searxng - Indonesian @ Codeberg Translate: without further subgrouping

Translation

English CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	without further subgrouping	tanpa penyubkelompokkan khusus
	other	lainnya
	files	Berkas
	general	umum
	music	musik
	social media	media sosial
	images	gambar
	videos	video
	radio	radio
	tv	tv
	it	TI
	news	berita
	map	peta
	onions	onions
	science	sains
	apps	aplikasi

Loadingâ€¦

adriennathaniel1999 Translation changed searxng searxng.messagespo Indonesian	English without further subgrouping Indonesian 2 characters edited Current translation Translated tanpa pengsyubkelompokkan khusus 9 days ago
adriennathaniel1999 Contributor joined searxng searxng.messagespo Indonesian	Contributor joined 9 days ago
LIGMATV Translation changed searxng searxng.messagespo Indonesian	English without further subgrouping Indonesian 15 characters edited Translated tanpa pengsubkelompok ~~lebih lanjut~~kan khusus 5 months ago
LIGMATV Contributor joined searxng searxng.messagespo Indonesian	Contributor joined 5 months ago
Linerly Translation added searxng searxng.messagespo Indonesian	English without further subgrouping Indonesian 30 characters edited Translated tanpa subkelompok lebih lanjut a year ago
Linerly Translation changed searxng searxng.messagespo Indonesian	English without further subgrouping Indonesian 27 characters edited Empty ~~without further subgrouping~~ a year ago
Linerly Translation added searxng searxng.messagespo Indonesian	English without further subgrouping Indonesian 27 characters edited Translated without further subgrouping a year ago
None String updated in the repository searxng searxng.messagespo Indonesian	English without further subgrouping Indonesian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']

Source string location

searx/searxng.msg

String age

a year ago

Last updated

9 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.