föredra

Se även fördra.

Svenska

Verb

Böjningar av föredra	Aktiv	Passiv
Infinitiv	föredra	föredras
Presens	föredrar	föredras
Preteritum	föredrog	föredrogs
Supinum	föredragit	föredragits
Imperativ	föredra	–
Particip
Presens	föredragande, föredragandes
Perfekt	föredragen

föredra

1. finna bäst inom en samling (två eller mer) alternativ; helst vilja välja, om det är möjligt;

   Jag föredrar att vara mig själv framför att vara någon annan.

   Men han skämdes så smått över denna genealogi och föredrog att icke tänka på den.

   Synonymer: preferera

2. hålla föredrag, läsa upp, framföra; redogöra (muntligt) för

   Statssekreteraren för krigsärendena föredrog ett mål uti statsrådsberedningen.

   Varianter: föredraga

   Synonymer: framföra

   Besläktade ord: föredrag

Översättningar

1. välja bäst alternativ

• arabiska: فَضَّلَ (faḍḍala)
• bokmål: foretrekke ^(no)
• engelska: prefer ^(en)
• esperanto: preferi ^(eo)
• finska: suosia ^(fi), pitää parempana
• franska: préférer ^(fr)
• hebreiska: הֶעֱדִיף (he'edif)
• italienska: preferire ^(it)
• katalanska: estimar-se més
• polska: woleć ^(pl)
• portugisiska: preferir ^(pt)
• spanska: preferir ^(es)
• turkiska: tercih etmek ^(tr), yeğlemek ^(tr)
• tyska: vorziehen ^(de), bevorzugen ^(de), präferieren ^(de)

2. muntligt redogöra

• bokmål: foredra
• engelska: lecture ^(en)
• finska: esittää ^(fi), selostaa ^(fi)
• portugisiska: palestrar ^(pt)
• tyska: vortragen ^(de)