be this's navigable.
2. ~IF［ %~navigable ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET ~NULL ◎ If navigable is null, then return null.
3. ~IF［ %~navigable の`親$nav ~NEQ ~NULL ］ ⇒ %~navigable ~SET %~navigable の`親$nav ◎ If navigable's parent is not null, then set navigable to navigable's parent.
4. ~RET %~navigable にて`作動中な~WindowProxy$nav ◎ Return navigable's active WindowProxy.

`frameElement@m 取得子~手続きは： ◎ The frameElement getter steps are:

1. %N ~LET コレの`~node~navigable$ ◎ Let current be this's node navigable.
2. ~IF［ %N ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET ~NULL ◎ If current is null, then return null.
3. %容器 ~LET %N の`容器$nav ◎ Let container be current's container.
4. ~IF［ %容器 ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET ~NULL ◎ If container is null, then return null.
5. ~IF［ ( %容器 の`~node文書$の`生成元$doc, `現在の設定群~obj$の`生成元$enV ) は`同じ生成元~domain$でない ］ ⇒ ~RET ~NULL ◎ If container's node document's origin is not same origin-domain with the current settings object's origin, then return null.
6. ~RET %容器 ◎ Return container.

`visible@m 取得子~手続きは： ◎ The visible getter steps are:

1. %閲覧~文脈 ~LET コレに`関連な大域~obj$に`対応する閲覧~文脈$ ◎ Let browsingContext be this's relevant global object's browsing context.
2. ~IF［ %閲覧~文脈 ~EQ ~NULL ］ ⇒ ~RET ~F ◎ If browsingContext is null, then return true.
3. ~RET ~IS［ %閲覧~文脈 の`~top-level閲覧~文脈$bcの`~popupか$bc ~EQ ~F ］ ◎ Return the negation of browsingContext's top-level browsing context's is popup.

`~window用に環境~設定群~objを設定しておく@ ときは、 所与の ⇒＃ `~URL$ %作成時の~URL, `~JS実行~文脈$ %実行~文脈, ~NULL または`環境$ %予約-済み環境, `~URL$ %~top-level作成時の~URL, `生成元$ %~top-level生成元 ◎終 に対し，次を走らす： ◎ To set up a window environment settings object, given a URL creationURL, a JavaScript execution context execution context, null or an environment reservedEnvironment, a URL topLevelCreationURL, and an origin topLevelOrigin, run these steps:

1. %~realm ~LET %実行~文脈 の~Realm成分の値 ◎ Let realm be the value of execution context's Realm component.
2. %~window ~LET %~realm の`大域~obj$rM ◎ Let window be realm's global object.

3. %設定群~obj ~LET 新たな`環境~設定群~obj$ — その各種~algoは、 以下に従って定義される。 以下における %現~文書 は、 ~algoが呼出された時点で %~window に`結付けられた文書$を表すとする： ◎ Let settings object be a new environment settings object whose algorithms are defined as follows:

   • `~realm実行~文脈$enV ⇒ ~RET %実行~文脈 ◎ The realm execution context • Return execution context.
   • `~module~map$enV ⇒ ~RET %現~文書 の`~module~map$doc ◎ The module map • Return the module map of window's associated Document.
   • `~API用~基底~URL$enV ⇒ ~RET %現~文書 の現在の`基底~URL$doc ◎ The API base URL • Return the current base URL of window's associated Document.
   • `生成元$enV ⇒ ~RET %現~文書 の`生成元$doc ◎ The origin • Return the origin of window's associated Document.
   • `施策~容器$enV ⇒ ~RET %現~文書 の`施策~容器$doc ◎ The policy container • Return the policy container of window's associated Document.
   • `非同一-生成元~能力は隔離されるか？$enV ⇒ ~RET ~IS［ %~realm の`~agent~cluster$の`非同一-生成元~隔離~mode$agC ~EQ `concrete$l ］~AND［ %現~文書 には `cross-origin-isolated$l 特能の`利用は許容されて$いる ］ ◎ The cross-origin isolated capability • Return true if both of the following hold, and false otherwise: •• realm's agent cluster's cross-origin-isolation mode is "concrete", and •• window's associated Document is allowed to use the "cross-origin-isolated" feature.
   • `時刻~起点$enV ⇒ ~RET %現~文書 の`~load計時~報$docの`~navi開始~時刻$ ◎ The time origin • Return window's associated Document's load timing info's navigation start time.

4. ~IF［ %予約-済み環境 ~NEQ ~NULL ］： ◎ If reservedEnvironment is non-null, then:

   1. %設定群~obj の ⇒＃ `~ID$enV ~SET %予約-済み環境 の`~ID$enV, `~target閲覧~文脈$enV ~SET %予約-済み環境 の`~target閲覧~文脈$enV, `作動中な~sw$enV ~SET %予約-済み環境 の`作動中な~sw$enV ◎ Set settings object's id to reservedEnvironment's id, target browsing context to reservedEnvironment's target browsing context, and active service worker to reservedEnvironment's active service worker.

   2. %予約-済み環境 の`~ID$enV ~SET 空~文字列 ◎ Set reservedEnvironment's id to the empty string.

      注記： この時点から， %予約-済み環境 の~ID（ `identity^en ）は %設定群~obj に全部的に転送されたものと見なされ、 %予約-済み環境 は`環境$の`~ID$enVにより探索-可能にならなくなる。 ◎ The identity of the reserved environment is considered to be fully transferred to the created environment settings object. The reserved environment is not searchable by the environment’s id from this point on.

5. ~ELSE ⇒ %設定群~obj の ⇒＃ `~ID$enV ~SET 新たな一意かつ不透明な文字列, `~target閲覧~文脈$enV ~SET ~NULL, `作動中な~sw$enV ~SET ~NULL ◎ Otherwise, set settings object's id to a new unique opaque string, settings object's target browsing context to null, and settings object's active service worker to null.
6. %設定群~obj の ⇒＃ `作成時の~URL$enV ~SET %作成時の~URL, `~top-level作成時の~URL$enV ~SET %~top-level作成時の~URL, `~top-level生成元$enV ~SET %~top-level生成元 ◎ Set settings object's creation URL to creationURL, settings object's top-level creation URL to topLevelCreationURL, and settings object's top-level origin to topLevelOrigin.
7. %~realm の `HostDefined^sl ~field ~SET %設定群~obj ◎ Set realm's [[HostDefined]] field to settings object.

8. ~RET %設定群~obj

   【 この段は、 この訳による追加 — 他所において，この %設定群~obj を参照している箇所があるので。 】