エンジニアに英語力が必要な本当の理由を知ってますか？「英語でしか存在しないドキュメントを読むため？」「違いますね」→許したくない事案がココにある

米村歩@日本一残業の少ないIT企業社長 @yonemura2006

エンジニアが英語力が必要な本当の理由を知ってますか？英語でしか存在しないドキュメントを読むため？違いますね。ずばり、センスの欠片も感じられない変数名やメソッド名を付けないようにするためですよ。あれやるやつマジ許さん。

ワニ | ITフリーランス|アラ還 @180wani

@yonemura2006 レコードロックのロックがRで始まるのを見て目が白目になった

米村歩@日本一残業の少ないIT企業社長 @yonemura2006

@180wani 許せん

マヤ @maya_seekers

@yonemura2006 @piacere_ex むかし、全てのクラス、変数、メソッドを全角日本語で名前付ければ設計書なんていらないといった上司がいました。 もちろん部下から却下されましたが。

朱砂の葉 @Susanohahx

@yonemura2006 しかし、簡単な用語は英語にするのにややこしくなると結局ローマ字になったりするんですよねｗ 「控除」はdeductionにしてるのに「売掛債権回転率」とかはそのままローマ字とかｗ

田中 亨@Webコンサル・システム開発会社創業社長 @tanaka_webdev

@yonemura2006 変数名がつけられず、前に進めない事多々。。

植野 秀雄-officina-hide @hideo18059647

@yonemura2006 Aのコピー先がAAで、AAの計算結果がAAAなんてやらない為ですね。 イタリア語もいいですよ

kmg41 @kmg4110

@yonemura2006 わかります！ 後から変更が難しい変数名の綴りを間違えてたときの絶望感！

ヤギ＠アザースジャパン合同会社 @athers_japan

@yonemura2006 金融案件は、これで泣きました。 金融用語は日本語ですら意味がわからないのに、英語に変換した用語が変数名になってて。 ひとつひとつ日本語に翻訳しながらデバック・・・。

ねこねこ天使🐾 @nekonyan_Dance

@yonemura2006 ローマ字で付ける奴が居るのよね～

Tatsu @Tatsu_syo

@yonemura2006 逆に凝った単語が出ても難儀するのでバランス良い名前にするためかと。

まこと（サバゲ用）🖖🏻 @makoto_787

@yonemura2006 DB項目名のスペルミスの罠に何回かかったか…

たかちゃん @bya00417

@yonemura2006 _^)つ github.com/KusoIDE これ見つけた時笑いが止まらなかった いろんな言葉を知らないといけないんだと思い知らされました

う~む・・・ @Noibutsu

@yonemura2006 情報（ソースコード）が漏れた時の可読性を低めて、情報セキュリティに一役買ってるという説も。。。。ｗ

isoo @isoo_

@yonemura2006 迂闊な綴り間違いやら特殊な意味を含む単語とか、俺も気づかなくて困る…

おまるくん̷͢͡ @marukun0223

@yonemura2006 センスの無い名前が付いてると、センス普通のやつがセンス普通の名前付けて、統一されなくなって検索性が悪くなるのもあるある

ken @yuyu_01

@yonemura2006 いくらかっこよく、俺英語わかるぜ変数にしたところで自己満でしかなく、「You can see it right away」でないと意味がない

ぽぽ @o29a_o5

@yonemura2006 え？ローマ字で変数名つけるよね？

ごま @gomaosupergenki

@yonemura2006 日本語もままならない人が多いから無理よ

巌 @harry_iwao

@yonemura2006 特に論理が逆転してる関数はやめてくれと思いますね。

ねこぷぅ @kaipu1224

気をつけてるけど自信はないにゃ(´・ω・｀) x.com/yonemura2006/s…

kaorut @kaorut

変数名、クラス名は辞書を引いてまで英語らしいものを付けるように心がけているけど、どうしても説明的でぐだぐだ長いものになりがち。 その点英米人の書いたプログラムを読むと、たった一語で意味をドンピシャに言い当てた単語を選んでいたりして、ネイティブずるい、といつも思う。 x.com/yonemura2006/s…

＊ＮＥＷ　ＨＯＵＳＥ＊ @newHouse1973

センスは許容したとしても、アルファベットの綴りが間違った変数とか、英単語が本来持つニュアンスを無視して日本語訳の字面だけを見てつけられた関数名とか、ソース読みや編集で逐一引っ掛かるのは地味にしんどいんだよな… x.com/yonemura2006/s…