F-Droid Classic @ Codeberg Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
F-Droid Classic App GPL-3.0	79%	3,506	17,496	107,166	3,422	208	24	2

PrivExt Apache-2.0	85%	22	264	1,496	22	0	0	0

Store metadata AGPL-3.0	54%	129	6,574	39,825	124	5	2	0

Glossary F-Droid Classic AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	git.bubu1.eu/Bubu/fdroidclassic
Project maintainers	Bubu

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,294		90,874		556,539
Source		326		2,268		13,924
Translated	78%	13,637	73%	66,540	73%	408,052
Needs editing	1%	89	1%	1,286	1%	8,052
Read-only	1%	323	2%	2,264	2%	13,891
Failing checks	1%	213	2%	2,073	2%	12,310
Strings with suggestions	1%	26	1%	197	1%	1,209
Untranslated strings	20%	3,568	25%	23,048	25%	140,435

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

90,874

Hosted words

17,294

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

â€”

Hosted words

+100%

â€”

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+78%

âˆ’100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	42	0	1

Afrikaans		0	0	0	0	0	0	0

Albanian	27%	221	1,174	7,226	219	5	0	0

Arabic	89%	32	157	968	31	1	1	0

Asturian	81%	56	296	1,786	52	6	0	0

Basque		0	0	0	0	2	0	0

Belarusian		0	0	0	0	0	0	0

Bengali	24%	231	1,318	7,990	231	2	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	67%	97	726	4,505	95	16	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	95%	16	724	4,427	16	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	82%	53	274	1,660	49	4	0	0

Czech	94%	18	129	811	13	0	14	0

Danish	93%	19	131	820	13	2	0	0

Dutch	95%	15	784	4,768	15	1	2	0

Dutch (Belgium)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	96%	12	722	4,375	8	2	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	97%	8	25	159	7	0	0	0

French	95%	15	691	4,221	15	0	2	0

Galician	69%	91	389	2,440	87	10	0	0

German		0	0	0	0	0	0	1

Greek	72%	84	396	2,431	80	5	0	0

Hebrew	76%	70	339	2,044	66	5	4	0

Hindi	29%	213	1,088	6,695	211	2	0	0

Hungarian	96%	10	632	3,774	10	0	0	0

Icelandic	94%	18	83	492	17	2	0	0

Indonesian	95%	16	724	4,427	16	0	0	0

Italian	93%	20	652	3,938	19	9	3	0

Japanese		0	0	0	0	32	0	0

Kabyle	33%	2	24	136	2	0	0	0

Kannada	33%	2	24	136	2	0	0	0

Korean	92%	24	134	840	20	8	0	0

Latvian	29%	213	1,149	6,977	212	1	0	0

Lithuanian	21%	238	1,226	7,493	236	6	0	0

Macedonian	4%	287	1,248	7,683	287	0	0	0

Norwegian BokmÃ¥l	96%	12	558	3,314	8	7	0	0

Norwegian Nynorsk		0	0	0	0	0	0	0

Persian	80%	60	320	1,943	56	1	0	0

Polish	95%	16	724	4,427	16	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	2	0	0

Sardinian	82%	52	266	1,611	48	4	0	0

Serbian	97%	8	25	159	7	1	0	0

Shona	82%	52	266	1,611	48	9	0	0

Sinhala	1%	299	1,364	8,330	299	0	0	0

Slovak	94%	17	84	524	14	2	0	0

Slovenian	22%	233	1,111	6,720	233	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	1	0	0

Swedish	97%	8	399	2,381	8	0	0	0

Tamil	24%	228	1,169	7,118	226	2	0	0

Thai	82%	53	252	1,616	49	8	0	0

Tibetan	33%	2	24	136	2	0	0	0

Turkish	92%	23	166	1,014	13	5	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Undetermined		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	8%	276	1,197	7,315	276	0	0	0

Uyghur	22%	237	1,150	7,046	236	6	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

None Component locked F-Droid Classic PrivExt	The component was automatically locked because of an alert. 6 hours ago
None Alert triggered F-Droid Classic PrivExt	Could not update the repository. 6 hours ago
None Component unlocked F-Droid Classic F-Droid Classic App	Fixing an alert automatically unlocked the component. 6 days ago
None Component unlocked F-Droid Classic PrivExt	Fixing an alert automatically unlocked the component. 6 days ago
None Component unlocked F-Droid Classic Store metadata	Fixing an alert automatically unlocked the component. 6 days ago
None Component locked F-Droid Classic Store metadata	The component was automatically locked because of an alert. a week ago
None Alert triggered F-Droid Classic Store metadata	Could not update the repository. a week ago
None Component locked F-Droid Classic F-Droid Classic App	The component was automatically locked because of an alert. a week ago
None Alert triggered F-Droid Classic F-Droid Classic App	Could not update the repository. a week ago
None Component locked F-Droid Classic PrivExt	The component was automatically locked because of an alert. a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.