Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application AGPL-3.0 82% 1,125 4,716 29,003 1,105 100 2 1
Glossary Readeck AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website readeck.org
Instructions for translators

Hi, thank you for your interest in translating Readeck!

To start a new translation (or contribute to an existing one), you'll need to start working in the Application component.

Later on, you can also translate the documentation. Please read the Contribute to Readeck page for instructions.

Project maintainers User avatar olivier
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,404 27,478 169,384
Source 402 1,720 10,604
Translated 82% 5,279 82% 22,762 82% 140,381
Needs editing 1% 20 1% 188 1% 1,320
Read-only 6% 402 6% 1,720 6% 10,604
Failing checks 1% 100 4% 1,145 4% 7,752
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 8
Untranslated strings 17% 1,105 16% 4,528 16% 27,683

Quick numbers

27,478
Hosted words
6,404
Hosted strings
82%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+39%
Hosted words
+100%
+39%
Hosted strings
+100%
−16%
Translated
+98%
+57%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

Repository has changes. yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Alert triggered

Repository has changes. 2 days ago
User avatar asandikci

Translation added

2 days ago
User avatar asandikci

Translation added

2 days ago
User avatar asandikci

Translation added

2 days ago
User avatar asandikci

Translation added

2 days ago
User avatar asandikci

Translation added

2 days ago
User avatar asandikci

Marked for edit

2 days ago
Browse all project changes
User avatar olivier

Announcement posted

Hi,

Readeck 0.16 is almost ready 🎉 There are a few new strings to translate.

Thank you all! ❤️

2 weeks ago
Browse all project changes