方言だと知らなくてビックリした言葉てんこもり。

方言だと知らなくてビックリした言葉

43: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/31(木)05:38:05 ID:FBOhsaUeR

↓方言だと知らなくてビックリした言葉

44: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/31(木)10:27:48 ID:FwRMviFuY 2014/07/31(木)10:27:48 ID:FwRMviFuY

「おばんでした～」これ完全に標準語だと思ってた

45: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/31(木)12:31:05 ID:I3DhsjRmv

東北•北海道か

「けつる」と「かやす」かな
意味は、軽く蹴飛ばすことと、中身をこぼすこと
例：コップ地べたに置いとったら、けつってかやしてしまった

46: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/31(木)13:07:02 ID:q7VtTfyQk

苺(いちご)　※幸子(さちこ)の発音で。
他県出身の人に　いちご(↑↓↓)じゃなくていちご(→↑↑)だよ
って言われ、その人の意見が多数だったので驚いた。

47: 名無しさん＠おーぷん 2014/08/01(金)01:42:54 ID:V7URnVZ8g

ごじゃっぺ（でたらめ的な）
のらぼう　多分漢字にしたら野良坊かな？ニート的なものから野良犬まで汎用性が広いw
でれすけ（でれすけはでれすけでしかない）
あと、後ろを「うら」っていうのは同じ県内でも通じなかったw
北関東です

48: 名無しさん＠おーぷん 2014/08/01(金)01:57:59 ID:6Gf0ipUaq

あたる=もらうという意味なんだけど、与えられるという意味だから普通に通用すると思ってた。大学入って変な顔されて通用しないことを知った。

49: 名無しさん＠おーぷん 2014/08/01(金)10:22:59 ID:r5QEFCuxy

方言じゃないけど〝連れ〟と女の子紹介されて、女友達と思ってたら彼女のことを連れと呼ぶことを知った時。
同じ言葉でも違うものだと思った。

関連記事

コメントの投稿

♯86103

離合：自動車同士のすれ違い。特に狭路での。道路の合流・分岐でも用いられる場合が有る
かんなし：考え無し。転じて「際限のない・加減知らず」等の意
あとぜき：後堰。戸や扉等を開けた後に閉める事。閉戸・閉門・閉扉

♯86105

フォーク:分岐路
パペット:傀儡

♯86106

じゃんけんのピー（チョキのこと）

♯86107

相方：恋人や配偶者を言う