Codeberg Translate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AES Luanti Server	72%	3,091	11,781	68,259	3,067	187	22	11

Back In Time	76%	4,786	45,028	284,723	2,976	690	0	0

BtRemote	85%	469	6,672	42,900	464	37	0	0

Clock	72%	21,293	116,723	734,271	21,212	2,102	7	1

Forgejo	49%	91,234	504,130	3,200,060	82,462	953	3,586	94

Forgejo experimental	46%	91,352	536,808	3,400,400	79,445	1,647	0	0

GNUHealth	16%	1,203,586	15,463,661	116,401,395	1,176,381	6,270	527	7

Megalodon	57%	9,468	48,794	299,525	9,411	99	471	11

Mineclonia	37%	49,069	400,658	2,253,661	49,069	698	41	0

MintApps	83%	4,828	68,564	528,958	4,151	189	1	0

Moshidon	53%	15,499	122,377	745,544	15,486	433	143	4

Music Presence	86%	386	1,766	11,303	386	9	1	9

Readeck	82%	1,125	4,716	29,003	1,105	100	2	1

SCEE	52%	6,823	53,957	330,865	6,724	56	3	2

TimeLimit	67%	1,598	13,543	78,242	1,595	36	8	2

libre-menu-editor		0	0	0	0	78	0	0

mitra-web	37%	3,550	9,543	58,927	3,550	2	1	0

monocles_chat	60%	22,467	117,689	715,725	21,997	961	3	4

namida-translations	77%	4,788	17,775	107,705	4,440	490	10	0

stash	58%	18,493	104,029	673,488	18,421	276	117	0

Browse all 279 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.