French @ Codeberg Translate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AES Luanti Server	67%	171	714	4,005	169	22	0	0

AccessBrailleRAP_translate		0	0	0	0	4	0	0

AmSprung	96%	1	9	54	0	9	0	0

Auto Tab Opener		0	0	0	0	0	0	0

BFP Calculator	97%	1	73	425	1	2	0	0

Back In Time		0	0	0	0	0	0	0

Bavarder		0	0	0	0	0	5	0

Best-Before		0	0	0	0	7	0	0

BtRemote		0	0	0	0	4	0	0

Bubu Translate Test		0	0	0	0	0	0	0

CaBr2		0	0	0	0	0	2	0

Caroster		0	0	0	0	35	0	0

Catan Dice Game		0	0	0	0	2	0	0

CigalÃ³		0	0	0	0	1	0	0

Clima	97%	3	53	326	1	1	0	0

Clock	98%	13	1,106	7,239	13	37	0	0

ConfluenceMOD		0	0	0	0	1	0	0

Conversations	92%	88	1,779	10,693	86	2	2	0

Copinc	91%	97	1,114	6,715	97	10	0	0

Currencies	96%	14	182	1,210	14	5	0	0

Custom menu		0	0	0	0	0	0	0

Delfin	98%	2	5	34	1	1	6	0

Delta Chat	33%	2	110	724	2	1	0	0

DesktopBrailleRAP_translate		0	0	0	0	1	0	0

Doable	13%	441	2,789	16,759	438	3	9	0

Door Knocker	7%	128	786	5,137	128	0	1	0

EcoSuite		0	0	0	0	2	0	0

Eternity	93%	88	587	3,550	83	4	20	0

Exile	83%	242	0	0	230	23	1	0

Eyeballs		0	0	0	0	1	0	0

F-Droid Classic	95%	15	691	4,221	15	0	2	0

F-Droid_Build_Status	92%	18	191	1,410	9	0	0	0

FOSS Browser	99%	1	1	13	1	0	0	0

FTPClient	67%	38	196	1,219	38	0	0	0

FediPhoto-Lineage	91%	21	752	4,637	21	4	0	0

Fediverse Symbol		0	0	0	0	0	0	0

Fiddle		0	0	0	0	0	0	0

Fire Emblem Gaiden Translations		0	0	0	0	0	0	0

Firefish2	99%	15	85	591	14	32	0	0

Forgejo	97%	114	167	1,116	112	1	16	0

Forgejo experimental	91%	313	2,209	13,965	5	47	0	0

FreeRCT	81%	88	352	1,956	88	23	0	0

Freeyourgadget	99%	13	31	193	13	124	0	0

GNUHealth	50%	21,167	419,041	3,152,692	19,498	981	2	0

Gitea-test	99%	8	127	765	8	130	0	0

Glitch	88%	41	447	2,416	38	1	0	0

GtkFalse		0	0	0	0	1	0	0

GymRoutines		0	0	0	0	2	0	0

HeliBoard	96%	15	1,011	6,943	14	1	0	0

Hurry Curry!	98%	5	74	438	4	0	0	0

Imagepipe	95%	14	502	2,930	14	3	0	0

Imaginer		0	0	0	0	1	2	0

Inkscape	86%	298	1,963	12,145	134	116	0	0

Jellyflix	92%	9	36	245	9	7	0	0

Jitsi		0	0	0	0	0	0	0

Jogger	54%	93	326	2,055	62	10	8	0

JoinJabber	97%	28	682	5,440	13	1	1	0

Kbin	99%	2	14	80	2	0	0	1

Keyoxide	87%	55	658	4,127	51	9	149	0

Klara	0%	7	105	644	7	0	0	0

KochMorse	1%	195	1,104	7,015	3	9	0	0

La Digitale		0	0	0	0	34	0	0

Lazarr!	86%	116	932	5,172	114	22	0	0

Lerntools		0	0	0	0	30	0	1

Libre Memory Game		0	0	0	0	0	0	0

LibreWolf	98%	1	5	40	1	0	1	0

Linuxdirkâ€™s Luanti Mods	83%	5	21	110	5	0	0	0

Ltt.rs	90%	18	282	1,762	18	13	0	0

MMRL	37%	119	422	2,721	119	2	0	0

Maps Viewer		0	0	0	0	19	0	0

MediLog	98%	8	40	237	5	1	0	0

Megalodon	98%	5	441	2,874	4	8	0	0

Mineclonia		0	0	0	0	0	0	0

MintApps	93%	100	1,086	8,132	54	5	0	0

Moshidon	92%	46	1,759	10,712	46	16	9	0

Moxxy	95%	15	601	3,684	13	1	0	0

Music Presence		0	0	0	0	0	0	0

Nextcloud Cookbook (Android App)	84%	24	108	675	16	6	0	0

Open Tracks - OSM Dashboard	81%	18	110	713	0	16	0	0

Paroli		0	0	0	0	5	0	0

PartyGames	91%	70	414	2,286	51	9	0	0

Phrase	77%	8	83	566	4	1	0	0

Postmill	52%	296	1,527	9,206	296	21	0	0

Readeck		0	0	0	0	38	0	0

Repixture	74%	284	1,582	8,641	283	13	0	0

Rosetta	85%	4	7	46	2	1	3	0

SCEE	99%	1	5	29	1	4	0	1

Shareâ‚‚Fedi	96%	1	1	8	0	3	0	0

Sijacom		0	0	0	0	0	0	0

Stockpile	75%	22	163	928	20	4	0	0

Subtitles for Minetest	3%	1,149	2,520	15,738	1,149	0	0	0

Swatch .beat clock	36%	12	361	2,159	9	0	4	0

Syno AI		0	0	0	0	0	0	0

TBlock		0	0	0	0	4	0	0

Test Project		0	0	0	0	0	0	0

TimeLimit	22%	760	6,336	36,695	757	0	8	1

Tiny Weather Forecast Germany	90%	53	3,135	19,337	53	2	0	0

TinyIB	78%	55	233	1,277	55	0	0	0

Total Open Station	0%	47	208	1,312	47	0	0	0

Tournant	97%	4	8	58	1	8	0	1

TrÃ¤welling	99%	1	2	11	1	0	0	0

Veloren	77%	435	4,702	27,067	370	57	7	8

Weather	95%	5	12	80	5	4	4	0

Web Apps		0	0	0	0	0	0	0

bgammon.org	78%	48	264	1,596	47	11	0	0

cantiga	95%	75	508	3,142	67	83	0	0

cigalo-react	46%	247	1,816	9,429	245	0	0	0

dawdle	99%	1	128	789	0	11	0	0

exif-cleaner-gui		0	0	0	0	0	0	0

fedigov_puer-robustus	98%	1	25	159	1	5	0	0

fedimoji		0	0	0	0	0	0	0

ferrum	96%	13	73	473	0	17	0	0

flohmarkt	38%	192	985	6,334	191	5	3	0

gnuhealth-do	79%	583	1,765	11,763	388	158	0	0

inventshare	31%	57	197	1,160	57	0	0	0

jdReplace		0	0	0	0	0	0	0

librariesDirect		0	0	0	0	0	0	0

libre-menu-editor		0	0	0	0	4	0	0

mitra-web		0	0	0	0	1	0	0

monocles_browser		0	0	0	0	58	0	0

monocles_chat	79%	273	1,450	8,589	271	51	0	0

monocles_mail	99%	6	24	321	6	18	0	0

monocles_translator	88%	8	23	127	8	1	0	0

namida-translations		0	0	0	0	29	2	0

osm-link-validator		0	0	0	0	0	0	0

osm2gmaps	92%	6	74	447	6	0	0	0

pdftools	99%	1	184	1,167	0	2	0	0

pr0game		0	0	0	0	256	0	0

pv	83%	21	66	402	21	0	0	0

qdmr	2%	660	2,324	15,098	603	0	7	0

radioMii		0	0	0	0	0	0	0

safetwitch		0	0	0	0	0	3	0

scw	15%	68	297	1,774	68	0	0	0

searxng	98%	5	9	56	5	3	0	0

skin.pm3.hd		0	0	0	0	5	0	0

stash		0	0	0	0	0	0	0

tinmop	26%	450	1,848	11,449	423	6	0	0

tui-explorer	0%	11	32	177	0	4	0	0

usageDirect		0	0	0	0	1	0	0

veggiekarte.de		0	0	0	0	2	1	0

yuki-iptv	95%	14	46	260	14	7	11	0

Overview

Plural: Default plural 429 translations
Language code	fr
Aliased language codes	fra_fr, fra, fre
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, â€¦
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 277 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, â€¦
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, â€¦
Plural formula	`(n > 1)`

26 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		117,386		915,390		6,435,987
Approved	3%	4,491	2%	23,994	2%	159,456
Waiting for review	67%	78,622	43%	395,163	41%	2,639,891
Translated	74%	86,936	47%	435,562	45%	2,911,703
Needs editing	2%	2,940	1%	13,075	1%	89,697
Read-only	3%	3,823	1%	16,405	1%	112,356
Failing checks	2%	2,893	1%	18,122	2%	129,184
Strings with suggestions	1%	289	1%	2,270	1%	14,066
Untranslated strings	23%	27,510	50%	466,753	53%	3,434,587

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

915 k

Hosted words

117 k

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+72%

âˆ’30%

Contributors

+100%

Zozosticot Translation changed Mineclonia mcl_mangrove French	English Stripped Mangrove Wood French 1 character edited Current translation Translated Bois de palÃ©tuvier Ã©corcÃ©e 26 minutes ago
Zozosticot Translation changed Mineclonia mcl_mangrove French	English Mangrove Planks French 1 character edited Current translation Translated Planches de palÃ©tuvier 29 minutes ago
Zozosticot Translation changed Mineclonia mcl_mangrove French	English Mangrove Bark Slab French 3 characters edited Current translation Translated Dalle en d'Ã©corce de palÃ©tuvier 30 minutes ago
Zozosticot Translation changed Mineclonia mcl_mangrove French	English Muddy Mangrove Roots is a block from mangrove swamp.It drowns player a bit inside it. French 3 characters edited Current translation Translated Les Rracines de PpalÃ©tuvier Bboueuses sont un bloc du marÃ©cage de la mangrove. Il noie un joueur Ã l'intÃ©rieur. 30 minutes ago
Zozosticot Translation changed Mineclonia mcl_mangrove French	English Muddy Mangrove Roots French 2 characters edited Current translation Translated Racines de PpalÃ©tuvier Bboueuses 31 minutes ago
Zozosticot Translation changed Mineclonia mcl_deepslate French	English Polished Tuff Slab French 2 characters edited Current translation Translated Dalle den tuf poli 36 minutes ago
Zozosticot Translation changed Mineclonia mcl_deepslate French	English Polished Tuff Stairs French 2 characters edited Current translation Translated Escalier den tuf poli 36 minutes ago
Zozosticot Translation changed Mineclonia mcl_deepslate French	English Tuff Wall French 2 characters edited Current translation Translated Muret den tuf 36 minutes ago
Zozosticot Translation changed Mineclonia mcl_deepslate French	English Tuff Slab French 2 characters edited Current translation Translated Dalle den tuf 36 minutes ago
Zozosticot Translation changed Mineclonia mcl_deepslate French	English Deepslate Tiles Wall French 3 characters edited Current translation Translated Muret en d'ardoise des abÃ®mes carrelÃ©e 38 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.