İstanbul Kırmızısı
| Rosso Istanbul | ||||
 Romanın kapağı | ||||
| Yazar | Ferzan Özpetek | |||
|---|---|---|---|---|
| Çevirmen | Eren Cendey | |||
Kapak sanatçısı | Utku Lomlu | |||
| Ülke | İtalya | |||
| Dil | İtalyanca | |||
| Tür | Roman | |||
| Yayım | 29 Ekim 2013 (özgün) Şubat 2014 (Türkçe) | |||
| Yayımcı | Can Yayınları, Mondadori Yayınevi | |||
| Sayfa | 144 | |||
| ISBN | 978-88-04-63346-4 (özgün) 978-975-07-1944-8 (Türkçe) | |||
| Seri | ||||
| ||||
İstanbul Kırmızısı, Türk-İtalyan yönetmen, senarist ve yazar Ferzan Özpetek'in ilk romanıdır.[1] Roman, 29 Ekim 2013'te İtalya’da Arnoldo Mondadori Yayınevi’nden satışa çıkarken Şubat 2014'te de Türkiye'de raflardaki yerini almıştır.[2]
Kitabın özgün dili İtalyanca olup, Türkçeye Eren Cendey çevirmiştir. Kitabın kapağında annesinin fotoğrafını kullanan Ferzan Özpetek, kitabın isminin İstanbul Kırmızısı olmasının sebebini ise; "Kitabın ismi annemin benden istediği kırmızı ojeden geliyor. Ama aslında içinde bir sürü kırmızılar var. Kitabı okuyanların içinde bulacağı kırmızılar bunlar. Kitabı yazarken bu arada Gezi olayları oldu mesela ve orada kırmızılı kadın vardı. Bir de İstanbul’da benim evimden gördüğüm İstanbul’un mavi ile kırmızıya karışan bir gökyüzü vardır. Aslında İstanbul’u hep mavi olarak düşünürüz. O kırmızının, o gökyüzüne karışması benim çok hoşuma gider hep." diyerek açıkladı.[3]
Ferzan Özpetek, kitabı uyarlayarak İstanbul Kırmızısı isminde bir de film çekmiştir.[4]
Konusu
[değiştir | kaynağı değiştir]Roma'dan İstanbul'a giden aynı uçaktaki kendi yaşamıyla çoktan yüzleşerek kendisini bulmuş olan İstanbul doğumlu yönetmen ve kendi gerçeğiyle yüzleşmeyi yaşamak için çabalayan Anna, romanın iki baş kahramanıdır. 3-4 günlüğüne Türkiye’ye annesini ziyarete giden ancak 1 ay kalan bir yönetmen çocukluk, gençlik dönemlerine giderken Gezi Parkı protestoları döneminde Anna ile birlikte İstanbul'da birbirlerinden bağımsız yaşadıkları süreci anlatıyor.
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Ferzan Özpetek'ten 2. roman: "Sen Benim Hayatımsın"". cnnturk.com. 24 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2016.
- ^ "Ferzan Özpetek'in 'İstanbul Kırmızısı'". aksam.com.tr. 27 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2016.
- ^ "Özpetek'in 'İstanbul Kırmızısı' raflarda". radikal.com.tr. 27 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2016.
- ^ "İstanbul Kırmızısı için dev kadro". ntv.com.tr. 18 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2016.